Kapasiteettiyksikkö - Tajuutsä - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Tajuutsä




Tajuutsä
Understand?
B-OSA
B-PART
Voit viedä miehen pois pelistä
You can take the man out of the game
Muttet pelii pois miehestä
But you can't take the game out of the man
Miehel on aina jotain erikoist mielessä
A man always has something special in mind
Ja jos ei oo, niin jotain on pielessä
And if he doesn't, something's wrong
Voit viedä miehen pois pelistä
You can take the man out of the game
Muttet pelii pois miehen mielestä
But you can't take the game out of the man's mind
Mut jottei täysin lipsuttas aiheesta
But so we don't completely slip off topic
Niin ootsä kuullu Rähinän maineesta
Have you heard of Rähinä's reputation?
KERTO
CHORUS
Juodaan vaan yksin, tai muiden seurassa
We just drink alone, or in the company of others
Tajuutsä. Yksin tai muiden seurassa
Understand? Alone or in the company of others
"Jos vaan viitsitään. Jos vaan viitsitään"
"If we just bother. If we just bother"
"Mikäs sen siistimpää. Mikäs sen siistimpää"
"What's cooler than that. What's cooler than that"
Ja kun ei mennä perästä sisään, niin mennään keulasta
And when we don't go in from behind, we go in headfirst
Tajuutsä. Sillon mennään keulasta
Understand? That's when we go in headfirst
"Jos vaan viitsitään. Jos vaan viitsitään"
"If we just bother. If we just bother"
"Mikäs sen siistimpää. Mikäs sen siistimpää"
"What's cooler than that. What's cooler than that"
Tasis eli M.Wettenranta
Tasis aka M.Wettenranta
Koitan loppuun asti olla herrasmies -mies
I try to be a gentleman to the end - man
Ja koitan antaa kaikkeni etten kanna
And I try my best not to carry
Kaunaa liian kauaa ku se ei vaan kannata
A grudge for too long because it's just not worth it
Mut joskus herraties mis on mun vahva
But sometimes God knows where my strong
Itsekuri ku en itseeni kuriin saa ja
Self-discipline is when I can't control myself and
Päästän suusta mitä ikinä sattuu
I let out whatever comes out of my mouth
Ja kylhän sen tietää et ne sanatkin sattuu
And of course you know that those words hurt too
Miks noin pitikään sattuu, mietin sit jälkeen päin
Why did it have to happen like that, I think afterwards
Kun vaikkei niit ehkä näy niin taas monta jälkee jäi
When even though they may not be visible, there are still many traces left
Jep, liika viina ei sovi kaikille
Yep, too much booze isn't for everyone
Joko nukun tai suutun tosta vaan
Either I sleep or I get mad at that
Ja puutun juttuihin jotka ei mua kosketa
And I interfere in matters that don't concern me
Hah, outoo. Mut oon semi outo, tai silleen.
Hah, strange. But I'm semi strange, or like that.
Joten sori jos oon joskus sattunu sun iltas pilaan
So sorry if I've ever happened to ruin your evening
Tai no, ja vitut, jos et pidä must lähe vaik himaas
Or well, and fuck it, if you don't like me, go home
KERTO
CHORUS
kerron nyt mist on pienet pojat tehty
I'll tell you now what little boys are made of
Intohimost, halusta menestyy
Passion, the desire to succeed
Pilkkeest silmäkulmas ja oudoist kujeista
A twinkle in the eye and strange antics
Hyväst maust ja tyylikkäist kuteista
Good taste and stylish clothes
Lapsi mielelt ku oisin Mikämikä Maas
Childlike mind as if I were in Mikä Mikä Maa
Eikä mun mieles oo sitä mitään taas
And there's nothing on my mind again
Ku ain välil pihal täst maailman meiningist
Just sometimes out of touch with the world's happenings
Mut syljen tulta ku kyse lavameiningist
But I spit fire when it comes to stage happenings
Osaan avaa mun beibelle ovee
I know how to open the door for my babe
Tiiät, osaan kans avaa sen povee
You know, I can also open her legs
Ja sen mielest oon hyvinki komee
And she thinks I'm pretty handsome
Ja nyt aika kuluu vaan niin nopee
And now time just flies by so fast
Tiiän elämä on paras ope
I know life is the best teacher
Ja nyt haluun vaan kaiken kokee
And now I just want to experience everything
Etten vaan sitten myöhemmin tuu katumaan
So that I won't regret it later
En tuu kaatumaan, aika chillaa sitten patuna
I won't fall, time to chill as a dude
Siirryn sanoist tekoihin ku muut tyytyy empii
I move from words to deeds when others are content to hesitate
Ja tarjoon bissen jos oot mua lyhyempi
And I'll offer you a beer if you're shorter than me
Ei senttei paljon, mut äijää joka sentti
Not by much, but every centimeter counts
Et tajuu ku sun jalat ei mahu meitsin kenkii
You don't understand when your feet don't fit in my shoes
Haluisit lyödä, kumminki tuut halaa
You'd like to hit, you'll come hug anyway
Vaik häröilen, en haluu kenellekkään pahaa
Even though I'm messing around, I don't want to hurt anyone
Vaik mikä tragedia en jätä kaveria
No matter what tragedy, I won't leave a friend
Vaan ne merkkaa, lopuks rahakin vaan paperia, yeah!
Because they matter, in the end money is just paper, yeah!
KERTO
CHORUS
Seuraan tilannet sivust, en oo tunkeilija
I follow the situation from the sidelines, I'm not an intruder
Annan muitten puhuu, en oo päälle huutelija
I let others talk, I'm not a heckler
Vaan pikemminkin hyvä kuuntelija,
But rather a good listener,
Ja jos tunnet mut tiedät et mullon suunnitelmia
And if you know me you know I have plans
Ja et oon melko luotettava luonteeltani
And that I'm quite reliable by nature
Sen oon salettiin saanu mun mutsin puolelta. Niin
I got that secretly from my mom's side. So
Ja faijalt taas on tullu pelimiehen taidot
And from my dad I got the player skills
Neiti turhaan vaahtoot kuitenkin niellä tahdot
Miss, you're foaming in vain, you still want to swallow
En nipistelee pyllystä
I don't pinch your butt
Vaan oon kohtelias. Naiset digaa mun hymystä
But I'm polite. Women dig my smile
Äijät puolestaan digaa mun sylystä
Guys, on the other hand, dig my lap
Ja et seison suoran vaik yleensä köyhät on kyykyssä
And that I stand straight even though the poor are usually crouched
En turhii kumartele
I don't bow down for nothing
Tsiigatkaa niin näytän menestyvän uran teille
Watch me and I'll show you a successful career
Kuranteille biiteille puran teille kunnol ilman
I'll tell you the truth on current beats without
Mitään vitsei, mut vitullisel huumorilla
Any jokes, but with witty humor
KERTO
CHORUS





Авторы: a. westerholm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.