Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Kato Mua

Kato Mua

[Chorus]
Jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
[Verse 1]
Uniikki:
Kato mua, kato mua
Kato tägii betoniseinäs, levyn kantta ja katua
Kato jotain pahaa ja hyvää, paperin palaa ja kynää
Kato mua ja näet et mä oon tän kaiken ilmentymää
Mä uskon jumalaa ja mun usko on mulle pyhää
Mä pysyn pinnal vaik tää vesi ois kuinka syvää
Aika lopettaa pelleily, aloittaa työskentely
Ja kaiken mun agression mä purin tähän levyyn
Ja sen kautta pääsin eroon mun vihasta
Näet et läski on hävinnyt ja et mus on enemmän lihasta
Monist rakkaist asioist joutunu päästää irti
Mut silti uskallan kattoo mun menneisyyttä silmii
Taas uusii kokemuksii tarttunu lisää
Taas varttunu lisää, vuosii karttunu lisää
Näet rehellisyyden siit kiitän äitii ja isää
Edelleen en oo kaatunu enkä katunu mitää
[Chorus]
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
[Verse 2]
Andu:
Tummat silmät, ruskea tukka ja ikääkin jo päälle kakskymmentä
Poika ei ookkaan enää poikarukka, eikä ympäristö tunnu tyyneltä
Yeahyeah... mut mä pidän myrskyn ohjenuoras
Ajan mittaa huomaa et turha satuttaa suotta
Ja joskus mikään ei satu ku totuus,
Joten joskus pieni satu ois parempi ku totuus ja se on totuus
Silti lopult rehellisyys maan perii,
Mut se monesti samal yhen ihmisen maailman repii
Siks mietin mitä sanon ennen ku sanon mitää
Kato mua, mä haluun et pääset mun pään sisää
Kato mua, kato tätä... näätsä se on mun napa
Ja huomaatsä et mä en ite kato sitä koko ajan
älä epäile mua ennen kunnes puhut mulle
Oon aidompii mitä löytyy, pistän käden raamatulle... Tasis...
[Chorus]
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
[Verse 3]
Tasis:
Kato mua ja kerro mitä sä näät,
Kato kunnol älä anna ulkokuoren hämää
Mul on enemmän kauluspaitoi ku kauppikses,
Mut et voi kattoo mua silmii ja kutsuu mua raukkikses
Et vaik? on nää hiukset
Mä oon ku kala vedes
Mis vaa ja tääl
Mul on luultavasti myös kidukset
Ei oo virukset, jotka saa mut näyttää vanhalta
Stressin takii mun faija näyttää mua nuorekkaammalta
Oon matkalta saanu pari kaverii
Mul on rillit päässä, jotta näkisin teidät paremmin
Koitetaa tehä buksii, mentaliteetti on lähiö kun kantsummaksi
Eli niiku pitääki, ku 187 senttii pyörittää sua ni
En paa senttiikää siihe et oisin vaarallinen,
Vaa saatanan varakas, mul on varaa siihen
Kato mua...
[Chorus]
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Oke... kato mua... kato nyt kunnol... kato... milt mä näytän susta hä...?
Iha hyvältä... näytänks mä silt et mä kusetan sua hä...? et... e...?
E... e...? e... vastaa ny rehellisesti... ni rehellisesti ku pystyt...
Sori... oke oke oke...

Regarde-moi

[Refrain]
Ouais, regarde-moi...
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
[Couplet 1]
Uniikki:
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde derrière les murs en béton, la pochette de l'album et la rue
Regarde quelque chose de mauvais et de bon, le papier brûle et le stylo
Regarde-moi et tu verras que je suis la manifestation de tout cela
Je crois en Dieu et ma foi est sacrée pour moi
Je reste à la surface, même si cette eau est aussi profonde que possible
Il est temps d'arrêter de jouer les clowns, de commencer à travailler
Et j'ai déversé toute mon agressivité dans ce disque
Et grâce à cela, j'ai pu me débarrasser de ma colère
Tu vois que la graisse a disparu et que j'ai plus de muscles
J'ai dû abandonner beaucoup de choses chères
Mais j'ose quand même regarder mon passé dans les yeux
Encore de nouvelles expériences ont été ajoutées
J'ai encore grandi, des années ont été ajoutées
Tu vois l'honnêteté, je remercie ma mère et mon père pour cela
Je ne suis toujours pas tombé et je ne regrette rien
[Refrain]
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
[Couplet 2]
Andu:
Des yeux sombres, des cheveux bruns et déjà plus de vingt ans
Le garçon n'est plus un garçon faible, et l'environnement ne semble pas paisible
Yeahyeah... mais je tiens la tempête dans mes mains
Avec le temps, on se rend compte qu'il est inutile de blesser inutilement
Et parfois, rien ne fait mal comme la vérité,
Donc parfois un petit conte serait mieux que la vérité, et c'est la vérité
Néanmoins, la vérité règne en maître à la fin,
Mais cela déchire souvent le monde d'une personne en même temps
C'est pourquoi je réfléchis à ce que je dis avant de dire quoi que ce soit
Regarde-moi, je veux que tu entres dans ma tête
Regarde-moi, regarde ça... voilà mon nombril
Et tu remarques que je ne le regarde pas tout le temps
Ne me doute pas avant de me parler
Je suis plus authentique que ce que l'on trouve, je pose la main sur la Bible... Tasis...
[Refrain]
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
[Couplet 3]
Tasis:
Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois,
Regarde bien, ne te laisse pas tromper par l'apparence
J'ai plus de chemises à col que dans un magasin,
Mais tu ne peux pas me regarder dans les yeux et m'appeler un voyou
Tu ne peux pas ? ce sont ces cheveux
Je suis comme un poisson dans l'eau
Où que ce soit et ici
J'ai probablement aussi des branchies
Ce ne sont pas des virus qui me font paraître vieux
À cause du stress, mon père a l'air plus jeune que moi
J'ai rencontré quelques amis sur la route
J'ai des lunettes sur le nez pour mieux vous voir
Essayons de faire des billets, la mentalité est plus proche du quartier que le kantsu
C'est-à-dire comme il se doit, quand 187 cm te font tourner, alors
Je ne me soucie pas d'un centimètre de ce que je sois dangereux,
Mais sacrément riche, j'ai les moyens de le faire
Regarde-moi...
[Refrain]
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
Ouais, regarde-moi... ouais ouais, regarde-moi...
D'accord... regarde-moi... regarde bien maintenant... regarde... comment je te parais... ?
Bien... est-ce que j'ai l'air de te mentir... ? Non... ?
Non... non... ? Non... réponds honnêtement... aussi honnêtement que tu le peux...
Désolé... d'accord d'accord d'accord...