Tää on mun Stadi (feat. Hector) - Kapasiteettiyksikkö feat. Hector перевод на немецкий

Tää on mun Stadi (feat. Hector)

Vuosii sit jengi Maltsussa, ei pennii taskussa
Juostiin haneen, ku isot tytöt koitti pussaa
Yli siltaa, kehiin posse Kantsu akselilta
Räkikset waildaa, samaa settii joka ilta

Seis! Pysähdyn muisteleen, must meille
Back in the days oli just eilen
Kesät fudist plus skedee, talvet oltiin luisteleen
Olin sporttinen räkis, länsi-Stadin hustlereit

Kaivari 95 meno aina iisii
Kesäiltan lämmitti pari bissee ja fleece
Freezee, veikol bboy shaittii
All nightii, grogis eka openmaikkii

Bommattiin sporii aiheutettiin pahennusta "tsori"
Testattiin oman käden alennusta "noniin"
Bostattiin kellon-alla, sittarissa
+3589 ei pyygee dissaa

KERTO
Tää on mun Stadi: snadi metropoli -
Kolinaa sporien yössä kuuntelen...
Tää on mun Stadi; vanha hippi rotsin alla
Dallailen halki torien...

Stadis aamut saa mut snadist fiilisteleen
Hyppään jossain viimest ennen stogest
Hoppii skobest, oon ku himas
Huikkaa stobest, olo ku kuningas
Tunnin taas hengaan, en venaa mitään
Kelaan länteen, itään, takas. Koko Stadi on rakas!
Niin monii muistoi, niin monii mestoi
Tääl on pyöritty siit ku oltiin penskoi

Mä lähden himast hakeen kiesii Kisiksen parkkikselt
Nään ekan biksin Runskil, sillon kelasin tarttiks' sen
Jäädä vaan taa, mut matka jatkuu
Käyn tsekkaan mummuu, tääl tuli mont' yöt' ain bunkattuu
Kun vaihdoin maisemii, mut niin tuttu stoori
Eteenpäin motarille, mis ... autooni
Mut en jaksa Volvoo pohtii. Jatkan Porvoot' kohti
Ja noniin, niin monille tuttuu siltaa kotiin

KERTO
Tää on mun stadi; snadin kundin lailla
Skönee diggailen... stebui stikkailen!
Tää on mun stadi; spugejengistäkin
Tsennaan jokaisen samanikäisen...

Porvoos' taas, taas kotost. Tää kaupunki toimii.
Poimin broidit heittään perus munkkii
Gabikseen, sumppii. Kuluu oleskelus tunnit
Sit taas munkkii... Kerkkoon rundi...
Sit kotiin isku... Siit ote lipsuu? "Noou!"
Puistoon istuun. Mont' muistoo muistuu
Hyviä? "a-ha" Sit taas sillan yli mä kaahaan
Himaan taas Marjiksest, Töölön syliin mä palaan

Unohtumattomii muistoi itä-Stadis hengaa
Leissi brennaa, ei hajuu mitä huomenna
Parhait kesii Vuokis ensirakkauden kaa
Ei jengaa, kuosis levareit svengaa
Hertsikas, Roihikassa "Wassaaph aza!"
Mis tahansa mestassa ain ku himassa
Digaan Stadii, kantsii rileittaa sunki
Ei mikä tahansa spotti, vaan mun kotikaupunki

KERTO
Tää on mun Stadi; radikaalin täällä
Elin nuoruuden - täällä vanhenen.
Tää on mun Stadi; Tavastian stagellakin
Bongaan sen: Stadi-fiiliksen!
Tää on mun Stadi: snadi metropoli -
Kolinaa sporien yössä kuuntelen...
Tää on mun Stadi; vanha hippi rotsin alla
Dallailen halki torien...

