Текст и перевод песни Kapanga - No Me Sueltes (Es Posible)
No Me Sueltes (Es Posible)
Не отпускай меня (это возможно)
A
veces
llega
ese
día
que
todo
confluye
para
anochecer
Иногда
наступает
этот
день,
когда
всё
сходится,
чтобы
стемнело
Y
en
ese
instante
yo
ruego
que
estés
a
mi
lado
por
última
vez
И
в
этот
момент
я
молю,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
в
последний
раз
Si
ya
no
hay
luz,
qué
ironía,
serías
mi
guía
en
esta
oscuridad
Если
не
будет
света,
какая
ирония,
ты
была
бы
моим
проводником
в
этой
тьме
Y
tus
huellas
seguiría
como
el
primer
día
hasta
la
eternidad.
И
я
бы
следовал
по
твоим
следам,
как
в
первый
день,
до
самой
вечности.
Y
vamos
a
ver
И
мы
увидим
Si
es
fuerte
este
amor
Насколько
сильна
эта
любовь
Por
última
vez
В
последний
раз
Celebremos
que
si
hay
un
abismo
saltamos
los
dos.
Отпразднуем
то,
что
если
есть
пропасть,
мы
прыгнем
вместе.
Es
posible
yo
me
equivoqué
Возможно,
я
ошибался
Pero
tu
mano
no
soltaría
ni
al
vacío
ni
tampoco
en
el
desierto
cruel
Но
твою
руку
я
не
отпустил
бы
ни
в
пустоту,
ни
в
жестокую
пустыню
Una
vez
y
otra
vez.
Снова
и
снова.
Es
posible
yo
me
equivoqué
Возможно,
я
ошибался
Pero
tu
mano
no
soltaría
ni
al
vacío
ni
tampoco
en
el
desierto
cruel
Но
твою
руку
я
не
отпустил
бы
ни
в
пустоту,
ни
в
жестокую
пустыню
Una
vez
y
otra
vez
Снова
и
снова
Hoy
que
este
sol
se
marchita
y
el
día
se
hunde
en
el
anochecer
Сегодня,
когда
это
солнце
увядает
и
день
погружается
в
сумерки
Sigo
esperando
en
silencio
que
estés
a
mi
lado
por
última
vez
Я
всё
ещё
жду
в
тишине,
что
ты
будешь
рядом
со
мной
в
последний
раз
Si
ya
no
hay
luz,
qué
ironía,
serías
mi
guía
en
esta
oscuridad
Если
не
будет
света,
какая
ирония,
ты
была
бы
моим
проводником
в
этой
тьме
Y
tus
huellas
seguiría
como
el
primer
día
hasta
la
eternidad.
И
я
бы
следовал
по
твоим
следам,
как
в
первый
день,
до
самой
вечности.
Y
vamos
a
ver
И
мы
увидим
Si
es
fuerte
este
amor
Насколько
сильна
эта
любовь
Por
última
vez
В
последний
раз
Celebremos
que
si
hay
un
abismo
saltamos
los
dos.
Отпразднуем
то,
что
если
есть
пропасть,
мы
прыгнем
вместе.
Es
posible
yo
me
equivoqué
Возможно,
я
ошибался
Pero
tu
mano
no
soltaría
ni
al
vacío
ni
tampoco
en
el
desierto
cruel
Но
твою
руку
я
не
отпустил
бы
ни
в
пустоту,
ни
в
жестокую
пустыню
Una
vez
y
otra
vez.
Снова
и
снова.
Es
posible
yo
me
equivoqué
Возможно,
я
ошибался
Pero
tu
mano
no
soltaría
ni
al
vacío
ni
tampoco
en
el
desierto
cruel
Но
твою
руку
я
не
отпустил
бы
ни
в
пустоту,
ни
в
жестокую
пустыню
Una
vez
y
otra
vez.
Снова
и
снова.
Y
hoy
vamos
a
ver
И
сегодня
мы
увидим
Si
es
fuerte
este
amor
Насколько
сильна
эта
любовь
Por
última
vez
В
последний
раз
Celebremos
que
si
hay
un
abismo
saltamos
los
dos
Отпразднуем
то,
что
если
есть
пропасть,
мы
прыгнем
вместе
Es
posible
yo
me
equivoqué
Возможно,
я
ошибался
Pero
tu
mano
no
soltaría
ni
al
vacío
ni
tampoco
en
el
desierto
cruel
Но
твою
руку
я
не
отпустил
бы
ни
в
пустоту,
ни
в
жестокую
пустыню
Una
vez
y
otra
vez.
Снова
и
снова.
Es
posible
yo
me
equivoqué
Возможно,
я
ошибался
Pero
tu
mano
no
soltaría
ni
al
vacío
ni
tampoco
en
el
desierto
cruel
Но
твою
руку
я
не
отпустил
бы
ни
в
пустоту,
ни
в
жестокую
пустыню
Una
vez
y
otra
vez
Снова
и
снова
No
me
sueltes.
Не
отпускай
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel De Luna Campos
Альбом
Lima
дата релиза
25-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.