Текст и перевод песни Kapilan Kugavel feat. Dimanka Wellalage - Nidukin Inumana

Nidukin Inumana

Nidukin inumana mata wadakal mage panat aragena oya
Satutin inumana mage satuta gena jeewite pawatina tura
Mama widina duka wena keneku weta yalit kisida dennepa
Sasare kotanaka mata labunu duka obata labenu epa
Dineka ayet lanwela nawat man soya hamadamat pem kala mage sitha pura

Randukaragena yaluwennata hitiye mata oba witaramai
Wenwa yana oya denetha dutuwama danena thanikama apamanai
Issara mataken yanna haduwat yanna ba sattai
Tissema kadulal dase radune inna bari tanamai
Dineka ayet lanwela nawat ma soya hamadamat pem kala mage sitha pura

Lanwa hiti oba wenwa giya wita danena duka ahasata samai
Hangagena tawa inna ba mata obata gati sita asaranai
Kochchara satutin inna tibunat inna bari apatai
Mechchara ridumak aiti keruwe rattaran obamai
Nidukin inu mana ...

Nidukin Inumana

Mon cœur continue de te chérir, même si tu as quitté mon côté
Mon bonheur et ma joie de vivre ne sont que toi
Je ne veux pas que la souffrance que je ressens devienne le lot de quelqu'un d'autre
Je ne veux pas que tu subisses la douleur que j'ai ressentie lors de nos disputes
Tous les jours, j'attends, j'espère, je me rappelle de ce feu brûlant de notre amour

Par-dessus tout, je t'attends, je t'attends seulement toi
Le chagrin que je ressens est incommensurable, car je sais que tu es partie
Mon cœur n'a pas la force d'oublier le passé
Chaque fois que je te vois, la lumière rouge du soleil brûle ma peau
Tous les jours, j'attends, j'espère, je me rappelle de ce feu brûlant de notre amour

Le chagrin est immense, car je sais que tu es partie, tu es partie, tu es partie
Je n'ai plus la force de rester, je n'ai plus de force pour supporter ton absence
Oh, combien je voulais être heureux, j'ai tellement perdu
Comme j'ai hâte de voir la lumière de l'aube, tu es mon espoir
Nidukin inu mana ...