Das ist mein Stadi (feat. Hector)

Vor Jahren, die Crew in Maltsu, keinen Penny in der Tasche
Wir rannten weg, als große Mädchen versuchten, uns zu küssen
Über die Brücke, die Posse von der Kantsu-Achse dazu
Die Gassenjungen hängen rum, jeden Abend das gleiche Set

Stopp! Ich halte inne, um mich zu erinnern, ich glaub für uns
War "Back in the days" erst gestern
Sommer: Fußball plus Skaten, Winter: waren wir Schlittschuhlaufen
Ich war ein sportlicher Gassenjunge, West-Stadi-Hustler

Kaivari '95, die Stimmung immer easy
Den Sommerabend wärmten ein paar Bier und Fleece
Freeze, beim Kumpel B-Boy-Shit
All night lang, angetrunken beim ersten Open Mic

Trams getaggt, Ärgernis verursacht "Tschuldigung"
Den Fünf-Finger-Rabatt getestet "Na los"
Unter der Uhr geklaut, im Sittari
+3589 kannst du nicht dissen

REFRAIN
Das ist mein Stadi: kleine Metropole -
Dem Rattern der Trams in der Nacht lausche ich...
Das ist mein Stadi; alter Hippie unter der Jacke
Schlendere ich über die Märkte...

Morgens in Stadi komm ich leicht ins Schwärmen
Steige irgendwo aus, zuletzt vor dem Bahnhof
Hip Hop aus den Boxen, bin wie zuhause
Schluck aus der Flasche, fühle mich wie ein König
Hänge wieder 'ne Stunde rum, warte auf nichts
Denke nach Westen, Osten, zurück. Ganz Stadi ist mir lieb!
So viele Erinnerungen, so viele Orte
Hier sind wir rumgezogen, seit wir Kinder waren

Ich hole mein Auto vom Kisahalli-Parkplatz
Sehe das erste Mädel auf der Runski, da dachte ich, hätt' ich's gebraucht
Einfach dazubleiben, aber die Reise geht weiter
Schaue bei Oma vorbei, hier hab ich viele Nächte gepennt
Als ich die Gegend wechselte, aber so eine bekannte Story
Weiter auf die Autobahn, wo ... mein Auto
Aber ich hab keine Lust, über den Volvo nachzudenken. Fahre weiter Richtung Porvoo
Und na los, über die so vielen bekannte Brücke nach Hause

REFRAIN
Das ist mein Stadi; wie ein kleiner Junge
Mag ich das Schöne... checke die Mädels ab!
Das ist mein Stadi; sogar von der Trinker-Crew
Kenne ich jeden Gleichaltrigen...

Wieder in Porvoo, wieder zuhause. Diese Stadt funktioniert.
Hole die Brüder ab für 'nen Standard-Munkki [Donut/Chillen]
Ins Gabi, Kaffee. Stunden vergehen beim Rumhängen
Dann wieder Munkki... Runde durch Kerkkoo...
Dann nach Hause schlagen... Rutscht der Griff ab? "Noou!"
In den Park setzen. Viele Erinnerungen kommen hoch
Gute? "a-ha" Dann rase ich wieder über die Brücke
Wieder heim von Marjiks, in Töölös Schoß kehre ich zurück

Unvergessliche Erinnerungen ans Abhängen in Ost-Stadi
Die Sonne brennt, keine Ahnung, was morgen ist
Beste Sommer in Vuokis mit der ersten Liebe
Interessiert keinen, high, Schlaghosen schwingen
Hertsika, in Roihika "Was geht, Alter!"
An jedem Ort, immer wie zuhause
Ich mag Stadi, entspann dich auch mal, Mädel
Nicht irgendein Spot, sondern meine Heimatstadt

REFRAIN
Das ist mein Stadi; als Radikaler hier
Verbrachte ich meine Jugend - hier werde ich alt.
Das ist mein Stadi; sogar auf der Tavastia-Bühne
Erkenne ich es: Das Stadi-Feeling!
Das ist mein Stadi: kleine Metropole -
Dem Rattern der Trams in der Nacht lausche ich...
Das ist mein Stadi; alter Hippie unter der Jacke
Schlendere ich über die Märkte...