Текст и перевод песни Kapanga - No Me Sueltes (Es Posible)

No Me Sueltes (Es Posible)

A veces llega ese día que todo confluye para anochecer
Y en ese instante yo ruego que estés a mi lado por última vez
Si ya no hay luz, qué ironía, serías mi guía en esta oscuridad
Y tus huellas seguiría como el primer día hasta la eternidad.

Y vamos a ver
Si es fuerte este amor
Por última vez
Celebremos que si hay un abismo saltamos los dos.

Es posible yo me equivoqué
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez.

Es posible yo me equivoqué
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez

Hoy que este sol se marchita y el día se hunde en el anochecer
Sigo esperando en silencio que estés a mi lado por última vez
Si ya no hay luz, qué ironía, serías mi guía en esta oscuridad
Y tus huellas seguiría como el primer día hasta la eternidad.

Y vamos a ver
Si es fuerte este amor
Por última vez
Celebremos que si hay un abismo saltamos los dos.

Es posible yo me equivoqué
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez.

Es posible yo me equivoqué
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez.

Y hoy vamos a ver
Si es fuerte este amor
Por última vez
Celebremos que si hay un abismo saltamos los dos

Es posible yo me equivoqué
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez.

Es posible yo me equivoqué
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez
No me sueltes.

Don't Let Me Go (It's Possible)

Sometimes that day arrives when everything comes together to draw to a close
And at that moment I pray that you're by my side for the last time
If there is no more light, what irony, you would be my guide in this darkness
And I would follow your footprints as I did the first day, for eternity.

And we'll see
If this love is strong
For the last time
Let's celebrate that if there's an abyss, we'll jump into it together.

It's possible I was wrong
But I wouldn't let go of your hand, not into the void, nor in the cruel desert
Time and time again.

It's possible I was wrong
But I wouldn't let go of your hand, not into the void, nor in the cruel desert
Time and time again.

Today, as the sun wilts and the day sinks into twilight
I'm still waiting in silence for you to be by my side for the last time
If there is no more light, what irony, you would be my guide in this darkness
And I would follow your footprints as I did the first day, for eternity.

And we'll see
If this love is strong
For the last time
Let's celebrate that if there's an abyss, we'll jump into it together.

It's possible I was wrong
But I wouldn't let go of your hand, not into the void, nor in the cruel desert
Time and time again.

It's possible I was wrong
But I wouldn't let go of your hand, not into the void, nor in the cruel desert
Time and time again.

And today we'll see
If this love is strong
For the last time
Let's celebrate that if there's an abyss, we'll jump into it together

It's possible I was wrong
But I wouldn't let go of your hand, not into the void, nor in the cruel desert
Time and time again.

It's possible I was wrong
But I wouldn't let go of your hand, not into the void, nor in the cruel desert
Time and time again
Don't let me go.