Текст и перевод песни Kapena - Never Gonna Give You Up (Watcha Talkin 'Bout)

Never Gonna Give You Up (Watcha Talkin 'Bout)

So run come quick nobody play no funny tricks
Cause what we have to give is you is a sweet music
Cause dis a one a dis a one come dis way
High Watah reggae music are we bringing all da way
You take sugar and I'll have none
You drink your coffee black and I'll have mines white
My life is a mystery so lets live for today
We don't know our destiny so lets love each other
I'm never going to give you up, no matter what your mama say girl
Cause you promise me you'll never leave me
I'm never going to give you up, no matter what your papa say girl
Cause you promise me you'll never leave me
So we went to a town called gambling town
Beside a little girl called pauline brown
She neva let me let me turn around
Lord she neva neva let me turn around
She had a pretty dress can no lie
Lord she had a pretty dress can no lie
You better go outside go cry
Lord, cause your pretty dress can no lie. Do it!

We dated through high school
And we had made promises to love each other
I'm never going to give you up, no matter what your mama say girl
Cause you promise me you'll never leave me

I met a boy who didn't know
Which way to turn which way to go
He didn't like books, he didn't like girls
He didn't like going to school
But when he said he didn't like Reggae
I just had to lose my cool

I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
You must be cray ay ay yeah ah, cra-zy (oh)
You must be cray ay ay yeah ah, cra-zy (crazy, you must be)

I met a man who didn't know
Which way to turn which way to go
He didn't like cars, he didn't like books
He didn't like anything fast
But when he said he didn't like Reggae
In his face I had to laugh (ha)

I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
You must be cray ay ay yeah ah, cra-zy (oh)
You must be cray ay ay yeah ah, cra-
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You say you don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout
You don't like the Reggae beat
I said what you talkin' 'bout

Никогда не брошу тебя (О чём ты говоришь)

Так что беги скорей, никто не шутит
Ведь всё, что мы можем тебе дать, это сладкая музыка
Потому что это то, что есть, иди сюда
Регги High Watah — вот что мы несём повсюду
Ты возьмёшь сахар, а я — нет
Ты пьёшь свой кофе чёрным, а я свой — белым
Моя жизнь — загадка, так давай жить сегодняшним днём
Мы не знаем своей судьбы, так давай любить друг друга
Я никогда не брошу тебя, что бы ни говорила твоя мама, девочка
Ведь ты обещала мне, что никогда не уйдёшь
Я никогда не брошу тебя, что бы ни говорил твой папа, девочка
Ведь ты обещала мне, что никогда не уйдёшь
И вот мы отправились в город, называемый городом азарта
Рядом с девчонкой по имени Полин Браун
Она никак не давала мне, не давала мне обернуться
Господи, она никак, никак не давала мне обернуться
У неё было красивое платье, не могу соврать
Господи, у неё было красивое платье, не могу соврать
Тебе лучше выйти на улицу и поплакать
Господи, ведь твоё красивое платье не может лгать. Давай!

Мы встречались в старшей школе
И мы обещали друг другу любить друг друга
Я никогда не брошу тебя, что бы ни говорила твоя мама, девочка
Ведь ты обещала мне, что никогда не уйдёшь

Я встретил парня, который не знал
Куда повернуть, куда идти
Он не любил книги, он не любил девчонок
Он не любил ходить в школу
Но когда он сказал, что не любит регги
Я просто не мог сдержаться

Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Ты говоришь, тебе не нравится ритм регги
Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Ты говоришь, тебе не нравится ритм регги
Ты должно быть сумасшедший, эй, эй, да, а, сумасшедший (о)
Ты должно быть сумасшедший, эй, эй, да, а, сумасшедший (сумасшедший, ты должно быть)

Я встретил мужчину, который не знал
Куда повернуть, куда идти
Он не любил машины, он не любил книги
Он не любил ничего быстрого
Но когда он сказал, что не любит регги
Я рассмеялся ему в лицо (ха)

Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Ты говоришь, тебе не нравится ритм регги
Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Ты говоришь, тебе не нравится ритм регги
Ты должно быть сумасшедший, эй, эй, да, а, сумасшедший (о)
Ты должно быть сумасшедший, эй, эй, да, а,
Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Ты говоришь, тебе не нравится ритм регги
Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Ты говоришь, тебе не нравится ритм регги
Я сказал: "О чём ты говоришь?"
Тебе не нравится ритм регги
Я сказал: "О чём ты говоришь?"