Текст и перевод песни Kapanga - El Loco

El Loco

Una nube sale de mi boca,
Toma formas,
Yo me empiezo a ir,
Tengo el apetito de un beduino.
No me como un pingüino,
Porque soy de Greenpeace,
Por eso grito oh! oh! oh!
Busco en la cocina
Y no hay nada
Y no hay nada en el aparador,
Abro la heladera es un desierto,
Pienso en el perro y digo no.
Por eso grito oh! oh! oh!
Yo quiero tener un poco de comida
Algo pa' comer.
Me siento morir como un chico de Etiopía,
Algo pa' comer.
Yo quiero comer y comer
Y nada me da asco
Algo pa' comer;
Mi fender, un marshall,
La púa, el delay todo por un churrasco.

El Loco

Un nuage sort de ma bouche,
Prend forme,
Je commence à partir,
J'ai l'appétit d'un bédouin.
Je ne mange pas de pingouin,
Parce que je suis de Greenpeace,
C'est pourquoi je crie oh! oh! oh!
Je cherche dans la cuisine
Et il n'y a rien
Et il n'y a rien dans le buffet,
J'ouvre le réfrigérateur c'est un désert,
Je pense au chien et je dis non.
C'est pourquoi je crie oh! oh! oh!
Je veux avoir un peu de nourriture
Quelque chose à manger.
Je me sens mourir comme un enfant d'Éthiopie,
Quelque chose à manger.
Je veux manger et manger
Et rien ne me dégoûte
Quelque chose à manger;
Mon Fender, un Marshall,
Le médiator, le delay tout pour un churrasco.