Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Hengitä

Hengitä

Mä nojaan taaksepäin, nostan jalat ylös.
Mä oon niin saanu tarpeekseni mun työst.
En ajattele mitään, tuijotan tyhjyyttä
Voi herranjumala tätä ihmisen tyhmyyttä.
Aina hirvee kiire, kukaan ei tiedä et minne,
Levottumuus on tääl määräävä luonteenpiirre.
Eiks otettais tänään vaan iisisti?
Se olis jotenki vaan niin vitun siistii.
Mutta eletään pikaruoka-yhteiskunnassa,
Haluun pysäyttää hyvät ajat,
Niinku perheen yhteiskuvassa.
Mä haluun seittemän ruokalajin illallisen,
Vapautuksen oravanpyörästä,
Sellasen virallisen, kyl sä tiedät.
No onko liikaa vaadittu,
Vai eiks täällä ole vielä tarpeeksi maallista haalittu?
Tänään ei kiinnosta, jos ei suakaan, nähdään mun luona.
Eletään ja ei anneta toisten kuolla

Refrain:
Ja hengitä sisään, ulos,
Lisää sisään ja ulos
Ja hengitä sisään, ulos,
Lisää sisään ja ulos

Taas mä juoksen,
Mihin olinkaan menossa?
Hengitän, mut oonko siltikään elossa?
Ongelmista en pysty pitään
Itteeni erossa, enkä voi
Olla pitämättä itteeni pelossa,
Pelossa siit et voin kaiken menettää.
Mitä jos nää suunnitelmat
Ei oikein menekään?
No sit mä oon kiipelissä,
Tajuut sä,
Mulla on vaan liikaakin pelissä.
Ei mikään oo itsestään selvää
Ja omia tunteitaan on helppo
Itsessään pelkää.
Jos keksittyy vaan paskaan,
Vaikeet löytää mitään hyvää,
Jotain mist kiinni pitää.
Muksun puskettiin seinille
Gromi montana, nyt käydään
Läpi draamaa niinku Tony Montana.
Maailma on suuri, en pidä
Mulle enää mitään mahdottomana.
Mut ennen kävelyy
Mun pitää oppii konttaamaan.

Refrain

Isä meidän, joka olet taivaassa,
Pyhitetty olkoon Sinun nimesi,
Tulkoon sinun valtakuntasi,
Tapahtukoon Sinun tahtosi,
Myös maan päällä kuin taivaassa.
Vaik joskus tuntuuki et se on liian aikasta,
Terveydestä ei puhuta vaik sä aivastat.
Välil mietin onks se tullu hulluks ylhäällä,
Mut ehkä täällä alhaalla
Ei kaikkee kuulukaan ymmärtää.
Nyt mä hengitän syvään,
Oon kokenu paljon pahaa
Ja oppinu paljon hyvää,
Oon kiitollinen siitä
Et saan olla ite hengissä
Ja siitä ettei kukaan ollu mun pelkääjän penkissä.
Kiitollinen et vaik se oli paha tapaturma,
En joudu laskemaan kynttilää
Hakaniemen torin kulmaan.
Kiitollinen siit että sain edes tuntee mun isän.
Vaikka joka päivä mullon sua ikävä lisää.
Niin, mut älä huoli, kyl mä jaksan.
Mä voin puhuu sulle näin ja ehkä
Joskus vielä vastaat.
Nyt mä hengitän mut en raskaasti.
Mä rakastan sua isä, mä rakastan sua.

Refrain

Respirez

Je m'appuie en arrière, je lève les jambes.
J'en ai assez de mon travail.
Je ne pense à rien, je regarde le vide.
Oh mon Dieu, quelle stupidité humaine.
Toujours pressé, personne ne sait où aller,
L'agitation est le trait de caractère dominant ici.
Ne prendrions-nous pas les choses tranquillement aujourd'hui ?
Ce serait tellement cool.
Mais nous vivons dans une société de fast-food,
Je veux arrêter les bons moments,
Comme dans une photo de famille.
Je veux un dîner à sept plats,
La libération de la roue de hamster,
Officiel, tu sais.
Est-ce trop demander,
Ou n'avons-nous pas encore assez de biens matériels ici ?
Aujourd'hui, je m'en fiche, si tu ne veux pas non plus, on se voit chez moi.
On vit et on ne laisse pas les autres mourir.

Refrain :
Et inspire, expire,
Encore inspire et expire.
Et inspire, expire,
Encore inspire et expire.

Je cours encore,
Où allais-je ?
Je respire, mais suis-je toujours en vie ?
Je ne peux pas me détacher de mes problèmes,
Je ne peux pas être moi-même, et je ne peux pas
Éviter de me faire peur,
Peur de tout perdre.
Et si ces plans
Ne se déroulaient pas comme prévu ?
Alors je suis dans le pétrin,
Tu comprends,
J'ai trop à perdre.
Rien n'est garanti,
Et il est facile de se faire peur soi-même
Avec ses propres sentiments.
Si on n'arrive qu'à se planter,
Il est difficile de trouver quelque chose de bien,
Quelque chose à quoi s'accrocher.
On m'a mis contre le mur,
Gromi Montana, on traverse
Le drame comme Tony Montana.
Le monde est grand, je ne vois plus rien
Comme impossible pour moi.
Mais avant de marcher
J'ai besoin d'apprendre à ramper.

Refrain

Notre Père qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite,
Sur la terre comme au ciel.
Même si parfois on a l'impression que c'est trop tôt,
On ne parle pas de santé même si tu éternues.
Parfois, je me demande s'il est devenu fou là-haut,
Mais peut-être qu'ici en bas
Tout n'est pas censé être compris.
Maintenant, je respire profondément,
J'ai connu beaucoup de mal
Et j'ai beaucoup appris de bien,
Je suis reconnaissant pour cela
Que je puisse être en vie
Et que personne ne soit assis sur mon banc de peur.
Je suis reconnaissant pour cela, même si c'était un accident,
Je n'ai pas à allumer une bougie
Au coin du marché d'Hakaniemi.
Je suis reconnaissant de pouvoir au moins sentir mon père.
Même si je te manque de plus en plus chaque jour.
Oui, mais ne t'inquiète pas, je vais tenir le coup.
Je peux te parler comme ça et peut-être
Un jour tu répondras.
Maintenant, je respire, mais pas lourdement.
Je t'aime, papa, je t'aime.

Refrain