Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Hei neidit 2
Hei neidit 2
Salut les filles 2
S
oot
niin
tyn
ittees
ettei
varmaan
phs
mahdu
Tu
es
tellement
serrée
que
je
ne
pense
pas
qu'un
téléphone
puisse
tenir
Mut
eiks
pitis
pikkuhiljaa
havahtuu
Mais
ne
devrais-tu
pas
te
réveiller
un
peu
?
Neiti
kato
peiliin.
Tai
niinhn
varmaan
katotkin
Mademoiselle,
regarde-toi
dans
le
miroir.
Ou
peut-être
le
fais-tu
déjà.
Kokoajanjoten
kuuntele
vaan
hetki
Ecoute
juste
un
instant.
Nuoren
tyttn
halusit
luokan
komeimman
Tu
voulais
être
la
plus
belle
de
la
classe
quand
tu
étais
petite.
Ja
nyt
haluut
et
joku
julkkis
vois
vieres
komeilla
Et
maintenant
tu
veux
qu'une
célébrité
te
tienne
compagnie.
Okei
ma.
Kyl
s
voit
kokeilla
Okay,
je
comprends.
Tu
peux
essayer.
Ja
liit
siivel,
mut
lento
ei
oo
pitk
lokeilla
Et
prends
ton
envol,
mais
le
vol
ne
durera
pas
longtemps.
Ne
tippuu
kyydist
Elles
tomberont
du
chariot.
Mut
kuinka
kovaa
tiput,
riippuu
tyylists
Mais
la
vitesse
à
laquelle
tu
tomberas
dépendra
de
ton
style.
Hei
Tasis,
ets
voi
mua
syylist
Hey,
Tasis,
tu
ne
peux
pas
me
blâmer
pour
ça.
Her
bitch
sun
jutuis
ei
oo
per
vaik
pyllistt
Ta
salope,
tes
histoires
ne
sont
pas
vraies,
même
avec
un
poteau.
Aina
mktt
et
m
oon
sit
ja
tt
Toujours
à
dire
que
je
suis
ceci
et
cela.
No
jt
jo
biatch,
jos
m
oon
niin
vr
sun
jbks
Eh
bien,
sois
juste
une
salope,
si
je
suis
si
bon
pour
toi.
S
sdt
ja
sdt
suhteen
puittees
Tu
as
souffert,
tu
as
souffert
dans
ta
relation.
Ja
muitten
mukana
toisiin
liiveihin
uitte
Et
tu
as
flotté
dans
d'autres
seins
avec
les
autres.
Ku
ei
oo
varmaan
helpompaa
ku
nainen
vitun
tuiskees
Parce
que
ce
n'est
probablement
pas
plus
facile
d'être
une
femme
dans
la
tempête.
Tai
pienis.No
nainen
jokatapaukses
Ou
petite.
Bref,
une
femme
dans
tous
les
cas.
Mut
eihn
ne
oo
kaikki
niin,
no
ehk
puolet
Mais
elles
ne
sont
pas
toutes
comme
ça,
peut-être
la
moitié.
Ja
jos
et
usko,
okei,
mut
voit
huomaa
sen
jo
huomen
Et
si
tu
ne
me
crois
pas,
okay,
mais
tu
le
remarqueras
demain.
Niin,
se
on
niin
helppoo
ptt
suhde
pettmiseen
Oui,
c'est
si
facile
de
détruire
une
relation
par
l'infidélité.
No
biatchist
ei
saa
vaimoo,
ei
koskaan
pet
kliseet
On
ne
fait
pas
une
femme
d'une
salope,
on
ne
viole
jamais
les
clichés.
Ja
nyt
ku
oikeen
rupee
miettiin
vakavasti
Et
maintenant
que
tu
y
penses
sérieusement.
Niin
oisko
Jenni
Kimin
kaa
jos
Kimil
ei
ois
massii
Serait-ce
avec
Jenni
Kim
si
Kim
n'avait
pas
d'argent
?
Hei
neiti!
Hmm
Mit
ihmet
s
leikit
Salut
mademoiselle
! Hmm
Que
joues-tu
?
Neiti!
Ahh
M
ninkin
sut
Pay
TV:
l
Mademoiselle
! Ahh
Je
t'ai
vu
à
la
télé
payante.
Hei
neiti!
Hmm
Aika
outo
meiniki
Salut
mademoiselle
! Hmm
Ambiance
bizarre.
Hei
neiti!
Ei
neiti!
Hei
neiti!
Hei
neiti!
Salut
mademoiselle
! Non,
mademoiselle
! Salut
mademoiselle
! Salut
mademoiselle
!
Hei
neiti!
Aivan
sama.
Tee
mit
teet
Salut
mademoiselle
! Peu
importe.
Fais
ce
que
tu
veux.
Neiti!
Aivan
sama.
