Kapasiteettiyksikkö - En voi sille mitään - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - En voi sille mitään




En voi sille mitään
Ничего не могу с собой поделать
[Andu]
[Andu]
Jee, oo, jee
Йе, о, йе
Riitaa, riitaa, sitä täällä piisaa
Ссоры, ссоры, их тут хватает
Siellä täällä viiraa ja kadulla soi piipaa
Там и тут сирены, на улице воют
(Piipaa, piipaa) sitä kuulee liikaa
(Воют, воют) слышу их слишком часто
Mut korvii en saa kii ja en voi sille mitään
Но уши не заткнуть, и ничего не могу с собой поделать
(Kasvaa, kasvaa) mun letti vaan kasvaa
(Растёт, растёт) моя коса всё растёт
Mut en kasva mun tukan mukana, ku en jaksa
Но я не расту вместе с ней, потому что нет сил
(Jaksaa, jaksaa) hikee tulee ku hanasta
(Сил, сил) пот льёт как из крана
Mut vatsa, vatsaa vastaa, enkä voi sille mitää
Но живот, живот урчит, и ничего не могу с собой поделать
(Nettiin, nettiin) pakko päästä nettiin
сеть, в сеть) нужно попасть в интернет
Vaik helvettii, en ees tiiä mitä sielt ettii
Даже в ад, хотя не знаю, что там искать
(Seksii, seksii) siel ois ainaki tarpeeksi
(Секса, секса) там хотя бы достаточно
Ja suokaa anteeksi, mut en voi sille... lisää
И простите меня, но ничего не могу с собой... больше
(Laiska, laiska) jos haluun olla laiska
(Ленивый, ленивый) если хочу быть ленивым
Haistattaa työlle sitä mämmintapaista
Плевать на работу, на эту кашеобразную
Siks lopetan tän paskan ja lähen hakeen naista
Поэтому бросаю эту фигню и иду искать девушку
(Aika jännää, mut) en voi sille mitään
(Довольно забавно, но) ничего не могу с собой поделать
Kertsi:
Припев:
tiedän, missä meen ja tiedän, mitä teen
Я знаю, куда иду, и знаю, что делаю
Mutta se ei aina kaikkeen auta
Но это не всегда помогает
tiedän, mitä tarvitsen ja tiedän, mitä en
Я знаю, что мне нужно, и знаю, чего не нужно
Mut mitä saan ei oo kii must, jumalauta
Но то, что я получаю, не зависит от меня, чёрт возьми
[Tasis]
[Tasis]
sanon jee jee, voit tulla tsekkaan mun cv: n
Я говорю йе, йе, можешь глянуть моё резюме
Ostin just raflan ja oon nyt pesee wc: n
Только что купил ресторан и теперь мою туалет
Tän täytyy kiiltää ku dvd: n tai cd: n
Он должен блестеть как DVD или CD
Ja niin edelleen, en voi sille mitään
И так далее, ничего не могу с собой поделать
E-e-e-en, tää tulee mult luonnostaan
Н-н-н-нет, это у меня в крови
Luonnollisesti lisä-aineetta ku luonnosta
Натурально, добавки как из природы
Voit kutsuu mua luomuks, oon itteni luomus
Можешь звать меня творением, я сам себе творение
Jos te ette pysy ruodus, en voi sille mitään
Если вы не вписываетесь в рамки, ничего не могу с собой поделать
Hei, hei, hei, tänään lähtee, ai että on kivaa
Эй, эй, эй, сегодня отрываюсь, как же классно
Niin kivaa et pilaan kaiken lähtemäl himaa
Так классно, что всё испорчу, уйдя домой
tiedän et oon räp, eli pelkää puhetta
Я знаю, что я рэп, то есть, бойся слов
Ei oo tarkotus kusettaa, en voi sille mitään
Не собираюсь обманывать, ничего не могу с собой поделать
Pakko mennä ku unettaa, ei mitään sen kummempaa
Надо идти, спать хочется, ничего особенного
Kuulemma tääl paistaa aurinko huomen taas
Говорят, завтра здесь снова будет солнце
Ja sit tuun takas ku joku ois mulle velkaa
И тогда я вернусь, как будто мне кто-то должен
Jos tää ei sulle kelpaa, en voi sille mitään.
Если тебя это не устраивает, ничего не могу с собой поделать
Kertsi
Припев
[Uniikki]
[Uniikki]
Oke, jee
Окей, йе
Kai se on se loskanen, moskanen, talvi joka (joka)
Наверное, это слякотная, мерзкая зима, которая (которая)
Masentaa joka päiväst talvisotaa (sotaa)
Превращает каждый день в зимнюю войну (войну)
Ku homma ois näpeis, eikä tarttis dokaa (dokaa)
Если бы всё было под контролем, и не нужно было пить (пить)
Silti taas valmiin dokaa, en voi sille mitään
Но я снова готов выпить, ничего не могу с собой поделать
Se on Rähinä, nää, nää, nää, näätä pojat
Это Rähinä, эти, эти, эти, парни-куницы
Ihan sama mikä sää tääl, säätää pojat
Неважно, какая здесь погода, парни зажигают
Musa ajatont ku amiksien karvanopat
Музыка вне времени, как меховые кубики на американских машинах
Ja vaik ajat on kovat, en voi sille mitään
И даже если времена тяжёлые, ничего не могу с собой поделать
Ha, ha, haa, no sehä ois nastaa
Ха, ха, ха, ну это было бы круто
Jos niinkun Maken letil ois Danil chanssit kasvaa
Если бы у косы Маке были шансы Данилы вырасти
Niinku tyttö joka farttaa, ei sit oo olemaskaa
Как будто девушки, которая пукает, не существует
Ja se on vaa faktaa, en voi sille mitään
И это просто факт, ничего не могу с собой поделать
Stadis
В Хельсинки
Pelkoi ja inhoo ku Las Vegasis
Страх и ненависть, как в Лас-Вегасе
Ja sen takii mäki oon kait näin sekasin
И поэтому я, наверное, такой чокнутый
Mut vaik mitä kelasit oon silti the shit
Но что бы ты ни думала, я всё равно the shit
Ja jos et pidä siit, et voi sille miitthään
И если тебе это не нравится, ты ничего не можешь с этим поделать
Kertsi x2
Припев x2





Авторы: Anders Johan Westerholm, Jukka Petteri Immonen, Markku Lauri Johan Wettenranta, Dan Ahti Tolppanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.