Текст и перевод песни Kapanga - La Taberna

La Taberna

Preparo mi caballo,
Le pongo el autoestéreo,
Debo llevar pistolas para no ir al cementerio.
Llegando a la taberna

¡Cantinero! me pido un aguardiente,
Buscando un par de piernas que no me dejen caliente.
Es la taberna de Bo y allí se bebe muy bien.
Quizás tu tengas problemas cuando aparezca la ley.

Descarten todo los muchachos,
Puede ser que te revisen las botas.
Ricomisario llegó,
Estamos hasta las pelotas.

Ricomisario, ricomisario llegó, llegó.
El es un represor, el es un represor
Y dice que anda fuera de la ley.

Robaron mi caballo también mi autoestéreo
Sólo tengo pistolas para no ir al cementerio.
Mejor no tener nada pues anda revisando.
Hay que tener cuidado por si esta ricomisario.

Таверна

Седлаю я коня,
Включаю автомагнитолу,
Пистолеты мне нужны, чтоб не попасть на погост, милая.
Приезжаю в таверну

«Бармен! – кричу я. – Налей мне огненной воды!»
Ищу пару ножек, что не оставят меня равнодушным.
Это таверна Бо, и здесь выпивка – что надо.
Но могут быть проблемы, красотка, когда объявится закон.

Разойдитесь, ребята,
Вас могут обыскать с ног до головы.
Рикошетом прилетел законник,
Мы все по уши в дерьме.

Рикошетом, рикошетом, законник здесь, как здесь.
Он — настоящий тиран, он — настоящий тиран,
И говорит, что мы вне закона.

Украли моего коня, украли магнитолу,
Остались только пистолеты, чтобы не лечь в могилу.
Лучше ничего не иметь, ведь он все проверяет.
Надо быть осторожнее, этот законник рыщет повсюду.