Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Tää on mun Stadi (feat. Hector)
Vuosii
sit
jengi
Maltsussa,
ei
pennii
taskussa
Банда
у
них
в
штанах,
а
не
в
карманах.
Juostiin
haneen,
ku
isot
tytöt
koitti
pussaa
Мы
бросились
к
ней,
когда
старшие
девочки
попытались
ее
поцеловать.
Yli
siltaa,
kehiin
posse
Kantsu
akselilta
Через
мост,
в
кольцо,
отряд
Канцу
из
шахты.
Räkikset
waildaa,
samaa
settii
joka
ilta
Сопливая
вайльда,
один
и
тот
же
набор
каждую
ночь.
Seis!
Pysähdyn
muisteleen,
must
meille
Остановись!
Остановись,
чтобы
предаться
воспоминаниям,
должны
ли
мы?
Back
in
the
days
oli
just
eilen
В
те
далекие
времена
это
было
только
вчера
Kesät
fudist
plus
skedee,
talvet
oltiin
luisteleen
Летом
фудист
плюс
скиди,
зимой
катались
на
коньках
Olin
sporttinen
räkis,
länsi-Stadin
hustlereit
Я
был
спортивным
сопляком,
западным
Стадином
хастлерейтом.
Kaivari
95
meno
aina
iisii
Экскаватор
95
всегда
идет
легко
Kesäiltan
lämmitti
pari
bissee
ja
fleece
Летний
вечер
согретый
парой
bissee
и
флисом
Freezee,
veikol
bboy
shaittii
Freezee,
veikol
bboy
shaitii
All
nightii,
grogis
eka
openmaikkii
Все
ночи
напролет,
грогис
ЭКА
опенмайккии
Bommattiin
sporii
aiheutettiin
pahennusta
"tsori"
Bommatted
sporii
причинил
обиду
"Цори".
Testattiin
oman
käden
alennusta
"noniin"
Проверенная
самооценка
" давай!"
Bostattiin
kellon-alla,
sittarissa
Под
часами,
в
ситтаре.
+3589
ei
pyygee
dissaa
+3589
не
просит
Дисса
Tää
on
mun
Stadi:
snadi
metropoli
-
Это
мой
стадион:
snadi
metropolis
-
Kolinaa
sporien
yössä
kuuntelen...
Грохот
в
ночи
спори
закончился...
Tää
on
mun
Stadi;
vanha
hippi
rotsin
alla
Это
мой
стадион;
старый
хиппи
под
курткой.
Dallailen
halki
torien...
Блуждая
по
рынкам...
Stadis
aamut
saa
mut
snadist
fiilisteleen
По
утрам
на
стадионе
я
чувствую
себя
снадистом
Hyppään
jossain
viimest
ennen
stogest
Я
прыгну
куда
нибудь
последним
перед
стогестом
Hoppii
skobest,
oon
ku
himas
Скачущий
скобест,
я
такой
же,
как
он.
Huikkaa
stobest,
olo
ku
kuningas
Сделай
глоток,
стобест,
я
чувствую
себя
королем.
Tunnin
taas
hengaan,
en
venaa
mitään
Я
останусь
на
час,
я
не
буду
ждать.
Kelaan
länteen,
itään,
takas.
Koko
Stadi
on
rakas!
Перемотай
на
Запад,
Восток,
назад
- я
люблю
весь
стадион!
Niin
monii
muistoi,
niin
monii
mestoi
Так
много
помнят,
так
много
обезглавлены.
Tääl
on
pyöritty
siit
ku
oltiin
penskoi
Мы
занимаемся
этим
с
самого
детства.
Mä
lähden
himast
hakeen
kiesii
Kisiksen
parkkikselt
Я
собираюсь
забрать
его
с
парковки
в
Кисисе.
Nään
ekan
biksin
Runskil,
sillon
kelasin
tarttiks'
sen
Я
вижу
первый
Бикс
Ранскил,
а
потом
подумал,
что
он
мне
нужен.
Jäädä
vaan
taa,
mut
matka
jatkuu
Оставайтесь
позади,
но
путешествие
продолжается.
