Perdoname - Kapanga перевод на немецкий

Perdoname

Hoy estoy frente a ti, así mi amor
Pidiéndote perdón, con todo mi corazón
Que te dice:
Por favor, dejemos esto atrás
Pensemos que una vez
Nos amábamos tanto

Que daría todo hoy
Por volver el tiempo atrás
Y romper ese reloj
Que marcaba el final

Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo

Hoy estoy de rodillas frente a ti
Te quiero prometer, me tienes que creer
Y te digo
Nunca más iré a un cabaret
El hipódromo ya fue
Y he dejado las drogas

Que daría todo hoy
Por volver el tiempo atrás
Y romper ese reloj
Que marcaba el final

Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo
Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo

Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo
Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo
Perdóname, perdóname

Verzeih mir

Heute stehe ich vor dir, so, meine Liebe
Bitte dich um Verzeihung, von ganzem Herzen
Das dir sagt:
Bitte, lass uns das hinter uns lassen
Denken wir daran, dass wir uns einmal
so sehr liebten

Was gäbe ich heute alles dafür
Die Zeit zurückzudrehen
Und diese Uhr zu zerbrechen
Die das Ende anzeigte

Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, wie ich leide
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, dass ich sterbe

Heute knie ich vor dir
Ich will dir versprechen, du musst mir glauben
Und ich sage dir
Ich werde nie wieder in ein Kabarett gehen
Die Pferderennbahn ist vorbei
Und ich habe die Drogen aufgegeben

Was gäbe ich heute alles dafür
Die Zeit zurückzudrehen
Und diese Uhr zu zerbrechen
Die das Ende anzeigte

Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, wie ich leide
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, dass ich sterbe
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, wie ich leide
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, dass ich sterbe

Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, wie ich leide
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, dass ich sterbe
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, wie ich leide
Verzeih mir, verzeih mir
Siehst du nicht, dass ich sterbe
Verzeih mir, verzeih mir