Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Kato Mua

Kato Mua

[Chorus]
Jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
[Verse 1]
Uniikki:
Kato mua, kato mua
Kato tägii betoniseinäs, levyn kantta ja katua
Kato jotain pahaa ja hyvää, paperin palaa ja kynää
Kato mua ja näet et mä oon tän kaiken ilmentymää
Mä uskon jumalaa ja mun usko on mulle pyhää
Mä pysyn pinnal vaik tää vesi ois kuinka syvää
Aika lopettaa pelleily, aloittaa työskentely
Ja kaiken mun agression mä purin tähän levyyn
Ja sen kautta pääsin eroon mun vihasta
Näet et läski on hävinnyt ja et mus on enemmän lihasta
Monist rakkaist asioist joutunu päästää irti
Mut silti uskallan kattoo mun menneisyyttä silmii
Taas uusii kokemuksii tarttunu lisää
Taas varttunu lisää, vuosii karttunu lisää
Näet rehellisyyden siit kiitän äitii ja isää
Edelleen en oo kaatunu enkä katunu mitää
[Chorus]
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
[Verse 2]
Andu:
Tummat silmät, ruskea tukka ja ikääkin jo päälle kakskymmentä
Poika ei ookkaan enää poikarukka, eikä ympäristö tunnu tyyneltä
Yeahyeah... mut mä pidän myrskyn ohjenuoras
Ajan mittaa huomaa et turha satuttaa suotta
Ja joskus mikään ei satu ku totuus,
Joten joskus pieni satu ois parempi ku totuus ja se on totuus
Silti lopult rehellisyys maan perii,
Mut se monesti samal yhen ihmisen maailman repii
Siks mietin mitä sanon ennen ku sanon mitää
Kato mua, mä haluun et pääset mun pään sisää
Kato mua, kato tätä... näätsä se on mun napa
Ja huomaatsä et mä en ite kato sitä koko ajan
älä epäile mua ennen kunnes puhut mulle
Oon aidompii mitä löytyy, pistän käden raamatulle... Tasis...
[Chorus]
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
[Verse 3]
Tasis:
Kato mua ja kerro mitä sä näät,
Kato kunnol älä anna ulkokuoren hämää
Mul on enemmän kauluspaitoi ku kauppikses,
Mut et voi kattoo mua silmii ja kutsuu mua raukkikses
Et vaik? on nää hiukset
Mä oon ku kala vedes
Mis vaa ja tääl
Mul on luultavasti myös kidukset
Ei oo virukset, jotka saa mut näyttää vanhalta
Stressin takii mun faija näyttää mua nuorekkaammalta
Oon matkalta saanu pari kaverii
Mul on rillit päässä, jotta näkisin teidät paremmin
Koitetaa tehä buksii, mentaliteetti on lähiö kun kantsummaksi
Eli niiku pitääki, ku 187 senttii pyörittää sua ni
En paa senttiikää siihe et oisin vaarallinen,
Vaa saatanan varakas, mul on varaa siihen
Kato mua...
[Chorus]
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Jeah kato mua... jeah jeah kato mua...
Oke... kato mua... kato nyt kunnol... kato... milt mä näytän susta hä...?
Iha hyvältä... näytänks mä silt et mä kusetan sua hä...? et... e...?
E... e...? e... vastaa ny rehellisesti... ni rehellisesti ku pystyt...
Sori... oke oke oke...

Смотри на меня

[Припев]
Йоу, смотри на меня...
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
[Куплет 1]
Уникки:
Смотри на меня, смотри на меня,
Смотри на тэг на бетонной стене, обложку альбома и улицу.
Смотри на плохое и хорошее, клочок бумаги и ручку.
Смотри на меня, и ты увидишь, что я — воплощение всего этого.
Я верю в Бога, и моя вера для меня свята.
Я останусь на плаву, даже если эта вода будет невероятно глубокой.
Пора прекратить валять дурака и начать работать.
И всю свою агрессию я выплеснул в этот альбом,
И через него я избавился от своей злости.
Ты видишь, что жир исчез, и во мне стало больше мышц.
От многих дорогих вещей пришлось избавиться,
Но я все еще могу смотреть в глаза своему прошлому.
Появилось много нового опыта.
Я стал старше, пережил еще несколько лет.
Видишь, за честность я благодарю маму и папу.
Я все еще не падал и ни о чем не жалею.
[Припев]
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
[Куплет 2]
Анду:
Темные глаза, каштановые волосы и возраст уже за двадцать.
Парень уже не мальчишка, и мир вокруг не кажется таким уж спокойным.
Йоу, йоу... но я держу штурвал в этом шторме.
Со временем понимаешь, что не стоит ранить без причины.
И если что-то не происходит как правда,
То иногда маленькая сказка лучше, чем правда, и это правда.
Тем не менее, в конце концов, честность побеждает,
Но зачастую она же и разрушает чей-то мир.
Поэтому я думаю, прежде чем что-то сказать.
Смотри на меня, я хочу, чтобы ты проникла в мою голову.
Смотри на меня, смотри на это... видишь, это мой пупок.
И ты заметишь, что я сам на него не засматриваюсь.
Не сомневайся во мне, пока не поговоришь со мной.
Я один из самых искренних, клянусь на Библии... Тасис...
[Припев]
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
[Куплет 3]
Тасис:
Смотри на меня и скажи, что ты видишь.
Смотри внимательно, не позволяй внешности обмануть тебя.
У меня больше рубашек с воротником, чем в магазине,
Но ты не можешь смотреть мне в глаза и называть меня неудачником.
Даже если у меня такие волосы?
Я как рыба в воде.
Где угодно и здесь.
У меня, наверное, тоже есть ребра.
У меня нет вирусов, которые заставляют меня выглядеть старым.
Из-за стресса мой отец выглядит моложе меня.
Я приобрел пару друзей по дороге.
У меня очки, чтобы я мог лучше видеть тебя.
Давайте попробуем заработать денег, наш менталитет как в гетто – максимально выгодный.
То есть как и должно быть, 187 сантиметров крутят тобой.
Я ни на сантиметр не считаю себя опасным,
А чертовски богат, я могу себе это позволить.
Смотри на меня...
[Припев]
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
Йоу, смотри на меня... йоу, йоу, смотри на меня...
Хорошо... смотри на меня... смотри внимательно... смотри... как я выгляжу, а...?
Хорошо... я выгляжу так, будто обманываю тебя, а...? нет... э...?
Э... э...? э... ответь честно... настолько честно, насколько можешь...
Извини... ладно, ладно, ладно...