Never Gonna Give You Up (Watcha Talkin 'Bout) - Kapena перевод на немецкий

Never Gonna Give You Up (Watcha Talkin 'Bout)

So run come quick nobody play no funny tricks
Cause what we have to give is you is a sweet music
Cause dis a one a dis a one come dis way
High Watah reggae music are we bringing all da way
You take sugar and I'll have none
You drink your coffee black and I'll have mines white
My life is a mystery so lets live for today
We don't know our destiny so lets love each other
I'm never going to give you up, no matter what your mama say girl
Cause you promise me you'll never leave me
I'm never going to give you up, no matter what your papa say girl
Cause you promise me you'll never leave me
So we went to a town called gambling town
Beside a little girl called pauline brown
She neva let me let me turn around
Lord she neva neva let me turn around
She had a pretty dress can no lie
Lord she had a pretty dress can no lie
You better go outside go cry
Lord, cause your pretty dress can no lie. Do it!

We dated through high school
And we had made promises to love each other
I'm never going to give you up, no matter what your mama say girl
Cause you promise me you'll never leave me

I met a boy who didn't know
Which way to turn which way to go
He didn't like books, he didn't like girls
He didn't like going to school
But when he said he didn't like Reggae
I just had to lose my cool

I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
You must be cray ay ay yeah ah, cra-zy (oh)
You must be cray ay ay yeah ah, cra-zy (crazy, you must be)

I met a man who didn't know
Which way to turn which way to go
He didn't like cars, he didn't like books
He didn't like anything fast
But when he said he didn't like Reggae
In his face I had to laugh (ha)

I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
You must be cray ay ay yeah ah, cra-zy (oh)
You must be cray ay ay yeah ah, cra-
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout

Ich werde dich niemals aufgeben (Worüber redest du)

Also komm schnell, niemand spielt hier falsche Spielchen
Denn was wir dir zu geben haben, ist süße Musik
Denn dies ist eine, dies ist eine, die diesen Weg kommt
High Watah Reggae-Musik bringen wir den ganzen Weg
Du nimmst Zucker und ich nehme keinen
Du trinkst deinen Kaffee schwarz und ich meinen weiß
Mein Leben ist ein Mysterium, also lass uns für heute leben
Wir kennen unser Schicksal nicht, also lass uns einander lieben
Ich werde dich niemals aufgeben, egal was deine Mama sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlässt
Ich werde dich niemals aufgeben, egal was dein Papa sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlässt
Also gingen wir in eine Stadt namens Glücksspielstadt
Neben einem kleinen Mädchen namens Pauline Brown
Sie ließ mich mich niemals umdrehen
Herr, sie ließ mich mich niemals umdrehen
Sie hatte ein hübsches Kleid, kann nicht lügen
Herr, sie hatte ein hübsches Kleid, kann nicht lügen
Du gehst besser raus und weinst
Herr, denn dein hübsches Kleid kann nicht lügen. Mach es!

Wir waren während der High School zusammen
Und wir hatten versprochen, uns zu lieben
Ich werde dich niemals aufgeben, egal was deine Mama sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlässt

Ich traf einen Jungen, der nicht wusste
Welchen Weg er einschlagen, welchen Weg er gehen sollte
Er mochte keine Bücher, er mochte keine Mädchen
Er mochte es nicht, zur Schule zu gehen
Aber als er sagte, er möge keinen Reggae
Musste ich einfach die Fassung verlieren

Ich sagte, worüber redest du
Du sagst, du magst den Reggae-Beat nicht
Ich sagte, worüber redest du
Du sagst, du magst den Reggae-Beat nicht
Du musst verrückt sein, ay ay ay yeah ah, ver-rückt (oh)
Du musst verrückt sein, ay ay ay yeah ah, ver-rückt (verrückt, du musst sein)

Ich traf einen Mann, der nicht wusste
Welchen Weg er einschlagen, welchen Weg er gehen sollte
Er mochte keine Autos, er mochte keine Bücher
Er mochte nichts Schnelles
Aber als er sagte, er möge keinen Reggae
Musste ich ihm ins Gesicht lachen (ha)

Ich sagte, worüber redest du
Du sagst, du magst den Reggae-Beat nicht
Ich sagte, worüber redest du
Du sagst, du magst den Reggae-Beat nicht
Du musst verrückt sein, ay ay ay yeah ah, ver-rückt (oh)
Du musst verrückt sein, ay ay ay yeah ah, ver-
Ich sagte, worüber redest du
Du sagst, du magst den Reggae-Beat nicht
Ich sagte, worüber redest du
Du sagst, du magst den Reggae-Beat nicht
Ich sagte, worüber redest du
Du magst den Reggae-Beat nicht
Ich sagte, worüber redest du