Elvis - Kapanga перевод на немецкий

Elvis

Alguien mintió, yo no morí, estuve encontrando mi lugar.
Hace ya tiempo se dejaron engañar porque pensaron
Que yo era el muerto. Este soy yo, gordo y pelado
Estoy viviendo en Carlos Paz. No necesito estar usando
Este disfraz, y ahora quiero cantar cuarteto.
Love me. Soy Elvis, soy Elvis y mirame como muevo
La pelvis. Perro feroz, eso era antes cuando hacía rock and roll
Ya no me entra el viejo traje de charol; ahora prefiero el flan casero.
¡¡Estoy aqui! El rey no ha muerto, está viviendo en Carlos Paz.
Hoy el destino me ha llevado a mi lugar
Ayer rockero, hoy cuartetero.
Soy Elvis... fiebre yo tengo.

Elvis

Jemand hat gelogen, ich bin nicht gestorben, ich war dabei, meinen Platz zu finden.
Schon vor einiger Zeit ließen sie sich täuschen, weil sie dachten
Dass ich der Tote sei. Das bin ich, dick und kahl
Ich lebe in Carlos Paz. Ich brauche nicht zu tragen
Diese Verkleidung, und jetzt will ich Cuarteto singen.
Lieb mich. Ich bin Elvis, ich bin Elvis und schau mir zu, wie ich
die Hüften bewege. Wilder Hund, das war früher, als ich Rock and Roll machte
Der alte Lackanzug passt mir nicht mehr; jetzt bevorzuge ich hausgemachten Flan.
Ich bin hier! Der König ist nicht tot, er lebt in Carlos Paz.
Heute hat mich das Schicksal an meinen Platz gebracht
Gestern Rocker, heute Cuartetero.
Ich bin Elvis... Fieber hab' ich.