Текст и перевод песни Kapelle Josef Menzl - Land Tirol die Treue

Land Tirol die Treue

Ein Kranz von Bergen
Stolz und hoch erhoben
Umringt die Heimat
Mein Tiroler Land
Die Gipfel strahlen hell
in ihrem Glanze
Und leuchten weit
Von steiler Felsenwand
Du bist das Land
Dem ich die Treue halte
Weil du so schön bist
Mein Tiroler Land
Du bist das Land
Dem ich die Treue halte
Weil du so schön bist
Mein Tiroler Land
Ein harter Kampf
Hat dich entzwei geschlagen
Von dir gerissen
wurde Südtirol (nicht mehr lang!)
Die Dolomiten grüßen dich von Ferne
In roter Glut
Zum letzten Lebewohl
Du bist das Land
Dem ich die Treue halte
Weil du so schön bist
Mein Tiroler Land

Tyrol, My Faithful Land

A wreath of mountains,
Proud and high they rise,
Surround my homeland,
My Tyrolean land.
The summits shine so bright,
In their radiant light,
And gleam afar,
From steep rock face and scar.
You are the land,
To which I pledge my love so true,
Because you're so beautiful,
My Tyrolean land.
You are the land,
To which I pledge my love so true,
Because you're so beautiful,
My Tyrolean land.
A bitter struggle,
Has torn you in two,
Ripped away from you,
Was South Tyrol (not for long!).
The Dolomites greet you from afar,
In fiery red,
A last farewell instead.
You are the land,
To which I pledge my love so true,
Because you're so beautiful,
My Tyrolean land.