Текст и перевод песни Kapanga - Miles de Ideas

Miles de Ideas

Miles de ideas, en mi cabeza
Quisiera tomar una y hacerla canción
Pero sería tan egoísta
Como aquel viejo disco de Pink Floyd

Me dá igual, que otra vez
Te sorprenda mi pasado
Deberías confundirte como ayer...

Sigo esperando, ese momento
Ese que nos gusta y parece el mejor
Esta noticia, te la dedicho
Quisiera fumar uno y hacerme canción

Es sólo otro amanecer, miles de ideas del sol
Es sólo sol de amanecer, de sol (Mi sol)

Me dá igual...

Para viajar, necesitaba una banda de Rock!
Para soñar, sólo te necesito a vos!

No es complicado este mensaje
Hoy seguir depende de vos
No es muy seguro y saludable
Pero es la mejor situación
Es mi elección, seguir hasta el final
Y es mi ilusión, tener pasaje gratis!

Para viajar, necesitaba una banda de Rock!
Para soñar, sólo te necesito a vos!

Des milliers d'idées

Des milliers d'idées, dans ma tête
J'aimerais en prendre une et en faire une chanson
Mais ce serait tellement égoïste
Comme ce vieux disque de Pink Floyd

Je m'en fiche, que encore une fois
Mon passé te surprenne
Tu devrais te perdre comme hier...

J'attends toujours, ce moment
Celui que nous aimons et qui semble être le meilleur
Cette nouvelle, je te la dédie
J'aimerais fumer un joint et en faire une chanson

Ce n'est qu'un autre lever de soleil, des milliers d'idées du soleil
Ce n'est que le soleil du lever de soleil, du soleil (Mon soleil)

Je m'en fiche...

Pour voyager, j'avais besoin d'un groupe de rock !
Pour rêver, je n'ai besoin que de toi !

Ce message n'est pas compliqué
Aujourd'hui, continuer dépend de toi
Ce n'est pas très sûr et sain
Mais c'est la meilleure situation
C'est mon choix, continuer jusqu'au bout
Et c'est mon illusion, avoir un billet gratuit !

Pour voyager, j'avais besoin d'un groupe de rock !
Pour rêver, je n'ai besoin que de toi !