Kapasiteettiyksikkö - Niit on jokapuolel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Niit on jokapuolel




Niit on jokapuolel
They're Everywhere
Rä-rähinä!
R-ruckus!
[Andu:]
[Andu:]
Älä koskaan muuta muusikon kaa yhteen asumaan.
Never move in with a musician.
Se ei osaa siivoo, eikä maksaa laskujaan.
They don't know how to clean, or pay their bills.
Se rällää, kännää, kaataa kaljaa sun kitaraan,
They sing, get drunk, spill beer on your guitar,
Eikä oo ymmärtävinään jos on jotain vikana.
And don't seem to understand if something's wrong.
"He-ei!" Se ei tunne vastuuta,
"He-ey!" They don't feel responsibility,
Eikä tunne ketään, vaikka väittääkin muuta.
And don't know anyone, even though they claim otherwise.
Se ei tunne kelloo, ei tunne syyllisyyttä,
They don't know the clock, don't feel guilt,
Ei tunne taskujaan, mut ei häpeile apuu pyytää.
Don't know their pockets, but aren't ashamed to ask for help.
Se saarnaa elämän helppoutta,
They preach the ease of life,
Ongelma on et muut ei tajuu hänen nerouttaan.
The problem is that others don't understand their genius.
Se näkee mahdollisuuksii joka puolel
They see possibilities everywhere
Ja käyttää mahdollisuuden tehdä jotain vasta huomen.
And take the opportunity to do something only tomorrow.
Ja seuraava levy, no sehän se vast myykin
And the next album, well that's the one that's gonna sell
Mut totta puhuen se ei koskaan tuu menestyy niin,
But frankly, it's never gonna be successful enough,
Et sillä tulis toimeen. Kyl sen jo tiesitkin.
That they could get by. You already knew that.
Tyttökulta eti jostain kunnon mies, niit on jokapuolel.
Girl, find yourself a decent man, they're everywhere.
[Kerto x2:]
[Chorus x2:]
Tääl on kaikennäkösii hulluja liikenteessä
There are all kinds of crazy people out there
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Watch out! You don't know they're everywhere
Se voi olla kuka vaan noista. Tai joku meistä
It could be any one of them. Or one of us
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Watch out! You don't know they're everywhere
[Däni:]
[Däni:]
Paljon onnea vaa "jipii"
Congratulations "yay"
etin onnea vaan
I'm just looking for happiness
Mut löydän vaan Onnelan
But I only find Onnela
Hesarin, Kurjen, 51: n ja Oopperan
Hesari, Kurjen, 51 and Opera
Ja niis itteni sekoilemas joka puolel
And myself going crazy everywhere
Ja taas pullonhenki käskee dokaa huolel
And again the genie in the bottle tells me to drink without worry
Löydän vaan Mary J: n ja jotain random koipee
I only find Mary J and some random legs
Mut oikeesti etin vaa sitä yhtä oikeet
But really I'm just looking for that one right one
Amorin nuolet viuhuu ohi muttei osu muhun
Cupid's arrows whiz past but don't hit me
Puhu puhu ehkä ihastun just suhun
Talk talk maybe I'll fall in love with you
"No tuskin" Toinen Däni ehkä pitäis siit
"I doubt it" Another Däni might like that
Mut toist Dänii pelottaa koko ajatuskin
But the other Däni is scared of the whole idea
Siis ojasta allikkoon ja sielt takas ojaan "oho"
So from the frying pan into the fire and back into the ditch "oops"
Kuka vois nostaa tän pojan sielt pois "autatsä?"
Who could lift this boy out of there "will you help?"
Ajois, etten hajois "emmä haluu"
I would, so that I wouldn't break "I don't want to"
Etten sinne uudestaan vajois
So that I wouldn't sink back in there
[Kerto x2:]
[Chorus x2:]
Tääl on kaikennäkösii hulluja liikenteessä
There are all kinds of crazy people out there
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Watch out! You don't know they're everywhere
Se voi olla kuka vaan noista. Tai joku meistä
It could be any one of them. Or one of us
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Watch out! You don't know they're everywhere
[Tasis:]
[Tasis:]
Jeba.
Jeba.
Eka vasen ja sit oikee. Niinku oikeen opetettiin
First left and then right. Like we were taught
Kato ettei joku hullu aja päin helvettii
Look out for some crazy driver going to hell
Kato ettei lentskari tuu ikkunast sisälle
Look out for the pilot coming in through the window
Kato ettei vaunu aja kiskoilta sun päälle
Look out for the carriage running off the rails on top of you
Kato ettei katolt tipu jäätä sun niskaan
Look out for ice falling from the roof onto your neck
Sielt voi vaikka joku hullu sitä alas viskaa
Some crazy person might even throw it down from there
Kun liikut julkisil niin silmät auki
When you move in public, keep your eyes open
Ettei sua toi kiva vierustoveri viillä auki
So that your nice seatmate doesn't cut you open
Yhtäkkii jos sil vaik hyppäskin
Suddenly if their eyes jump
Järki jo matkasta viime pysäkil
The reason is already at the last stop
Ja fiksun näkönenki heppu
And a smart looking guy
Voi tikittää vaik sil ei ookkaan kelloreppuu
Might be ticking even though he's not wearing a watch
Tiätsä kuka on kuka vai ootsä hukas
Do you know who is who or are you lost
Ku kuka vaan on muka vaan niin vitun mukava
When everyone is supposedly just so damn nice
No ilman kristallipalloo en tiiä mitä tapahtuu
Well, without a crystal ball, I don't know what will happen
Seuraavaks, mut seuraan ettei tarvi havahtuu
Next, but I'm watching so I don't have to wake up
[Kerto x2:]
[Chorus x2:]
Tääl on kaikennäkösii hulluja liikenteessä
There are all kinds of crazy people out there
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Watch out! You don't know they're everywhere
Se voi olla kuka vaan noista. Tai joku meistä
It could be any one of them. Or one of us
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Watch out! You don't know they're everywhere





Авторы: r. kinnunen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.