Kapasiteettiyksikkö - Pientä Mutta Suurta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Pientä Mutta Suurta




Pientä Mutta Suurta
Small But Big
"Jee je je jee... Se on Rähinän pikkubroidi
"Yeah yeah yeah yeah... It's Rähinä's little brother
Sun poika Uniikkis jee... Andu, Tasis, voinks
Your boy Uniikki yeah... Andu, Tasis, can I
Voinks tehä tän ny ihan yksin täl kertaa...?"
Can I do this alone this time...?"
"Anna mennä Däni!"
"Go ahead, Däni!"
[Däni:]
[Däni:]
Ja eräänä päivän Jumala jatko luomist
And one day God continued creating
Se duunas yhen jäbän mut se duunas sen vaa puoliks
He made one dude but he only made him half
Silloin synnyin ja -81 oli vuosi
That's when I was born and -81 was the year
Ja sitä seuras monii kovii vuosii
And it was followed by many tough years
Etenki teinin pituus oli kova huoli
Especially being a teenager was a big worry
Mut teinki sen et toinki pikkujäbät muotiin
But I did it, I brought little dudes into fashion
Lasken yhteen, kahteen, kolmeen ja neljään
I count to one, two, three and four
Ja jos yletyn niin kiipeen sun selkään
And if I reach, I'll climb on your back
Tää kääpiö varastaa shown ja sillä selvä
This dwarf steals the show and that's it
Tiiät tän flown, check it ho, ja sillä mennään
You know this flow, check it ho, and let's go
Se on taistelu Dan, mitäpä luulet
It's a fight Dan, what do you think
Suunnitelmat on suuret ja edelleen b-boy-juuret
The plans are big and still b-boy roots
Ja oikeel tuulel edelleen edustaa ringeis
And in the right mood still represent in the rings
Ja neidin kaa tanssies pää on sopivasti hinkeis
And dancing with the lady, the head is appropriately lightheaded
Oon sopivasti erilainen omal tavalla
I'm appropriately different in my own way
Enkä oikeasti oo lyhyt, oikeesti oon vaan matala
And I'm not really short, I'm just low
[Kerto:]
[Chorus:]
Täs sulle jotain pientä mutta suurta
Here's something small but big for you
Jotain vanhaa ja jotain aivan uutta
Something old and something brand new
Täs sulle jotain pientä mutta suurta
Here's something small but big for you
Jotain tuttuu ja jotain aivan muuta
Something familiar and something completely different
[Däni:]
[Däni:]
Elämä pätkän on välil vaikeeta
Life's stretch is sometimes hard
On vaikeeta kestää suuren maailman painetta
It's hard to endure the pressure of the big world
Mut ei oo painetta tehä täl taidetta
But there's no pressure to do this art
Et digaa täst, voidaan vaihtaa aihetta
So if you dig this, we can change the subject
Jos mennään liian hiljaa, voidaan vaihtaa vaihdetta
If we go too slow, we can change gears
Sen oon oppinu et niin makaa ku petaa
I've learned that you lie as you make your bed
Joten ku oon maannu tän beiben kaa se on se kuka petaa
So when I've been with this babe, she's the one who makes the bed
Ja hyppään sängylle venaa sitä yhtä oikeeta
And I jump on the bed waiting for the right one
voisit olla ja digaat varmaan hopista
You could be you and you probably dig hop
Menee vaa sekka et riisun sut sun Zara-topista
It just gets mixed up that I undress you from your Zara top
Mut oon oppinu omista mokista
But I've learned from my own mistakes
Voidaan ottaa rauhas, en haluu sua omistaa
We can take it easy, I don't want to own you
Mut damn, näytät hyvält tos minihameessa
But damn, you look good in that miniskirt
Ja damn näytän hyvält täs Varuste-vaatteessa
And damn I look good in this Varuste outfit
Älä stressaa, tän tahtiin kääri blunttei
Don't stress, roll blunts to this beat
Ja roudaa höyssei Soul Clapis vessaan
And bring the weed to the bathroom at Soul Capi
Shamoon! Tänään kaikki hyvin
Shamoon! Everything is good today
Haluut jotain todella hyvää niin enää ei tarvi pygii
You want something really good so you don't have to beg anymore
Tää on just sulle oot sit kaupungist tai maalta
This is just for you whether you're from the city or the country
Motto on edelleen et isot tippuu korkeemmalta
The motto is still that the big ones fall from higher
Ja jos Daavid kerran voitti Goljatin
And if David once defeated Goliath
Niin voitan täl biisil mun puolelle koko stadin
Then I win the whole city on my side with this song
En oo pitkä, en ees viel kovin masseis
I'm not tall, not even very massive yet
Mut mul on iso sydän ja iso asenne kasseis
But I have a big heart and a big attitude growing
[Kerto:]
[Chorus:]
Täs sulle jotain pientä mutta suurta
Here's something small but big for you
Jotain vanhaa ja jotain aivan uutta
Something old and something brand new
Täs sulle jotain pientä mutta suurta
Here's something small but big for you
Jotain tuttuu ja jotain aivan muuta
Something familiar and something completely different
"No nii... Tajusitsä jo? Tajusitko? No hyvä...
"So... Did you get it yet? Did you? Good...
Pieni on seksikästä, voit lakkaa etsimästä,
Small is sexy, you can stop searching,
Tai etsi tästä, beibe... Nonii lopetetaan lässytys
Or search from here, babe... Okay, let's stop the sweet talk
Eiköhän tää ollu tässä...
I guess this is it...
Peace!"
Peace!"





Авторы: K. Laiho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.