Käyn
tsekkaan
mummuu,
tääl
tuli
mont'
yöt'
ain
bunkattuu
Я
пойду
проведаю
Мау-Мау,
я
буду
спать
здесь
всю
ночь,
Kun
vaihdoin
maisemii,
mut
niin
tuttu
stoori
когда
поменяю
декорации,
но
я
знал
эту
историю.
Eteenpäin
motarille,
mis
...
autooni
Вперед
к
мотору,
mis
...
autoni
Mut
en
jaksa
Volvoo
pohtii.
Jatkan
Porvoot'
kohti
Но
я
устал
от
мыслей
о
Вольво
и
направляюсь
в
порву.
Ja
noniin,
niin
monille
tuttuu
siltaa
kotiin
И
теперь
многие
знакомы
с
мостом
домой.
Tää
on
mun
stadi;
snadin
kundin
lailla
Это
мой
стадион,
как
у
парня
снэда.
Skönee
diggailen...
stebui
stikkailen!
Skönee
I
dig...
stebui
i'M
stickin'!
Tää
on
mun
stadi;
spugejengistäkin
Это
мой
стадион.
Tsennaan
jokaisen
samanikäisen...
Я
проверю
каждого
ребенка
моего
возраста...
Porvoos'
taas,
taas
kotost.
Tää
kaupunki
toimii.
Снова
порвус,
снова
котост,
этот
город
работает.
Poimin
broidit
heittään
perus
munkkii
Я
подбираю
братков
и
бросаю
им
простые
пончики.
Gabikseen,
sumppii.
Kuluu
oleskelus
tunnit
Габис,
давай,
проведи
часы
своего
пребывания
здесь.
Sit
taas
munkkii...
Kerkkoon
rundi...
Он
снова
монах
...
пойдем...
Sit
kotiin
isku...
Siit
ote
lipsuu?
"Noou!"
А
потом-удар
...
ты
соскальзываешь?
" нет!"
Puistoon
istuun.
Mont'
muistoo
muistuu
Посидите
в
парке,
вспомните
Монта.
Hyviä?
"a-ha"
Sit
taas
sillan
yli
mä
kaahaan
Хорошо?
"а-ха",
а
потом
я
снова
иду
через
мост.
Himaan
taas
Marjiksest,
Töölön
syliin
mä
palaan
Назад
к
Марджис,
назад
к
Тееле.
Unohtumattomii
muistoi
itä-Stadis
hengaa
Незабываемые
воспоминания
о
Восточном
Стадисе
Хенга
Leissi
brennaa,
ei
hajuu
mitä
huomenna
Лейси
Бренна,
я
не
знаю,
что
будет
завтра.
Parhait
kesii
Vuokis
ensirakkauden
kaa
Лучшая
летняя
аренда
с
первой
любовью
Ei
jengaa,
kuosis
levareit
svengaa
Нет
Дженги,
куозис
левареит
качается.
Hertsikas,
Roihikassa
"Wassaaph
aza!"
"Вассаафх
Аза!"
Mis
tahansa
mestassa
ain
ku
himassa
Где
это
место?
Digaan
Stadii,
kantsii
rileittaa
sunki
Дигаан
стади,
ты
меня
слышишь?
Ei
mikä
tahansa
spotti,
vaan
mun
kotikaupunki
Не
просто
какое-то
место,
а
мой
родной
город.
Tää
on
mun
Stadi;
radikaalin
täällä
Это
мой
стадион.
Elin
nuoruuden
- täällä
vanhenen.
Я
прожил
свою
молодость-здесь
я
и
состарился.
Tää
on
mun
Stadi;
Tavastian
stagellakin
Это
мой
стадион,
Тавастианская
сцена.
Bongaan
sen:
Stadi-fiiliksen!
Я
замечу
это:
атмосфера
стадиона!
Tää
on
mun
Stadi:
snadi
metropoli
-
Это
мой
стадион:
snadi
metropolis
-
Kolinaa
sporien
yössä
kuuntelen...
Грохот
в
ночи
спори
закончился...
Tää
on
mun
Stadi;
vanha
hippi
rotsin
alla
Это
мой
стадион;
старый
хиппи
под
курткой.
Dallailen
halki
torien...
Блуждая
по
рынкам...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hector, kapasiteettiyksikkö
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.