Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mä
tiedän
tiedät
sen,
mut
sitä
siedä
en,
Ich
weiß,
du
weißt
es,
aber
ich
ertrage
es
nicht,
Totuutta
kiellä
en,
sä
aiot
niellä
sen.
Die
Wahrheit
leugne
ich
nicht,
du
wirst
sie
schlucken.
Sä
tiedät
tiedän
sen,
mut
sitä
siedä
en,
Du
weißt,
ich
weiß
es,
aber
ich
ertrage
es
nicht,
Kun
mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Wenn
es
mir
schlecht
geht,
geht
es
dir
schlecht.
Noin
kolkyt
päivää
kolkyt
yöt
mua
kakstoist
kertaa
vuodes
syö
Etwa
dreißig
Tage,
dreißig
Nächte,
das
frisst
mich
zwölfmal
im
Jahr
Mä
kerron
sulle
huolet
työst,
kiersin
sun
kaa
suomee
myös.
Ich
erzähle
dir
von
Arbeitssorgen,
tourte
auch
mit
dir
durch
Finnland.
Ei
kelvannu
puolet
vaan
ryöstät
vaadit
kaiken
ja
yök.
Die
Hälfte
reichte
nicht,
du
raubst,
forderst
alles,
und
igitt.
Nyt
mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Jetzt
geht
es
mir
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
Meni
tuntei
päivii
viikkoi
mä
löysin
susta
vikoi,
Es
vergingen
Stunden,
Tage,
Wochen,
ich
fand
Fehler
an
dir,
Löysit
musta
liikoi
vikoi
iskit
mun
rintaani
kiiloi
Du
fandest
zu
viele
Fehler
an
mir,
schlugst
Keile
in
meine
Brust
Ja
nyt
me
etitään
piiloi,
naiset
kieroi
miehet
sikoi,
Und
jetzt
suchen
wir
Verstecke,
Frauen
sind
hinterhältig,
Männer
sind
Schweine,
Mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Mir
geht
es
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
En
enää
tiedä
onko,
tässä
nyt
mitään
järkee,
Ich
weiß
nicht
mehr,
ob
das
hier
noch
irgendeinen
Sinn
hat,
Kumpikaan
ei
puhu
vaan
soittaa
suutaan.
Keiner
redet,
wir
machen
nur
den
Mund
auf.
Molemmat
on
niin
loppu
ei
täs
oo
mitään
järkee.
Beide
sind
so
fertig,
das
hier
hat
keinen
Sinn.
Mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Mir
geht
es
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
Hei
kulti,
kulti
miten
me
tähän
tultiin
siitä
kun
tunti
tunti
Hey
Schatz,
Schatz,
wie
sind
wir
hierher
gekommen,
von
Stunde
um
Stunde
Yhdes
tuntu
sekunnilt,
tähän
et
kumpiki
on
lähdössä
eri
suuntiin
Zusammen
fühlte
sich
wie
eine
Sekunde
an,
bis
dahin,
dass
beide
in
verschiedene
Richtungen
gehen
Just
mun
tuurii
et
meidän
neliöstä
tuli
rubiikin
kuutio.
Typisch
mein
Glück,
dass
aus
unserer
Wohnung
ein
Rubiks
Würfel
wurde.
No
joo
kylhä
meil
meni
hyvin
mut
sit
sä
tyrit
ja
mä
tyrin
Na
ja,
uns
ging
es
ja
gut,
aber
dann
hast
du
es
vermasselt
und
ich
hab's
vermasselt
Ja
hommat
keitti
yli
ja
sylistä
hypättii
ettiin
syyllistä
kuinka
tyypillistä.
Und
die
Sache
kochte
über,
und
aus
dem
Schoß
sprangen
wir,
um
einen
Schuldigen
zu
suchen,
wie
typisch.
Mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Mir
geht
es
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
En
enää
tiedä
onko,
tässä
nyt
mitään
järkee,
Ich
weiß
nicht
mehr,
ob
das
hier
noch
irgendeinen
Sinn
hat,
Kumpikaan
ei
puhu
vaan
soittaa
suutaan.
Keiner
redet,
wir
machen
nur
den
Mund
auf.
Molemmat
on
niin
loppu
ei
täs
oo
mitään
järkee.
Beide
sind
so
fertig,
das
hier
hat
keinen
Sinn.
Mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Mir
geht
es
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
Mä
tiedän
tiedät
sen,
mut
sitä
siedä
en,
Ich
weiß,
du
weißt
es,
aber
ich
ertrage
es
nicht,
Totuutta
kiellä
en,
sä
aiot
niellä
sen.
Die
Wahrheit
leugne
ich
nicht,
du
wirst
sie
schlucken.
Sä
tiedät
tiedän
sen,
mut
sitä
siedä
en,
Du
weißt,
ich
weiß
es,
aber
ich
ertrage
es
nicht,
Kun
mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Wenn
es
mir
schlecht
geht,
geht
es
dir
schlecht.
He
heei,
he
heei
nyt
mä
lähden
menemään
He
heei,
he
heei,
jetzt
gehe
ich
weg
E
eei,
e
eei
en
aio
jäädä
tänne
näin
E
eei,
e
eei,
ich
werde
nicht
so
hier
bleiben
En
aio
katsoo
taakse
päin,
ovi
kiinni
sinne
jäi
Ich
werde
nicht
zurückblicken,
Tür
zu,
du
bliebst
dort
Nyt
mut
on
hyvä
olla,
sun
on
hyvä
olla.
Jetzt
geht
es
mir
gut,
dir
geht
es
gut.
En
enää
tiedä
onko,
tässä
nyt
mitään
järkee,
Ich
weiß
nicht
mehr,
ob
das
hier
noch
irgendeinen
Sinn
hat,
Kumpikaan
ei
puhu
vaan
soittaa
suutaan.
Keiner
redet,
wir
machen
nur
den
Mund
auf.
Molemmat
on
niin
loppu
ei
täs
oo
mitään
järkee.
Beide
sind
so
fertig,
das
hier
hat
keinen
Sinn.
Mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Mir
geht
es
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
En
enää
tiedä
onko,
tässä
nyt
mitään
järkee,
Ich
weiß
nicht
mehr,
ob
das
hier
noch
irgendeinen
Sinn
hat,
Kumpikaan
ei
puhu
vaan
koittaa
huutaa.
Keiner
redet,
wir
versuchen
nur
zu
schreien.
Molemmat
on
niin
loppu
ei
täs
oo
mitään
järkee.
Beide
sind
so
fertig,
das
hier
hat
keinen
Sinn.
Mun
on
paha
olla,
sun
on
paha
olla.
Mir
geht
es
schlecht,
dir
geht
es
schlecht.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: c. möller, l. mellberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.