Miami (Guarda A La Salida) - Kapanga перевод на немецкий

Miami (Guarda A La Salida)

Sueño sucio, negro.
Hoy me levanté con los ojos rotos
Nada mas cerca del suelo que mi cara dibujada.
Solo por la calle mientras queman a un borracho
Me tropiezo con un bar, vino blanco, vino tinto
Todos vienen son amigos,
Voy cayendo.
Puedo seguirla toda la noche,
Aunque me sienta un poco mal
A la salida me pisa un coche
Todos gritaban oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Guarda a la salida.
Sueño sucio, negro.
Hoy me levanté con los ojos rotos
Nada mas cerca del suelo,
Que mi cara dibujada,
Solo en la ambulancia, los recuerdos de mi infancia
Y la muerte que me dice ¿Como estás?
Yo le digo bien, y vos que hacés, tal vez después.
Puedo seguirla. Oh oh oh oh oh. Guarda...

Miami (Pass auf beim Rausgehen)

Schmutziger, schwarzer Traum.
Heute bin ich mit kaputten Augen aufgewacht
Nichts näher am Boden als mein gezeichnetes Gesicht.
Allein auf der Straße, während sie einen Betrunkenen verbrennen
Ich stolpere über eine Bar, Weißwein, Rotwein
Alle kommen, sind Freunde,
Ich falle hin.
Ich kann die ganze Nacht weitermachen,
Auch wenn ich mich ein bisschen schlecht fühle
Beim Rausgehen überfährt mich ein Auto
Alle schrien oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pass auf beim Rausgehen.
Schmutziger, schwarzer Traum.
Heute bin ich mit kaputten Augen aufgewacht
Nichts näher am Boden,
Als mein gezeichnetes Gesicht,
Allein im Krankenwagen, die Erinnerungen an meine Kindheit
Und der Tod, der zu mir sagt: Wie geht's dir?
Ich sage ihm gut, und was machst du so, vielleicht später.
Ich kann weitermachen. Oh oh oh oh oh. Pass auf...