Kapasiteettiyksikkö - Lomalla - перевод текста песни на немецкий

Lomalla - Kapasiteettiyksikköперевод на немецкий




Lomalla
Im Urlaub
O-oo-oo-oo-oo
O-oo-oo-oo-oo
Jaija-jaija-jaija-jajajaa
Jaija-jaija-jaija-jajajaa
Koko Suomi laittakaa ne stenkut ilmaan
Ganz Finnland, hebt die Hände hoch
Sun ei tarvi jumittaa ja istuu hiljaa
Du musst nicht feststecken und stillsitzen
Jee, laita sun stenkkus ilmaan
Yeah, heb deine Hände hoch
Kato, kato, kato pikku Danil on pikku setelinippu
Schau, schau, schau, der kleine Dani hat ein kleines Bündel Scheine
Reitti valittu ja lentolippu
Route gewählt und Flugticket
Katon kassiin, en unohtanu mitii
Ich schau in die Tasche, hab nichts vergessen
Ja stadin talojen yl oon kun Katto Kassinen
Und über den Dächern der Stadt bin ich wie Karlsson vom Dach
Rähinä MadVentures, reissaa ja reissaa
Rähinä MadVentures, reisen und reisen
Dameissa leissaa ympäriinsä, tai Tokios jameissa
In Damen [Gesellschaft] abhängen, oder in Tokio bei Jams
Sielt löytyy sitä geishaa minihameissa ympäriinsä
Dort gibt's die Geishas in Miniröcken überall
Tai Nykiin, oikeesti ne bigmacit siel mäkis on vaan niin helvetin hyvii
Oder nach NYC, echt, die Big Macs dort bei Mäcces sind einfach so verdammt gut
En jää bygiin, taas kreedet backbagis, edelleen sama jäbis
Ich bleib nicht hängen, wieder Credibility im Rucksack, immer noch derselbe Typ
Kuubas kaunottaret ei saa edelleenkään selvää mun läpist
In Kuba verstehen die Schönheiten immer noch meine Sprüche nicht
Si senorita, juodaan tän gringon laskuun
Si Senorita, trinken wir auf Rechnung dieses Gringos
Vaik auringonlaskuun ja auringonnousuun
Bis zum Sonnenuntergang und Sonnenaufgang
Laitan auringon taskuun ja lähen uuteen nousuun (O-oo)
Ich steck die Sonne in die Tasche und starte neu durch (O-oo)
O-oo, en vastaan laita
O-oo, ich wehre mich nicht
Vietän ansaittua lomaa parasta aikaa
Verbringe gerade meinen verdienten Urlaub, die beste Zeit
Ehkä maailman parasta aikaa
Vielleicht die beste Zeit der Welt
Ja mun lauluni raikaa
Und mein Lied erklingt
Ee-ee-ee-ei mikään paskaakaan paina
Ee-ee-ee-ei, nichts drückt mich, nicht die Bohne
Vietän ansaittua lomaa parasta aikaa
Verbringe gerade meinen verdienten Urlaub, die beste Zeit
Ai ai ai ai, mikä tahansa paikka
Ai ai ai ai, egal welcher Ort
Anna laulun vaan raikaa
Lass das Lied einfach erklingen
Nykis Tasis on taluttanu mut himaan
In NYC hat Tasis mich nach Hause geschleppt
Hong Kongis Tasis on taluttanu mut himaan
In Hong Kong hat Tasis mich nach Hause geschleppt
Pekingissä Tasis on taluttanu mut himaan
In Peking hat Tasis mich nach Hause geschleppt
Kirjaimellisesti mul on ollu tajuttoman kivaa
Buchstäblich hatte ich wahnsinnig viel Spaß
Täl hetkel ihan pihal, nukkuu mun Hamokissa
Im Moment total daneben, schlafe in meiner Hängematte
Tänään Taon saarella, Huomenna Bangkokissa
Heute auf der Insel Koh Tao, morgen in Bangkok
Tuli niitä vedettyy, joka ilta niin kohmeessa
Hab die Dinger [Drinks] runtergekippt, jeden Abend so dicht
Et lähden baarist himaan aina joku mun flipflopeissa
