Hengitä - Kapasiteettiyksikkö перевод на немецкий

Hengitä

Mä nojaan taaksepäin, nostan jalat ylös.
Mä oon niin saanu tarpeekseni mun työst.
En ajattele mitään, tuijotan tyhjyyttä
Voi herranjumala tätä ihmisen tyhmyyttä.
Aina hirvee kiire, kukaan ei tiedä et minne,
Levottumuus on tääl määräävä luonteenpiirre.
Eiks otettais tänään vaan iisisti?
Se olis jotenki vaan niin vitun siistii.
Mutta eletään pikaruoka-yhteiskunnassa,
Haluun pysäyttää hyvät ajat,
Niinku perheen yhteiskuvassa.
Mä haluun seittemän ruokalajin illallisen,
Vapautuksen oravanpyörästä,
Sellasen virallisen, kyl sä tiedät.
No onko liikaa vaadittu,
Vai eiks täällä ole vielä tarpeeksi maallista haalittu?
Tänään ei kiinnosta, jos ei suakaan, nähdään mun luona.
Eletään ja ei anneta toisten kuolla

Refrain:
Ja hengitä sisään, ulos,
Lisää sisään ja ulos
Ja hengitä sisään, ulos,
Lisää sisään ja ulos

Taas mä juoksen,
Mihin olinkaan menossa?
Hengitän, mut oonko siltikään elossa?
Ongelmista en pysty pitään
Itteeni erossa, enkä voi
Olla pitämättä itteeni pelossa,
Pelossa siit et voin kaiken menettää.
Mitä jos nää suunnitelmat
Ei oikein menekään?
No sit mä oon kiipelissä,
Tajuut sä,
Mulla on vaan liikaakin pelissä.
Ei mikään oo itsestään selvää
Ja omia tunteitaan on helppo
Itsessään pelkää.
Jos keksittyy vaan paskaan,
Vaikeet löytää mitään hyvää,
Jotain mist kiinni pitää.
Muksun puskettiin seinille
Gromi montana, nyt käydään
Läpi draamaa niinku Tony Montana.
Maailma on suuri, en pidä
Mulle enää mitään mahdottomana.
Mut ennen kävelyy
Mun pitää oppii konttaamaan.

Refrain

Isä meidän, joka olet taivaassa,
Pyhitetty olkoon Sinun nimesi,
Tulkoon sinun valtakuntasi,
Tapahtukoon Sinun tahtosi,
Myös maan päällä kuin taivaassa.
Vaik joskus tuntuuki et se on liian aikasta,
Terveydestä ei puhuta vaik sä aivastat.
Välil mietin onks se tullu hulluks ylhäällä,
Mut ehkä täällä alhaalla
Ei kaikkee kuulukaan ymmärtää.
Nyt mä hengitän syvään,
Oon kokenu paljon pahaa
Ja oppinu paljon hyvää,
Oon kiitollinen siitä
Et saan olla ite hengissä
Ja siitä ettei kukaan ollu mun pelkääjän penkissä.
Kiitollinen et vaik se oli paha tapaturma,
En joudu laskemaan kynttilää
Hakaniemen torin kulmaan.
Kiitollinen siit että sain edes tuntee mun isän.
Vaikka joka päivä mullon sua ikävä lisää.
Niin, mut älä huoli, kyl mä jaksan.
Mä voin puhuu sulle näin ja ehkä
Joskus vielä vastaat.
Nyt mä hengitän mut en raskaasti.
Mä rakastan sua isä, mä rakastan sua.

Refrain

Atme

Ich lehne mich zurück, lege die Füße hoch.
Ich habe meine Arbeit so satt.
Ich denke an nichts, starre ins Leere
Oh Herrgott, diese menschliche Dummheit.
Immer diese schreckliche Eile, keiner weiß wohin,
Ruhelosigkeit ist hier der bestimmende Charakterzug.
Sollten wir es heute nicht einfach ruhig angehen lassen?
Das wäre irgendwie einfach so verdammt cool.
Aber wir leben in einer Fast-Food-Gesellschaft,
Ich will die guten Zeiten anhalten,
Wie auf einem Familienfoto.
Ich will ein Sieben-Gänge-Menü,
Befreiung aus dem Hamsterrad,
So eine offizielle, du weißt schon.
Na, ist das zu viel verlangt,
Oder hat man hier noch nicht genug Irdisches angehäuft?
Heute interessiert es mich nicht, wenn es dich auch nicht interessiert, sehen wir uns bei mir.
Leben wir und lassen die anderen nicht sterben

Refrain:
Und atme ein, aus,
Mehr ein und aus
Und atme ein, aus,
Mehr ein und aus

Schon wieder renne ich,
Wohin war ich nochmal unterwegs?
Ich atme, aber bin ich trotzdem am Leben?
Von Problemen kann ich mich nicht
fernhalten, und ich kann nicht
anders, als mich in Angst zu halten,
In der Angst, dass ich alles verlieren kann.
Was, wenn diese Pläne
nicht wirklich aufgehen?
Na dann stecke ich in der Klemme,
Verstehst du,
Für mich steht einfach zu viel auf dem Spiel.
Nichts ist selbstverständlich
Und es ist leicht, seine eigenen Gefühle
in sich selbst zu fürchten.
Wenn man sich nur auf Scheiße konzentriert,
ist es schwer, etwas Gutes zu finden,
Etwas, woran man sich festhalten kann.
Als Kind wurde an Wände gesprüht
Chrome Montana, jetzt durchleben wir
Dramen wie Tony Montana.
Die Welt ist groß, ich halte
für mich nichts mehr für unmöglich.
Aber bevor ich laufen kann,
muss ich lernen zu krabbeln.

Refrain

Vater unser, der du bist im Himmel,
Geheiligt werde dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel, so auf Erden.
Auch wenn es sich manchmal anfühlt, als sei es zu früh,
Über Gesundheit spricht man nicht, auch wenn du niest.
Manchmal frage ich mich, ob Er da oben verrückt geworden ist,
Aber vielleicht soll man hier unten
auch nicht alles verstehen.
Jetzt atme ich tief durch,
Ich habe viel Schlechtes erlebt
Und viel Gutes gelernt,
Ich bin dankbar dafür,
Dass ich selbst am Leben sein darf
Und dafür, dass niemand auf meinem Beifahrersitz saß.
Dankbar, dass, obwohl es ein schlimmer Unfall war,
Ich keine Kerze anzünden muss
An der Ecke des Hakaniemi-Marktplatzes.
Dankbar dafür, dass ich meinen Vater überhaupt kennenlernen durfte.
Obwohl ich dich jeden Tag mehr vermisse.
Ja, aber keine Sorge, ich schaffe das schon.
Ich kann so mit dir reden und vielleicht
antwortest du ja irgendwann.
Jetzt atme ich, aber nicht schwer.
Ich liebe dich, Vater, ich liebe dich.

Refrain