Kapil Seshasayee - Ligature Hymnal - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kapil Seshasayee - Ligature Hymnal




Under a bridge where I lay for years
Под мостом, где я пролежал много лет
A severed limb I had buried here
Отрубленную конечность, которую я похоронил здесь
Try not to waste
Стараюсь не тратить впустую
This apogee of my love
Это апогей моей любви
Starting to feel like I wouldn't amount to much when
Начинаю чувствовать, что я многого не стою, когда
It encompasses everything
Это охватывает все
I hold and forever aggrandise
Я храню и вечно приумножаю
Dead it is, decayed I was
Оно мертво, я был разложившимся
Ties that only grow taut with each passing day
Узы, которые с каждым днем становятся только крепче
Parallel the extent to which I would stray
Параллельна той степени, до которой я бы отклонился
From
От
Lacking in a meaning or a reason to define
Не хватало смысла или причины для определения
I was lacking in a means by which to
Мне не хватало средств, с помощью которых я мог бы
Rearrange all of my thoughts in hopes of
Перестроить все свои мысли в надежде на
Subduing a yearning I couldn't fathom could occur
Подавление тоски, которую я не мог постичь, могло возникнуть
Under a bridge where I lay for years
Под мостом, где я пролежал годы
Ligature hymn to which I adhere
Гимн лигатуры, которого я придерживаюсь
Try not to face
Старайтесь не сталкиваться
This effigy of my trust
Это воплощение моего доверия
Starting to feel like I wouldn't amount to much when
Начинаю чувствовать, что я многого не значу, когда
It encompasses everything
Оно охватывает все
I hold and forever aggrandise
Я храню и всегда приумножаю
Dead it is
Оно мертво
Ties that only grow taut with each passing day
Узы, которые только крепнут с каждым днем
Parallel the extent to which I would stray
Сравнимо с тем, до какой степени я бы сбился с пути
From
От
Lacking in a meaning or a reason to define
Не хватало смысла или причины для определения
I was lacking in a means by which to
Мне не хватало средств, с помощью которых можно
Rearrange all of my thoughts in hopes of
Перестроить все свои мысли в надежде на
Subduing a yearning I couldn't fathom could occur
Подавление желания, которое я не мог понять, могло возникнуть
Irritate the Sphenoid bone
Раздражать клиновидную кость







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.