Текст и перевод песни Kapanga - El Mono Relojero (en vivo)
El Mono Relojero (en vivo)
Обезьяна-часовщик (концертное исполнение)
Se
te
nota
fachistoide
Ты
похожа
на
фашистку
Con
olor
a
represión,
От
тебя
пахнет
репрессиями,
General
sin
uniforme,
Генерал
без
мундира,
Boris
Karloff
es
mejor.
Борис
Карлофф
лучше.
Sos
el
mono
relojero
Ты
- обезьяна-часовщик
Te
compraste
el
reloj,
Купила
себе
часы,
Si
vos
no
podés
dormirte
Если
ты
не
можешь
уснуть
Porqué
voy
a
dormir
yo.
Почему
мне
спать.
Andate
a
dormir
vos,
Иди
спать,
Yo
quiero
estar
de
la
cabeza,
Я
хочу
быть
с
ясной
головой,
Poder
tomar
una
cerveza
Выпить
пива
Y
emborrachar
mi
corazón.
И
опьянить
свое
сердце.
Dejate
de
joder
Перестань
доставать
Si
estás
más
duro
que
una
mesa,
Ты
тверже
стола,
Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
Но
у
меня
ясная
голова,
Somos
los
dueños
del
reloj.
Мы
- хозяева
часов.
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
SOMOS
LOS
DUEÑOS
DEL
RELOJ.
Ох,
Ох,
Ох,
Ох,
МЫ
- ХОЗЯЕВА
ЧАСОВ.
Te
juro
que
yo
me
cruzo
pa'la
calle
dle
otro
lado
Клянусь,
что
перейду
на
другую
сторону
De
repente
escucho
PUM!
y
el
de
la
esquina
esta
tirado
Вдруг
я
слышу
БАМ!
и
тот,
что
на
углу,
лежит
на
земле
Un
hombre
yo
habia
visto
se
estaba
subiendoa
un
auto
Я
видел
человека,
который
садился
в
машину
Sera
mejor
que
me
vaya,
que
me
vaya
para
otro
lado
Лучше
сдвинуться,
сдвинуться
в
другую
сторону
Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza,
Иди
спать,
я
хочу
быть
с
ясной
головой,
Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón,
Выпить
пива
и
опьянить
свое
сердце,
Dejate
de
joder
si
estás
mas
duro
que
una
mesa,
Перестань
доставать,
ты
тверже
стола,
Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj
Но
у
меня
ясная
голова,
мы
- хозяева
часов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel De Luna Campos, Marcelo Adrian Sposito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.