Kapasiteettiyksikkö - Fiilaan Ja Höylään - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Fiilaan Ja Höylään




Fiilaan Ja Höylään
Fiilaan Ja Höylään
Refrain:
Refrain:
oon ty-ty-ty-ty-tyylikäs
Je suis t-t-t-t-très élégant
Kato mun ty-ty-ty-ty-tyyliä
Regarde mon t-t-t-t-style
Kauluspaita ja farkutki pillii
Chemise à col et jeans serrés
Villii, oon aikuinen mies
Sauvage, je suis un homme adulte
Ja ty-ty-ty-ty-tyylikäs
Et t-t-t-t-très élégant
Kato tätä ty-ty-ty-ty-tyyliä
Regarde ce t-t-t-t-style
Ou fiilaan ja höylään vaan
Oh, je me la joue et je me lisse juste
Tytöt on kaunistuneet sillä aikaa
Les filles se sont embellies pendant ce temps
No niin sillä lailla
Eh bien, comme ça
Nyt niit tulee joka tuutista
Maintenant, elles viennent de partout
Ne on huoltiksil duunis
Elles sont dans les nouvelles de la circulation
Ja urheilu-uutisis
Et dans les bulletins sportifs
Niit on joka paikassa
Elles sont partout
Sairasta, mitä, tos on taas yks
C'est malade, quoi, il y en a encore une
Miks en sano sille mitään
Pourquoi je ne lui dis rien
en käsitä, sitä, niin, niin mikä, mikä
Je ne comprends pas, ça, eh bien, eh bien quoi, quoi
Mikä siin on et selvinpäin oon hiljaa
Qu'est-ce qu'il y a, c'est que je suis silencieux de façon sobre
Mut sitku päästää baarii niiden peräs juostaa kilpaa
Mais dès que je suis au bar, je cours après elles
"Hyvää iltaa mikäs neidin nimi on
'Bonsoir, quel est votre nom Mademoiselle
Saan tarjoo juoman?" ai oot kuullu nää rivit jo
Puis-je vous offrir un verre?' - Oh, tu as déjà entendu ces répliques
No köli liian syvällä se voi kolahtaa kivikkoon
Eh bien, le gouffre est trop profond, ça pourrait se fracasser sur les rochers
Mut joskus pääsee tutkii tutkimatonta ku Livingston
Mais parfois on peut explorer l'inexploré comme Livingston
Na na naa na naa na naa naa
Na na naa na naa na naa na
Refrain
Refrain
Hei saanks pitää puheen (jee)
Puis-je faire un discours (ouais)
No hiljaa sitte
Eh bien, alors soyez silencieux
Ja erittäin hyvää iltaa itse kulleki
Et très bonne soirée à chacun
Ja jos luulet että sulle iso juttu no niin on kuule kyllä mulleki
Et si tu penses que c'est une grosse affaire pour toi, eh bien, c'est aussi une grosse affaire pour moi
On etuoikeus saada kaataa näin saatanan hienos porukas
C'est un privilège de pouvoir verser une foule aussi incroyablement cool
Täs tulee valtava (waau)
Il y a une énorme (waou)
Tää on sitä jengii kenelle koodataan
C'est le genre de gens pour qui on code
Ku ufot alkaa Suomee valtaamaan (waau)
Quand les OVNI commencent à prendre le contrôle de la Finlande (waou)
Oikee vimosen päälle
Absolument incroyable
Huikeet erikoisporukkaa meit on kokoontunu tänne
On a rassemblé une bande de gens extraordinaires ici
Sano et sanoin et jengi kuvaa meit
Dis que je t'ai dit que les gens nous filment
Ku ruvetaa suunnittelee uusii seteleit
Quand on commence à planifier de nouveaux billets
Ja homma lähtee hanskast
Et les choses deviennent incontrôlables
Lasit paskaks
Les verres volent
Tasis, vedä sama ranskaks
Tasis, faites la même chose en français
Voulez-vous.
Voulez-vous.
Avec.
Avec.
Mademoiselle.
Mademoiselle.
Je t'aime.
Je t'aime.
Oui.
Oui.
Refrain
Refrain
Ota side silmies eestä
Enlève le bandeau de tes yeux
Ota käpy pois perseestä
Enlève le cône de ton cul
Huikka GT: stä
Appelle GT
Malli DT: stä
Modèle DT
Käske muijas ulos wc: stä
Ordonne aux filles de sortir des toilettes
Vedä ne sun ykköset päälle
Mets tes numéros un
Ei viisufarkut oo F-ykköset päälle
Pas de jeans larges, ce n'est pas pour les numéros un
Kaikki kauniit tyttöset tänne (ooo)
Toutes les belles filles ici (ooo)
Nyt oon jääkylmä ku Kingis
Maintenant, je suis glacé comme Kingis
Ja extra tyylikäs (je-heah)
Et extra élégant (je-heah)
Olisitko prokseis ringis
Seriez-vous en proxe dans le ring
Toblekseis swingis
En toblexe dans le swing
Ota veks hei stringit (hä)
Enlève les strings hein (ha)
Shit, iha kingii
Shit, c'est un roi
Meil tätä kutsutaa hyväks meiningiks
On appelle ça un bon moment
Jeah,
Ouais,
Pak pong, tuk tuk, ping pong,
Pak pong, tuk tuk, ping pong,
Gin kong, ding dong, klingo
Gin kong, ding dong, klingo
Andu on salingon bimbo
Andu est un bimbo de salingon
Nautin täysin rinnon
J'apprécie pleinement
Niinku sillon (he)
Comme à l'époque (he)
Ja sillon
Et à l'époque
Refrain
Refrain
Höylään ja fiilaan (3x)
Je me lisse et je me la joue (3x)
Vaan
Juste
Refrain
Refrain
-Kukas toi on?
-Qui est celui-là?
-Toi on nyt nimen omaan se panomies.
-C'est celui qui baise, c'est tout.
-Ai toi on se panomies?
-Oh, c'est celui qui baise?
-Ah, moi.
-Ah, salut.
-Moi. (Moi.)
-Salut. (Salut.)
-Mihinkähän se menee?
-Où va-t-il?
-Panee.
-Il baise.
-Ai menee, vai?
-Oh, il y va, hein?
-Menee, menee.
-Il y va, il y va.
-Jaa panee?
-Ah, il baise?
-Panee, panee.
-Il baise, il baise.
-Keskellä päivää? Voi veljet...
-En plein milieu de la journée? Oh mon Dieu...
-Sanos muuta.
-Dis autre chose.





Авторы: tasis, boymike, andu, uniikki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.