Текст и перевод песни Kapasiteettiyksikkö - Uusi päivä

Uusi päivä

Refrain:
Beibe, taas on uusi päivä
Mut samat äijät
Kerrostaloi, betonii ja sporia
Kapasiteetti, Suomen hiphopin historiaa
Beibe, taas on uusi päivä
Mut samat äijät
Kynä, paperii ja 5 koria
Rähinä Records, Suomen hiphopin historiaa

Meitsi puskee geimiin uuden käsikirjoituksen
Pää pysyny streittinä, vaik tutuks tullu suksee
Eletyst elämäst hetkii musteel papyrukseen
Ei välii muist ku muistan vaan, et must kii mitä must teen
Tutuist kaduista niille, jotka jakaa ajatuksen
Jakaa vakaumuksen, eikä pushaa takamukseen
Esiin ne siis jotka meitsin messis raidaa
Clubeil bailaa, messis friistailaa
Tää on mun perheelle ja teist jokaselle
Joka alamittaselle, joka r-vikaselle
Ollaan bommattu sporia, rokattu Gloria
Nyt vuosia hopille duunattu historiaa
Muksuille mallii, ne ottaa siit oppii
Täyttää hallit, mut edelleen striithoppii

Kiitos siis jos oot vielki mukana
Mut jos mietit muuta taas, niin takas piiloos bitch

Sitä voimakasta muskeli musiikkii
Kipuu, vihaa, verta, mustelmii musiikkii
Tulevaisuut, tätä hetkee, muistelmii musiikkii
Kokemusta, perus hustleri musiikkii
2000 luvun rokkii, punkin kapinaa
Ohimenevä ilmiö, myynnit multi-platinaa
Historian havinaa, joten turvat tukkoon, ovet turvalukkoon
Rähinä osu turhat uppoo

Refrain

Se ei vaan tuu häviään
Se on vaan sitä Rähinää
Se ei vaan tuu häviään
Se on vaan sitä Rähinää

Tää ei oo vaan historiaa, vaan historiallista
Joten ei natsaa et ennakkoluuloil oot vastaan
Ja arastat sen -90 alun paskan takii
Ja paiskaat "jo menneen musan" historian listaan
Mut jos sä silti epäilet sä vastaat sun ylpeydelläs
Mut epäilen et vastasuudes oot kyl hereillä
Etkä jaksa spedeillä et täs muka pelleiltäs
Koska tällei täs ei käy enää ellei näit
Wäkkei "wau-räppäreit" näy. Herää!
Tsiigaa kun taas teen pari striitti hittii
Mul on vihaa mun katsees, ku oot pihal ku lapset

Meneeks raffiks? Tuu halaa
Hyppää syliin. Anna ku mä puhallan
Mut voi spottaa Stokkan kulmalla
Oon fyysisesti tääl mut henkisesti muualla
Tää on mun ala, ja mun mekka ja medina
Laske Andun varaan. En tarvii mekkalaa mediaan
Otan kadut messiin, joten turvat tukkoon, ovet turvalukkoon
Rähinä osuu turhat uppoo
Refrain

A New Day

Chorus:
Babe, it's a new day again
But the same guys
Apartment buildings, concrete, and rhymes
Capacity Unit, Finnish hip-hop history
Babe, it's a new day again
But the same guys
Pen, paper, and 5 mics
Rähinä Records, Finnish hip-hop history

I'm pushing a new script into the game
My head's stayed straight, even though success has become familiar
Moments from lived life flow onto the paper in ink
Doesn't matter who remembers, as long as I remember what I do
From familiar streets to those who share the thought
Share the conviction, and don't push from behind
So bring out those who ride with me at my shows
Dance at clubs, freestyle at shows
This is for my family and each of you
For every underdog, for every R-rated
We've bombed rhymes, rocked Gloria
Now years of history crafted for hip-hop
A model for the kids, they learn from it
Fill halls, but still rhyme on the streets

So thanks if you're still with me
But if you're thinking otherwise again, then back to hiding, bitch

That powerful muscle music
Pain, anger, blood, bruises music
Futures, this moment, memories music
Experience, basic hustler music
2000s rock, punk rebellion
A passing phenomenon, sales multi-platinum
Whispers of history, so plug your ears, lock your doors
Rähinä hits, the unnecessary sinks

Chorus

It just won't disappear
It's just that Rähinä
It just won't disappear
It's just that Rähinä

This isn't just history, it's historical
So it doesn't fit that you're against it with prejudice
And you're afraid of that -90s crap
And you throw "already past music" into the history list
But if you still doubt, you answer with your pride
But I doubt you're awake in the future
And you can't handle joking that we're supposedly clowning around here
Because it doesn't happen like this anymore unless you see these
"Wow-rappers" appear. Wake up!
Watch as I make a couple more street hits
I have anger in my eyes, when you're in the yard like children

Is it getting rough? Come hug
Jump in my lap. Let me blow
But you can spot me on the corner of Stockmann
I'm physically here but mentally elsewhere
This is my field, and my mecca and medina
Count on Andu. I don't need media fuss
I take the streets to the show, so plug your ears, lock your doors
Rähinä hits, the unnecessary sinks
Chorus