Quiero - Kapanga перевод на немецкий

Quiero

Ni siquiera soy ateo
Porque en casi nada creo
Pero estoy buscando
Algo que hace mucho tiempo que perd?
Casi siempre y aunque quiero
Hago apenas lo que puedo
Se me rompi? el frasco
Me quede sin caramelos
No s? lo que te iba a decir
Parece que me perd?
De que carajo
Est? bamos hablando
Quiero recuperar mi memoria
Y recordar una historia, y recordar un lugar
Quiero recuperar mi memoria
Para que algunas historias, no ocurran nunca jam? s
Voy al cerro de la gloria
A pedir por mi memoria
A pesar de todo
No recuerdo lo que vine a buscar
Era una ma? ana rara
Febo entro por mi ventana
Iluminando todo
La se? al que yo esperaba
No s? lo que te iba a decir
Parece que me perd?
De que carajo
Est? bamos hablando
Quiero recuperar mi memoria
Y recordar una historia, y recordar un lugar
Quiero recuperar mi memoria
Para que algunas historias, no ocurran nunca jam? s
No s? lo que te iba a decir
Parece que me perd?
De que carajo
Est? bamos hablando
Quiero recuperar mi memoria
Y recordar una historia, y recordar un lugar
Quiero recuperar mi memoria
Para que algunas historias, no ocurran nunca jam? s
[X2]

Ich will

Ich bin nicht einmal Atheist
Weil ich an fast nichts glaube
Aber ich suche
Etwas, das ich vor langer Zeit verloren habe
Fast immer und obwohl ich will
Tue ich kaum, was ich kann
Mir ist das Glas zerbrochen
Ich habe keine Bonbons mehr
Ich weiß nicht, was ich dir sagen wollte
Es scheint, ich habe mich verirrt
Worüber zum Teufel
Sprachen wir gerade?
Ich will mein Gedächtnis wiedererlangen
Und mich an eine Geschichte erinnern, und mich an einen Ort erinnern
Ich will mein Gedächtnis wiedererlangen
Damit manche Geschichten nie wieder geschehen
Ich gehe zum Cerro de la Gloria
Um für mein Gedächtnis zu bitten
Trotz allem
Erinnere ich mich nicht, was ich suchen kam
Es war ein seltsamer Morgen
Phöbus trat durch mein Fenster ein
Alles erleuchtend
Das Zeichen, auf das ich wartete
Ich weiß nicht, was ich dir sagen wollte
Es scheint, ich habe mich verirrt
Worüber zum Teufel
Sprachen wir gerade?
Ich will mein Gedächtnis wiedererlangen
Und mich an eine Geschichte erinnern, und mich an einen Ort erinnern
Ich will mein Gedächtnis wiedererlangen
Damit manche Geschichten nie wieder geschehen
Ich weiß nicht, was ich dir sagen wollte
Es scheint, ich habe mich verirrt
Worüber zum Teufel
Sprachen wir gerade?
Ich will mein Gedächtnis wiedererlangen
Und mich an eine Geschichte erinnern, und mich an einen Ort erinnern
Ich will mein Gedächtnis wiedererlangen
Damit manche Geschichten nie wieder geschehen
[X2]