Текст и перевод песни Kapelle Josef Menzl - Land Tirol die Treue

Land Tirol die Treue

Ein Kranz von Bergen
Stolz und hoch erhoben
Umringt die Heimat
Mein Tiroler Land
Die Gipfel strahlen hell
in ihrem Glanze
Und leuchten weit
Von steiler Felsenwand
Du bist das Land
Dem ich die Treue halte
Weil du so schön bist
Mein Tiroler Land
Du bist das Land
Dem ich die Treue halte
Weil du so schön bist
Mein Tiroler Land
Ein harter Kampf
Hat dich entzwei geschlagen
Von dir gerissen
wurde Südtirol (nicht mehr lang!)
Die Dolomiten grüßen dich von Ferne
In roter Glut
Zum letzten Lebewohl
Du bist das Land
Dem ich die Treue halte
Weil du so schön bist
Mein Tiroler Land

Le Tyrol, ma fidélité

Une couronne de montagnes
Fière et haute dressée
Entoure ma patrie
Mon Tyrol bien-aimé
Les sommets brillent ardemment
Dans leur splendeur
Et rayonnent au loin
Des parois rocheuses escarpées
Tu es le pays
Auquel je garde ma fidélité
Parce que tu es si beau
Mon Tyrol bien-aimé
Tu es le pays
Auquel je garde ma fidélité
Parce que tu es si beau
Mon Tyrol bien-aimé
Un dur combat
T'a déchiré en deux
De toi a été arraché
Le Sud-Tyrol (plus pour longtemps !)
Les Dolomites te saluent de loin
Dans une rouge lueur
Pour un dernier adieu
Tu es le pays
Auquel je garde ma fidélité
Parce que tu es si beau
Mon Tyrol bien-aimé