Romance Enfermo - Kapanga перевод на немецкий

Romance Enfermo

Porque no puedo estar con vos,
Todos opinan distinto. Es cierto, he robado alguna vez,
Y me gusta el vino tinto. Tu mientes,
Si dices que yo alguna vez te he pegado,
Pinté las paredes de media ciudad
Con tu nombre. Romance enfermo
Romance eterno. Digan que si!
Digan que si! Digan que oh oh
Oh oh oh oh oh! oh oh oh oh oh
Digan que si (bis)
Porque me culpan cuando no soy
Será que tengo mal destino,
Me dijiste que algo se rompió.
Ya no quiero estar contigo.
Creí que no iba a poder olvidar tu mirada
Pero me di cuenta que vos sos una gran mentira
Gran mentira.

Kranke Romanze

Warum kann ich nicht bei dir sein,
Alle haben eine andere Meinung. Es stimmt, ich habe schon mal gestohlen,
Und ich mag Rotwein. Du lügst,
Wenn du sagst, dass ich dich jemals geschlagen habe,
Ich habe die Wände der halben Stadt bemalt
Mit deinem Namen. Kranke Romanze
Ewige Romanze. Sagt Ja!
Sagt Ja! Sagt, oh oh
Oh oh oh oh oh! oh oh oh oh oh
Sagt Ja! (nochmal)
Warum beschuldigen sie mich, wenn ich es nicht bin
Liegt es daran, dass ich ein schlechtes Schicksal habe,
Du hast mir gesagt, dass etwas zerbrochen ist.
Ich will nicht mehr bei dir sein.
Ich dachte, ich könnte deinen Blick nicht vergessen
Aber ich habe gemerkt, dass du eine große Lüge bist
Große Lüge.