Kapasiteettiyksikkö - En voi sille mitään - перевод текста песни на немецкий

En voi sille mitään - Kapasiteettiyksikköперевод на немецкий




En voi sille mitään
Ich kann nichts dafür
[Andu]
[Andu]
Jee, oo, jee
Yeah, oh, yeah
Riitaa, riitaa, sitä täällä piisaa
Streit, Streit, davon gibt's hier genug
Siellä täällä viiraa ja kadulla soi piipaa
Hier und da dreht's durch und auf der Straße macht's Tatütata
(Piipaa, piipaa) sitä kuulee liikaa
(Tatütata, Tatütata) das hört man zu oft
Mut korvii en saa kii ja en voi sille mitään
Aber die Ohren krieg ich nicht zu und ich kann nichts dafür
(Kasvaa, kasvaa) mun letti vaan kasvaa
(Wächst, wächst) meine Mähne wächst nur
Mut en kasva mun tukan mukana, ku en jaksa
Aber ich wachse nicht mit meinen Haaren mit, weil ich keine Lust hab
(Jaksaa, jaksaa) hikee tulee ku hanasta
(Durchhalten, durchhalten) Schweiß kommt wie aus dem Hahn
Mut vatsa, vatsaa vastaa, enkä voi sille mitää
Aber Bauch an Bauch, und ich kann nichts dafür
(Nettiin, nettiin) pakko päästä nettiin
(Ins Netz, ins Netz) muss ins Netz kommen
Vaik helvettii, en ees tiiä mitä sielt ettii
Auch wenn zur Hölle, weiß nicht mal, was ich da suche
(Seksii, seksii) siel ois ainaki tarpeeksi
(Sex, Sex) davon gäb's da wenigstens genug
Ja suokaa anteeksi, mut en voi sille... lisää
Und entschuldigt bitte, aber ich kann nichts dafür... mehr
(Laiska, laiska) jos haluun olla laiska
(Faul, faul) wenn ich faul sein will
Haistattaa työlle sitä mämmintapaista
Der Arbeit den Stinkefinger zeigen, so was in der Art
Siks lopetan tän paskan ja lähen hakeen naista
Deshalb beende ich diesen Scheiß und geh mir 'ne Frau suchen
(Aika jännää, mut) en voi sille mitään
(Ziemlich spannend, aber) ich kann nichts dafür
Kertsi:
Refrain:
tiedän, missä meen ja tiedän, mitä teen
Ich weiß, wohin ich geh und weiß, was ich tu
Mutta se ei aina kaikkeen auta
Aber das hilft nicht immer bei allem
tiedän, mitä tarvitsen ja tiedän, mitä en
Ich weiß, was ich brauche und weiß, was nicht
Mut mitä saan ei oo kii must, jumalauta
Aber was ich krieg, hängt nicht von mir ab, verdammt nochmal
[Tasis]
[Tasis]
sanon jee jee, voit tulla tsekkaan mun cv: n
Ich sag yeah yeah, du kannst kommen und mein CV checken
Ostin just raflan ja oon nyt pesee wc: n
Hab grad 'n Restaurant gekauft und putz jetzt das WC
Tän täytyy kiiltää ku dvd: n tai cd: n
Das muss glänzen wie 'ne DVD oder CD
Ja niin edelleen, en voi sille mitään
Und so weiter, ich kann nichts dafür
E-e-e-en, tää tulee mult luonnostaan
N-n-n-nein, das kommt bei mir von Natur aus
Luonnollisesti lisä-aineetta ku luonnosta
Natürlich ohne Zusatzstoffe wie aus der Natur
Voit kutsuu mua luomuks, oon itteni luomus
Kannst mich 'ne Schöpfung nennen, bin meine eigene Schöpfung
Jos te ette pysy ruodus, en voi sille mitään
Wenn ihr nicht in der Spur bleibt, kann ich nichts dafür
Hei, hei, hei, tänään lähtee, ai että on kivaa
Hey, hey, hey, heute geht's ab, oh Mann, ist das geil
Niin kivaa et pilaan kaiken lähtemäl himaa
So geil, dass ich alles versaue, indem ich heimgeh
tiedän et oon räp, eli pelkää puhetta
Ich weiß, dass ich Rap bin, also nur Gerede
Ei oo tarkotus kusettaa, en voi sille mitään
Ist nicht die Absicht zu verarschen, ich kann nichts dafür
Pakko mennä ku unettaa, ei mitään sen kummempaa
Muss gehen, weil ich müde bin, nichts weiter dahinter
Kuulemma tääl paistaa aurinko huomen taas
Angeblich scheint hier morgen wieder die Sonne
Ja sit tuun takas ku joku ois mulle velkaa
Und dann komm ich zurück, als ob mir jemand was schuldet
Jos tää ei sulle kelpaa, en voi sille mitään.
Wenn dir das nicht passt, kann ich nichts dafür.
Kertsi
Refrain
[Uniikki]
[Uniikki]
Oke, jee
Okay, yeah
Kai se on se loskanen, moskanen, talvi joka (joka)
Ich schätz, es ist der matschige, dreckige Winter, der (der)
Masentaa joka päiväst talvisotaa (sotaa)
Deprimiert, jeden Tag zum Winterkrieg macht (Krieg)
Ku homma ois näpeis, eikä tarttis dokaa (dokaa)
Wenn man die Sache im Griff hätte und nicht saufen müsste (saufen)
Silti taas valmiin dokaa, en voi sille mitään
Trotzdem wieder bereit zu saufen, ich kann nichts dafür
Se on Rähinä, nää, nää, nää, näätä pojat
Das ist Rähinä, diese, diese, diese, Wiesel-Jungs
Ihan sama mikä sää tääl, säätää pojat
Egal welches Wetter hier, die Jungs regeln das
Musa ajatont ku amiksien karvanopat
Die Mucke zeitlos wie die Plüschwürfel der Berufsschüler
Ja vaik ajat on kovat, en voi sille mitään
Und auch wenn die Zeiten hart sind, ich kann nichts dafür
Ha, ha, haa, no sehä ois nastaa
Ha, ha, haa, na das wär ja cool
Jos niinkun Maken letil ois Danil chanssit kasvaa
Wenn wie bei Makes Mähne Danis Chancen wachsen würden
Niinku tyttö joka farttaa, ei sit oo olemaskaa
Wie ein Mädchen, das furzt, das gibt's dann gar nicht
Ja se on vaa faktaa, en voi sille mitään
Und das ist einfach Fakt, ich kann nichts dafür
Stadis
In Stadis
Pelkoi ja inhoo ku Las Vegasis
Angst und Abscheu wie in Las Vegas
Ja sen takii mäki oon kait näin sekasin
Und deshalb bin ich wohl auch so durch den Wind
Mut vaik mitä kelasit oon silti the shit
Aber egal was du dachtest, ich bin trotzdem the shit
Ja jos et pidä siit, et voi sille miitthään
Und wenn du das nicht magst, kannst du nichts dagegen tun
Kertsi x2
Refrain x2





Авторы: Anders Johan Westerholm, Jukka Petteri Immonen, Markku Lauri Johan Wettenranta, Dan Ahti Tolppanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.