Tee
mit
teet
Mademoiselle
! Peu
importe.
Fais
ce
que
tu
veux.
Hei
neiti!
Aivan
sama.
Tee
mit
teet
Salut
mademoiselle
! Peu
importe.
Fais
ce
que
tu
veux.
Hei
neiti!
Ei
neiti!
Hei
neiti!
Hei
neiti!
Salut
mademoiselle
! Non,
mademoiselle
! Salut
mademoiselle
! Salut
mademoiselle
!
Et
vielk
hm
sun
feikki
Guccillas
Tu
ne
te
caches
toujours
pas
avec
ton
faux
Gucci.
Tai
Manolo
no
no
buutsillas
Ou
tes
bottes
Manolo
no
no.
Horoilet
jbsaavutuksillas
Tu
te
vantes
de
tes
réalisations.
Rafla-illat
vaivaat
muit
pulmillas
Les
dîners
chics
te
donnent
des
maux
de
tête.
Frendis
kaa
arvostelet
jengii
kulmillas
Tu
juges
les
gens
avec
tes
amies
en
fronçant
les
sourcils.
Aikuinen
nainen,
vielki
asut
mutsillas
Une
femme
adulte,
tu
vis
toujours
chez
ta
mère.
Ei
voi
sua
en
muuttaa
Je
ne
peux
pas
te
changer.
Huorast
ei
teh
vaimoo,
eik
mitn
muutkaa
On
ne
fait
pas
une
femme
d'une
pute,
on
ne
fait
rien
d'autre.
New
school
bitchit
ku
witchit
ilman
luutaa
Les
putes
de
la
nouvelle
école
sont
comme
des
sorcières
sans
balais.
Puhuu
paskaa
ja
kuormasta
skruudaa
Elles
parlent
de
la
merde
et
du
chargement
de
skruudaa.
Kuulitte
neidit,
mut
viel
auotte
suuta
Vous
avez
entendu
les
filles,
mais
vous
ouvrez
encore
la
bouche.
Koitatte
jonkun
staran
huukkaa
Vous
essayez
de
crier
après
une
star.
Muka
clssi
ku
tuut
ssii
syliin
tuuppaa
Vous
êtes
classe
lorsque
vous
venez
vous
asseoir
dans
le
giron.
Jatkoil
jengi
tyst
sua
ja
sun
frendeist
kuutta
Les
gens
de
la
fête
se
lassent
de
toi
et
de
tes
amies.
Ei
mitn
uutta,
tn
taivaan
alla
Rien
de
nouveau
sous
le
soleil.
Nauran
edellen
ku
tein
ohi
dallaan
Je
ris
toujours
quand
tu
passes.
HO!
Mits
teet
elmlls?
HO!
Que
fais-tu
dans
la
vie
?
GO!
Heti
taas
haarat
levlls
GO!
Tu
es
déjà
en
train
de
t'étaler.
GO!
Noniin,
hoida
peerrs
GO!
Allez,
occupe-toi
de
ton
cul.
GO!
nelinkontin
ja
sellls
GO!
À
quatre
pattes
et
sur
le
dos.
GO!
Hoida
koksus
ja
peells
GO!
Occupe-toi
de
ta
cocaïne
et
de
ton
cul.
GO!
ns.
ilmatteeks,
eli
perlls
GO!
Soit
disant
gratuitement,
donc
au
cul.
GO!
dirrty
paisti.
Niin
sit
pit
GO!
Des
grillades
salées.
C'est
comme
ça
qu'il
faut
être.
Viis
siit
mit
muut
kelaa.
you's
a
Peu
importe
ce
que
les
autres
pensent.
Tu
es
un.
HO!
Ja
nykyn
aika
kiireinen
HO!
Et
les
temps
actuels
sont
pressants.
Siks
kai
et
anna
ekoil
deiteil
vaan
niit
ennen
C'est
peut-être
pour
ça
que
tu
ne
donnes
que
des
rendez-vous
avant.
Ja
se
pelle
joka
sua
suutelee
maistaa
Et
le
clown
qui
t'embrasse
goûte.
Yli
puolet
mestan
mies
asiakkaista
Plus
de
la
moitié
des
clients
masculins
de
cet
endroit.
Okei
tytyy
mynt
paistil
on
hpyy,
Okay,
il
faut
admettre
que
la
viande
est
bonne.
Mut
vaik
kuinka
rukkaa
mittareit
nii
kilometrit
nkyy
Mais
même
si
tu
réduis
les
compteurs,
les
kilomètres
sont
visibles.
Ja
kuinka
jees
on
paisti
rappiolla?
Et
comment
la
viande
est-elle
en
ruine
?
Siit
ei
syvemmlle
kyl
menn
ku
lapiolla
On
ne
va
pas
plus
loin
qu'avec
une
pelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aalto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.