Текст и перевод песни Kapena - Ka Loke

Ka Loke

Auhea wale oe e ka loke
Kuu lei paoa i ke ala
(Repeat)

He ala onaona no kou
Ke pili mai oe ia nei
Maanei mai no kaua
Ma ka poli olu o Makana

He makana nui no ka kealoha
Aka makamaka a'e kipa aku ai

O oe eka eha aka manao
Aka puuwai a'e hana a'e nei
Haina ia mai ka puana
Kuu lei paoa ike ala

Ka Loke

Où es-tu, mon amour ?
Mon collier de fleurs, sur le chemin
(Répéter)

Un chemin parfumé, pour toi
Quand tu viens à moi
Viens ici, mon amour
Dans l'étreinte douce de Makana

Un grand cadeau, pour l'amour
Alors que les amis et la famille viennent te rendre visite

Tu es celui que j'aime, tu es celui à qui je pense
Je te porte dans mon cœur, je fais tout cela pour toi
Chante le refrain
Mon collier de fleurs, sur le chemin