Kapasiteettiyksikkö - Anna palaa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Anna palaa




Anna palaa
Let It Burn
Tässä soi blues, nyt soi fiilis
Here's the blues, here's the feeling
Mennäänkö tanssiin?
Shall we dance?
Jess, okei, jess, okei, venaa vähän
Yeah, okay, yeah, okay, wait a bit
Jess, ja sit mennään
Yeah, and then we go
Oikee, oikee, vasen, vasen
Right, right, left, left
Oikee, oikee, vasen, vasen
Right, right, left, left
Viime kesä oli kylmä, mut meitsi oli liekeis
Last summer was cold, but I was on fire
Ja usein nyt ne kutsuu mua vielki palomieheks
And they often call me a fireman still
Ja pyydänkin anteeks, jos kuumotan täs vieres
And I apologize if I'm making you hot here next to me
Mut en voi sille mittään
But I can't help it
Joten, ennenkö tanssisit, etsä viitsisitsä
So, before you dance, wouldn't you mind
oon vähän sitä mieltä et sun kantsisi
I'm kind of thinking you should
Useempi virtanen alle niin se on helppoo
Have a few more drinks, then it's easy
Sen jälkeen Velttokaan ei ois veltto
After that, even Veltto wouldn't be limp
katon kelloi, sori siis kelloo
I'm looking at the clock, sorry, I mean the clock
Ja näytät kuohkeelta ku fleda Jari Tervol
And you look fluffy like Jari Tervo's hair
Tää ei oo nami-nami, eikä pusi-pusi
This isn't lovey-dovey, nor kissy-kissy
Mut sult mami-mami haluun pusi-pusii
But from you, mami-mami, I want kissy-kissy
Okei, suksin, suksin, päätin vaan kysyy
Okay, I'm kidding, kidding, I just decided to ask
Mut väärin, en haluu käsirysyyn
But wrong, I don't want a fight
Mut beibe, tsyy
But babe, chill
Okei, sori jos pelotan, katotaa ens syksyl
Okay, sorry if I'm scaring you, let's see next fall
[Chorus:]
[Chorus:]
Kaupungis on bileet ja kaikki on siellä
There's a party in the city and everyone's there
Ja kun kaikki liikkuu, nii kukaan ei oo tiellä
And when everyone's moving, no one's in the way
Ja tää ei lopu, vaik ne tulis kieltämään
And this won't end, even if they come to forbid it
Joten sillä mennään
So that's how we roll
Just niin, sillä mennään
Exactly, that's how we roll
Kaikki huutaa: "sillä mennään"
Everyone's shouting: "that's how we roll"
Anna palaa, "sillä mennään"
Let it burn, "that's how we roll"
Anna palaa, "sillä mennään"
Let it burn, "that's how we roll"
Anna palaa, "sillä mennään"
Let it burn, "that's how we roll"
Anna palaa, "sillä mennään"
Let it burn, "that's how we roll"
Mul on nimi listal, sehän nyt on selvää
My name is on the list, that's clear
Nää väittää muut, joten tehään tää nyt selväks
These others claim, so let's make this clear
Kamoon hei, etsä tiä kuka oon hei?
Come on, don't you know who I am?
Ai et?
You don't?
No mul on kans näit ale-kuponkei
Well, I also have these discount coupons
Ei skulaa, pitänee vaihtaa klubii
No problem, I guess I'll have to change clubs
Toisen meden poke on tutun tuttuki, joten
Another honey's friend is a friend of a friend, so
Hei, etsä tiä kuka oon hei?
Hey, don't you know who I am?
Ai et?
You don't?
No mul on kans näit ale-kuponkei
Well, I also have these discount coupons
Ei skulaa, nyt jo huudan pokelle:
No problem, now I'm yelling at the friend:
"Senkin broidi, hullu, vitun läskipelle!"
"You brother, crazy, fat fucking clown!"
Ei auttanu, päinvastoin
It didn't help, on the contrary
Mutten luovuta, maksoi mitä maksoi
But I won't give up, no matter the cost
Nah, en oo maksamas mitää
Nah, I'm not paying anything
Eiks se oo nii et tarkotus keinot pyhittää?
Isn't it said that the end justifies the means?
Pakko mennä vaik jollai vitsil sisää
Gotta get in even if it's with a joke
Vappunaamari naamaa, Zyskowiczi sisää
Masquerade mask on my face, Zyskowicz inside
[Chorus]
[Chorus]
Heitä kätes ilmaan niinku joku ryöstäs sua
Throw your hands in the air like someone's robbing you
Hei, neiti liiku niinku joku työstäs sua
Hey, lady, move like someone's working on you
No ei heittäny, eikä liikkunu
Well, she didn't throw, and she didn't move
tein kaikkeni, joten se ei musta riippunu
I did my best, so it didn't depend on me
Seuraaval kerral tarjoon skumppaa
Next time, I'll offer champagne
Koitan saada neitii venyttelee jumppaa
Try to get the lady to stretch and do some exercise
Pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat
Head, shoulders, butt, knees, toes
No, lopputuloksen varmaan arvaat
Well, you can probably guess the end result
Puihin meni niinku ei ois mennykkää
It went nowhere, like it never did
Mäku tarjosin vaa vähän hellyyttä
As if I was just offering a little affection
Ei voi olla näin vaikeeta (äh, oli se)
It can't be this hard (ugh, it was)
Yrittänyttä ei laiteta
You don't punish the one who tried
No, ei näköjään yrittäjääkään
Well, apparently not the one trying either
Paska mäihä, lähen nii menee täältä
Fuck this, I'm leaving, so here I go
[Chorus]
[Chorus]
Jess, jess
Yeah, yeah
Tää on kova, tää on kova
This is good, this is good
Lisätään tähän vielä taputukset, mun tahdil
Let's add some claps to this, on my beat
Nyt, nyt, nyt, nyt
Now, now, now, now
Jess, jess, jess, jess
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
[Chorus]





Авторы: k. laiho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.