Текст и перевод песни Kapanga - Quiero

Quiero

Ni siquiera soy ateo
Porque en casi nada creo
Pero estoy buscando
Algo que hace mucho tiempo que perd?
Casi siempre y aunque quiero
Hago apenas lo que puedo
Se me rompi? el frasco
Me quede sin caramelos
No s? lo que te iba a decir
Parece que me perd?
De que carajo
Est? bamos hablando
Quiero recuperar mi memoria
Y recordar una historia, y recordar un lugar
Quiero recuperar mi memoria
Para que algunas historias, no ocurran nunca jam? s
Voy al cerro de la gloria
A pedir por mi memoria
A pesar de todo
No recuerdo lo que vine a buscar
Era una ma? ana rara
Febo entro por mi ventana
Iluminando todo
La se? al que yo esperaba
No s? lo que te iba a decir
Parece que me perd?
De que carajo
Est? bamos hablando
Quiero recuperar mi memoria
Y recordar una historia, y recordar un lugar
Quiero recuperar mi memoria
Para que algunas historias, no ocurran nunca jam? s
No s? lo que te iba a decir
Parece que me perd?
De que carajo
Est? bamos hablando
Quiero recuperar mi memoria
Y recordar una historia, y recordar un lugar
Quiero recuperar mi memoria
Para que algunas historias, no ocurran nunca jam? s
[X2]

Je veux

Je ne suis même pas athée
Parce que je ne crois presque à rien
Mais je cherche
Quelque chose que j'ai perdu il y a longtemps
Presque toujours et même si je veux
Je fais à peine ce que je peux
Mon flacon s'est brisé
Je suis à court de bonbons
Je ne sais pas ce que j'allais te dire
On dirait que je me suis perdu
De quoi diable
Parlions-nous
Je veux retrouver ma mémoire
Et me souvenir d'une histoire, et me souvenir d'un endroit
Je veux retrouver ma mémoire
Pour que certaines histoires ne se produisent jamais
Je vais à la colline de la gloire
Pour prier pour ma mémoire
Malgré tout
Je ne me souviens pas de ce que je suis venu chercher
C'était une matinée étrange
Phébus est entré par ma fenêtre
Illuminant tout
La femme que j'attendais
Je ne sais pas ce que j'allais te dire
On dirait que je me suis perdu
De quoi diable
Parlions-nous
Je veux retrouver ma mémoire
Et me souvenir d'une histoire, et me souvenir d'un endroit
Je veux retrouver ma mémoire
Pour que certaines histoires ne se produisent jamais
Je ne sais pas ce que j'allais te dire
On dirait que je me suis perdu
De quoi diable
Parlions-nous
Je veux retrouver ma mémoire
Et me souvenir d'une histoire, et me souvenir d'un endroit
Je veux retrouver ma mémoire
Pour que certaines histoires ne se produisent jamais
[X2]