Se Va - Kapanga перевод на немецкий

Se Va

Mi cabeza esta cansada y no quiere pensar
El cuerpo esta inquieto y da vuelta sin parar

Se desata una revolucion dentro de mi organismo
Le pregunto a un espejo y contesta ya no sos el mismo

El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi mente demente no quiere quedarse en el mismo lugar

Y se va, y se va
Dejando todo, no le importa nada
Y se va, y se va
El cuerpo se ha quedado solo y ella se va

Comenzó su viaje y llego a Katmand
Obvio fue a Jamaica, a Colombia y a Peru

El reencuentro fue tenso y nervioso hasta la madrugada
El da vueltas y ella quisiera parar y no para

El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi mente demente no quiere quedarse en el mismo lugar

Y se va, y se va
Dejando todo, no le importa nada
Y se va, y se va
El cuerpo se ha quedado solo y ella se va, y se va
Dejando todo, no le importa nada
Y se va, y se va
El cuerpo se ha quedado solo y ella se va, y se va

Sie Geht

Mein Kopf ist müde und will nicht denken
Der Körper ist unruhig und dreht sich ohne Unterlass

Eine Revolution bricht in meinem Organismus aus
Ich frage einen Spiegel und er antwortet, du bist nicht mehr derselbe

Der Körper schafft es, ruhig zu bleiben
Aber mein verrückter Geist will nicht am selben Ort bleiben

Und sie geht, und sie geht
Lässt alles zurück, nichts ist ihr wichtig
Und sie geht, und sie geht
Der Körper ist allein zurückgeblieben und sie geht

Sie begann ihre Reise und kam in Kathmandu an
Natürlich ging sie nach Jamaika, Kolumbien und Peru

Das Wiedersehen war angespannt und nervös bis zum Morgengrauen
Er dreht sich im Kreis und sie möchte anhalten und hält nicht an

Der Körper schafft es, ruhig zu bleiben
Aber mein verrückter Geist will nicht am selben Ort bleiben

Und sie geht, und sie geht
Lässt alles zurück, nichts ist ihr wichtig
Und sie geht, und sie geht
Der Körper ist allein zurückgeblieben und sie geht, und sie geht
Lässt alles zurück, nichts ist ihr wichtig
Und sie geht, und sie geht
Der Körper ist allein zurückgeblieben und sie geht, und sie geht