Kapanga - Rompecabezas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kapanga - Rompecabezas




Rompecabezas
Puzzle
Dame, solamente lo que quieras (dámelo)
Give me, only what you want (give it to me)
Dale, no me saques mas la sangre
Come on, don't drain me of more blood
(Dámelo)
(Give it to me)
Dale, no me enfermes mas
Come on, don't make me sicker
La pecera queda acá
The fishbowl stays here
Yo la necesito para ahogarte
I need it to drown you
Ya fué, ya fué
That's it, that's it
Ya sé, en hermosos trozos te cortaré
I know, I'll cut you into beautiful pieces
Rompecabezas humano
Human puzzle
Yo quiero armar, quiero armar
I want to put together, I want to put together
Rompecabezas humano
Human puzzle
Y así volver, y así volverte a amar
And thus return, and thus love you again
Rompecabezas humano
Human puzzle
Yo quiero armar, yo quiero armar
I want to put together, I want to put together
Rompecabezas humano
Human puzzle
Dame una patada en las costillas (dámelo)
Kick me in the ribs (give it to me)
Dame una caricia y un abrazo
Give me a caress and a hug
(Dámelo)
(Give it to me)
Dale que te quiero amar
Come on, I want to love you
Mi modelo para armar
My model to put together
Sólo quiero
I just want to
Amarte y desarmarte
Love you and take you apart
Ya fué
That's it
En una casa de un barrio cualquiera
In a house in an ordinary neighborhood
Podrías haber sido vos
You could have been the one
Era una
It was
Noche de lluvia
A rainy night
Cuando apareció la sombra del terror
When the shadow of terror appeared
Nunca mas, voy a dejar de buscar
Never again, I will stop looking for it
Nunca mas, vas a poder vivir (dormir)
Never again, will you be able to live (sleep)
En paz
In peace
No puedo dejar de preguntar
I can't stop asking
Por mi pasado
About my past
Si cuando nací
If when I was born
Mi
My
Identidad habían robado
Identity had been stolen
Por qué, quiero saber quien soy
Why, I want to know who I am
Por qué,
Why,
Quiero saber quien soy
I want to know who I am
Todos los días, de todos los años
Every day, of every year
Sigo preguntando quien soy
I keep asking who I am
Todos los
Every
Días me miro al espejo
Day I look in the mirror
Busco la imagen de mis viejos
I look for the image of my old people
Nunca mas, voy a dejar de buscar
Never again, I'll stop looking for it
Nunca mas, vas a poder dormir en paz .
Never again, you'll be able to sleep in peace.
No puedo dejar
I can't stop





Авторы: Alonso Alonso Antonio, Cabezuelo Diaz Victor Carmelo, Leon Garci Alberto, Martin Terol Mario, Sanchez Villaseca Javier, Zanon Moreno Emilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.