Dass ich die Bar immer in irgendjemandes Flip-Flops verlasse
No ei se väärin ole, ei se väärin ole, ei se väärin ole
Na ja, das ist nicht falsch, das ist nicht falsch, das ist nicht falsch
Mut täst paikallisessa tärpätist rupee mun ääni oleen aika finaalissa
Aber von diesem lokalen Schnaps ist meine Stimme ziemlich am Ende
Toisaalt vois olla Stadissa
Andererseits könnte ich in Helsinki sein
Joo ei tää mikään Punavuori oo
Ja, das hier ist kein Punavuori
No joo, Helsingin pojasta kasvo kosmopoliitti
Na ja, aus dem Jungen aus Helsinki wurde ein Kosmopolit
Vaihdan bungalovist tosta vaan viiden tähden sviittiin
Ich wechsle vom Bungalow einfach so in die Fünf-Sterne-Suite
Elän miten elän, välil tulee sanomista
Ich lebe, wie ich lebe, manchmal gibt's Gerede
Mut live it up jengi muista varoo varomista, jee
Aber live it up, Leute, denkt dran, euch vor der Vorsicht zu hüten, yeah
O-oo, en vastaan laita
O-oo, ich wehre mich nicht
Vietän ansaittua lomaa parasta aikaa
Verbringe gerade meinen verdienten Urlaub, die beste Zeit
Ehkä maailman parasta aikaa
Vielleicht die beste Zeit der Welt
Ja mun lauluni raikaa
Und mein Lied erklingt
Ee-ee-ee-ei mikään paskaakaan paina
Ee-ee-ee-ei, nichts drückt mich, nicht die Bohne
Vietän ansaittua lomaa parasta aikaa
Verbringe gerade meinen verdienten Urlaub, die beste Zeit
Ai ai ai ai, mikä tahansa paikka
Ai ai ai ai, egal welcher Ort
Anna laulun vaan raikaa
Lass das Lied einfach erklingen
Huh huh ku on kuuma, ja mun perse hikoo
Huh huh, ist das heiß, und mein Arsch schwitzt
paan vaik mun perseen likoon
Ich wette meinen Arsch drauf
Et pääsen laittaan sen raikkaaseen veteen likoon
Dass ich ihn ins kühle Nass legen kann
Eli kandee lähtee landelle samal hankin tankin täyteen
Also lohnt es sich, aufs Land zu fahren, gleichzeitig hole ich mir einen vollen Tank
Mun kasineljämankii, puolautomaattimanki, jee
Meinen 84er Player, halbautomatisches Ding, yeah
Tee, bisse ja bastu maistuu jee
Tee, Bier und Sauna schmecken gut, yeah
Hankin varmasti, sit kankii ensin lampeen
Ich besorge mir sicher, dann den Kater erst in den Teich
nautin hartaasti, hitaasti, jeaa (O-oo)
Ich genieße andächtig, langsam, jeaa (O-oo)
O-oo, en vastaan laita
O-oo, ich wehre mich nicht
Vietän ansaittua lomaa parasta aikaa
Verbringe gerade meinen verdienten Urlaub, die beste Zeit
Ehkä maailman parasta aikaa
Vielleicht die beste Zeit der Welt
Ja mun lauluni raikaa
Und mein Lied erklingt
Ee-ee-ee-ei mikään paskaakaan paina
Ee-ee-ee-ei, nichts drückt mich, nicht die Bohne
Vietän ansaittua lomaa parasta aikaa
Verbringe gerade meinen verdienten Urlaub, die beste Zeit
Ai ai ai ai, mikä tahansa paikka
Ai ai ai ai, egal welcher Ort
Anna laulun vaan raikaa
Lass das Lied einfach erklingen
oon lomalla nyt (6x)
Ich bin jetzt im Urlaub (6x)
oon lomalla, lomalla nyt
Ich bin im Urlaub, jetzt im Urlaub
O-oo-oo-oo-oo
O-oo-oo-oo-oo
Jaija-jaija-jaija-jajajaa
Jaija-jaija-jaija-jajajaa





Авторы: C. Möller, L. Mellberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.