Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tsekkaa
mit
m
teen
kerrankin
unohdan
kiireen
Schau
mal,
was
ich
mache,
für
einmal
vergesse
ich
die
Hektik
Tsemppaan
kynn
kteen,
iti
skrivaan
sulle
kirjeen
Ich
nehme
den
Stift
zur
Hand,
Mama,
ich
schreibe
dir
einen
Brief
Damn,
alku
on
aina
vaikee
Verdammt,
der
Anfang
ist
immer
schwer
Mahdotont
yhes
vrssys
kertoo
aivan
kaikkee
Unmöglich,
in
einem
Vers
absolut
alles
zu
erzählen
Vaik
ei
mun
kyl
ees
tartte,
on
itsestn
selvyyksii
Obwohl
ich
das
eigentlich
gar
nicht
muss,
es
gibt
Selbstverständlichkeiten
Ja
asioit
joit
ei
muitte
tartte
yytsii
Und
Dinge,
die
andere
nicht
zu
sehen
brauchen
Muutin
nuoren
yksin
ilman
kummempaa
syyt
Ich
zog
jung
alleine
aus,
ohne
besonderen
Grund
Ei
takan
mitn
ei
mikn
muutenkaan
syyp
Nichts
dahinter,
sowieso
ist
niemand
schuld
daran
Iti
rakastat
ja
murehdit
Mama,
du
liebst
und
sorgst
dich
Ei
ht
prjn
tuun
taas
kymn
ku
ehdin
Keine
Sorge,
ich
komme
klar,
ich
komme
wieder
vorbei,
wenn
ich
Zeit
habe
Ja
l
ees
epile
m
ketn
en,
Und
zweifle
nicht
einmal
daran,
ich
niemanden
mehr,
M
ketn
en
saa
kiitt
niin
ku
sua!
Ich
kann
niemandem
so
danken
wie
dir!
Et
kasvattanu
mitn
pellee
vaan
huolel
Du
hast
keinen
Clown
großgezogen,
sondern
sorgfältig
Maailman
vahvin
iti
eilen
ja
huomen
Die
stärkste
Mutter
der
Welt,
gestern
und
morgen
M
taidan
olla
pnvaiva,
pyydn
anteeks
Ich
bin
wohl
ein
Sorgenkind,
ich
bitte
um
Entschuldigung
Ikuisesti
rakkaudella
sun
poikas
Anders
Für
immer
in
Liebe,
dein
Junge
Anders
Karrankin
unohdan
kiireen
ja
kirjotan
sulle
kirjeen
Einmal
vergesse
ich
die
Hektik
und
schreibe
dir
einen
Brief
Jaksat
tsiigaa
mua
ja
pystyt
antaa
anteeks
mulle
virheet
Du
schaffst
es,
auf
mich
aufzupassen,
und
kannst
mir
Fehler
verzeihen
Karrankin
unohdan
kiireen
ja
kirjotan
sulle
kirjeen
Einmal
vergesse
ich
die
Hektik
und
schreibe
dir
einen
Brief
Sulle
rakkaut
riitt,
en
pysty
koskaan
tarpeeks
kiittn
Dir
genügt
Liebe,
ich
kann
niemals
genug
danken
T
on
vaikee
alottaa,
mut
nyt
aikeen
raottaa
Es
ist
schwer
anzufangen,
aber
jetzt
will
ich
beginnen,
Tt'
aihet'
ja
koittaa,
vaikkei
kaikkee
sanookkaan
pysty
Dieses
Thema
anzuschneiden
und
es
versuchen,
auch
wenn
ich
nicht
alles
sagen
kann
Ei
tarvii.
Ei
kysymyst,
rakkaus
rittny
ain
Nicht
nötig.
Keine
Frage,
die
Liebe
hat
immer
gereicht
Ja
kun
en
oo
pysyny
pystys
oot
pitny
ain
Und
wenn
ich
nicht
aufrecht
bleiben
konnte,
hast
du
immer
Hyv
huolta.
Ei,
vaan
parast
huolta!
Gut
aufgepasst.
Nein,
am
besten
aufgepasst!
Ja
vaikken
enn
asu
siel,
en
lhde
koskaan
luotas
Und
obwohl
ich
nicht
mehr
dort
wohne,
gehe
ich
niemals
von
deiner
Seite
M
olin
lhel
kuolla.
Siit
pyydn
anteeks,
ku
sikytin
Ich
war
kurz
davor
zu
sterben.
Dafür
bitte
ich
um
Entschuldigung,
dass
ich
dich
erschreckt
habe
Oot
saanut
kest
ihan
tarpeeks!
Du
musstest
schon
genug
ertragen!
Varotat
ain
et
oon
holin
voimille
alttiin
Du
warnst
immer,
dass
ich
für
Alkohol
anfällig
bin
L
huoli,
kaikin
puolin
koitan
olla
skarppin
Keine
Sorge,
in
jeder
Hinsicht
versuche
ich,
klar
im
Kopf
zu
sein
En
oo
ku
is,
joka
ain
oli
pelille
valmiin
Ich
bin
nicht
wie
Vater,
der
immer
fürs
Spiel
bereit
war
Ja
koitan
parhaani
olla
Oliverille
mallin
Und
ich
versuche
mein
Bestes,
für
Oliver
ein
Vorbild
zu
sein
Ja
niin,
ku
kysyt
onks
ikv,
ja
vastaan
"ei
oo"
Und
ja,
wenn
du
fragst,
ob
ich
Sehnsucht
habe,
und
ich
antworte
'nein'
Niin
se
ei
oo
ain
totuus,
kyl
s
tiit
et
se
ei
oo.
Dann
ist
das
nicht
immer
die
Wahrheit,
du
weißt
doch,
dass
es
das
nicht
ist.
Oot
nyttny
maailmaa.
Niin
paljon
nhnyt
vaivaa
Du
hast
mir
die
Welt
gezeigt.
So
viel
Mühe
gegeben
Ups,
taas
aika
loppuu,
rakkaudel
sun
Markkus,
aina!
Ups,
schon
wieder
ist
die
Zeit
um,
in
Liebe
dein
Markkus,
immer!
Iti
ja
is,
haluun
nyt
teille
nyt
kirjottaa
Mama
und
Papa,
ich
will
euch
jetzt
schreiben
Niin
paljon
sanottavaa,
en
tii
mist
alottaa
So
viel
zu
sagen,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll
Vlil
unohtunu
vastuu,
kiinnostanu
laisinkaan-
Manchmal
die
Verantwortung
vergessen,
überhaupt
nicht
interessiert-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.