Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Just niinku mä

Just niinku mä

-OSA
Mä oon mitä oon, ja teen mitä teen
Ja voit pitää ton ankeen asentees
Mut sitä koht joudut punnitseen sä
Ku oot mitä oot, mut lopult sä oot just niinku mä

Andu on se jäbä dösän takaosas luurit pääs
Tekemättömät duunit pääs
Pyörii, mut toisin ku luulit jääs
En oo. Budi, hash ei kiinnosta
Päinvastoin oon yllättävänki skarppi
Ja varsinkin tarkastajat toimii mäkistarttina
Dyykkaan ulos, ja jos jään kiinni
Niin niille jää väärä osoite ja nimi ja "hei kiitos vaan"
Turha koittaa huijaa huijarii
Ja näit vaatteit ei kuivaa kuivari
Oon luilla siks selviydyn Saarioisten pizzoilla
Mieli kyl tekis muuta, mut ei näil liksoilla
Miks olla p a? Käsittääkseni
Elämä on uhkapelii ja hävitäkseni
En oo pelaamassa. Käsittääks jengi, hä?
Eniten, koska mä oon just niinku sä!

KERTO
Kokoajan liikkuu kaikennäköst huhuu
Kaikki pellet aina kaikennäköst puhuu
Mut jos et tiedä älä liitä sitä muhun
Mä oon just niinku sä
Mietit liikkeit, punot juonii
Haluut ettei rahast sul oo huolii
Huomio. Älä tee huorin
Sä oot just niinku mä

Ja mä en aio lukee koulunpenkil kirjaa
Suotta mont vuotta ja päätyy kassaneidin virkaan
Hei, oisko siistii miettii joka ilta
Mitä jos en oiskaan vaan heittäytyny elämänvirtaan
Mut ainoo keino tienaa Suomessa on firma
Omissa nimissä. Mut massilhan
Ei kuulemma saa onnee mut mitä vittuu
Se ainaki helpottaa. Ei tuu joka kuu itkuu
Mistä muokata vuokra ja ruokaa
Ja millä huoltaa muut juoksevat maksut
Jos on taskut tyhjän, eikä vaan yhtä laskuu
Se pistää huokaan ja tuottaa mont huolta
Etsä jo huomaa?
Sä oot niinku mä, joten puhutaan suoraan
Mä en nopee tuu koettuun paskaan sopeutuun
Vaan nään tulevaisuuden niin kirkkaan et melkein sokeudun

KERTO

Joskus liian herkkä, joskus liian pervo
Et nää sisälle, vaan minkä ulkokuori kertoo
Mut se ei voi meitsist ees puolii kertoo
Oot mun frendi, voit aina mulle huolii kertoo
Härömpi keskivertoo, en rupee vakavaks. "En niin"
Tän rränki sanon näin vaan vittuillakseni
Kuittaat takas sen niin, en paa pahakseni
Istukaa ja kuulkaa, rakkaat lapseni
Yht pitkä ku säkin, ku tsiigaat kaukaa
162 puheet mun pituudest hautaan
Sun kaltanen, perus settii välil nostaa rautaa
Vaik riimeis väkivaltanen, arvostan rauhaa
Pakosta jauhan, et ymmärrä vielkää niin
Kato mun silmiin niin voit ymmärtää mieltäni
Ei voi kieltää, et välttämät ymmärrä kieltäni
Mut loppupeleis pelkkä jäbä nimelt Däni

B-OSA

KERTO

Just Like Me

-VERSE
I am what I am, and I do what I do
And you can keep that gloomy attitude
But soon you'll have to weigh it
When you are what you are, but ultimately you're just like me

Andu is the dude at the back of the bus with headphones on
Unfinished tasks on his mind
Spinning, but unlike you thought, I'm not frozen
I'm not. Buddy, hash doesn't interest me
On the contrary, I'm surprisingly sharp
And especially ticket inspectors act as my wake-up call
I dive out, and if I get caught
They're left with the wrong address and name and "thanks a lot"
No use trying to fool a scammer
And these clothes aren't dried by a dryer
I'm broke, that's why I survive on Saarioinen pizzas
My mind would like something else, but not with these wages
Why be p****d off? As I understand it
Life is a gamble and to lose
I'm not playing. I think people understand, huh?
The most, because I'm just like you!

CHORUS
All kinds of rumors are always circulating
All the clowns are always talking all kinds of things
But if you don't know, don't connect it to me
I'm just like you
You think about moves, you plot schemes
You want to have no worries about money
Attention. Don't play the whore
You're just like me

And I'm not going to read a book at school
For many years in vain and end up as a cashier
Hey, wouldn't it be cool to think every night
What if I hadn't just thrown myself into the stream of life
But the only way to earn money in Finland is through a company
In your own name. But they say
You can't buy happiness with money, but what the hell
It at least makes things easier. No crying every month
About where to get rent and food
And how to take care of other running expenses
If your pockets are empty, and there's more than one bill
It makes you sigh and causes many worries
Don't you notice it yet?
You're like me, so let's talk straight
I won't adapt to the s**t I've experienced quickly
But I see the future so bright that I almost go blind

CHORUS

Sometimes too sensitive, sometimes too kinky
You don't see inside, but what the outer shell tells
But it can't tell even half about us
You're my friend, you can always tell me your worries
Weirder than average, I won't get serious. "Not like that"
I just say this s**t to mess with you
You throw it back at me, I don't take it personally
Sit down and listen, my dear children
As tall as you, when you look from afar
162, bury the talk about my height
Someone like you, basic set, sometimes lifts weights
Even though I'm violent in rhymes, I value peace
I grind out of necessity, you still don't understand
Look into my eyes and you can understand my mind
You can't deny that you at least understand my language
But in the end, just a dude named Däni

B-VERSE

CHORUS