Mate A Mi Madre - Kapanga перевод на немецкий

Mate A Mi Madre

Te vi pasar con la ropa ensangrentada.
Te oi decir 'Yo no le quise hacer nada'
Yo te creí, pero madre hay una sola
Ya nunca mas, vas a comer pastafrola
Ya nunca mas, vas a comer pastafrola

Y te pusiste a gritar 'Quiero ver a mi mamá'
Te dije que se fue al cielo
Para estar con tu papá
Y te largaste a llorar, se me partió el corazón,
Cuando entre gritos y llantos, confesaste tu canción:

Maté a mi madre sin saber que hacía,
Todo por culpa de la cocaina,
Yo le clavé un cuchillo en la garganta,
Mientras tomaba una naranja Fanta,

Ay pobrecito, ay pobrecito,
El cuartetero se ha quedado huerfanito,
Ay pobrecito, ay pobrecito,
El cuartetero se a quedado huerfanitooooooo

Te vi pasar con la ropa ensangrentada.
Te oi decir 'Yo no le quise hacer nada'
Yo te creí, pero madre hay una sola
Ya nunca mas, vas a comer pastafrola
Ya nunca mas, vas a comer pastafrola

Y te pusiste a gritar 'Quiero ver a mi mamá'
Te dije que se fue al cielo
Para estár con tu papá

Y te largaste a llorar, se me partió el corazón,
Cuando entre gritos y llantos, confesaste tu canción:
Maté a mi madre sin saber que hacía,
Todo por culpa de la cocaina,
Yo le clavé un cuchillo en la garganta,
Mientras tomaba una naranja Fanta,

Ay pobrecito, hay pobrecito,
El cuartetero se ha quedado huerfanito.
Ay pobrecito, ay pobrecito,
El cuartetero se ha que dado huerfanito.

Ich Habe Meine Mutter Getötet

Ich sah dich vorbeigehen, mit blutverschmierter Kleidung.
Ich hörte dich sagen 'Ich wollte ihr nichts tun'.
Ich glaubte dir, aber man hat nur eine Mutter
Nie wieder wirst du Pastafrola essen
Nie wieder wirst du Pastafrola essen

Und du fingst an zu schreien 'Ich will meine Mama sehen'
Ich sagte dir, sie sei in den Himmel gegangen
Um bei deinem Papa zu sein
Und du brachst in Tränen aus, es brach mir das Herz,
Als du unter Schreien und Weinen dein Lied gestandest:

Ich tötete meine Mutter, ohne zu wissen, was ich tat,
Alles wegen des Kokains,
Ich stach ihr ein Messer in den Hals,
Während ich eine Fanta Orange trank,

Ach, der Arme, ach, der Arme,
Der Cuartetero ist zum Waisenkind geworden,
Ach, der Arme, ach, der Arme,
Der Cuartetero ist zum Waisenkind gewordeeeeeeen

Ich sah dich vorbeigehen, mit blutverschmierter Kleidung.
Ich hörte dich sagen 'Ich wollte ihr nichts tun'.
Ich glaubte dir, aber man hat nur eine Mutter
Nie wieder wirst du Pastafrola essen
Nie wieder wirst du Pastafrola essen

Und du fingst an zu schreien 'Ich will meine Mama sehen'
Ich sagte dir, sie sei in den Himmel gegangen
Um bei deinem Papa zu sein

Und du brachst in Tränen aus, es brach mir das Herz,
Als du unter Schreien und Weinen dein Lied gestandest:
Ich tötete meine Mutter, ohne zu wissen, was ich tat,
Alles wegen des Kokains,
Ich stach ihr ein Messer in den Hals,
Während ich eine Fanta Orange trank,

Ach, der Arme, ach, der Arme,
Der Cuartetero ist zum Waisenkind geworden.
Ach, der Arme, ach, der Arme,
Der Cuartetero ist zum Waisenkind geworden.