Přírodo - Tomáš Klus , Kapitán Demo , Givi Kross перевод на немецкий

Přírodo

Tento úžasný strom
Kam až sahá
Jak je bohatý
Jak je rozvětvený
Jak je statný
Jak je mohutný
Jak je barevný
Pestrý
A tak mi připomněl naše kořeny
A celou rodinu
Kovářovu, Burianovu
Jak se to prostě propojí
Ano
A ty větve jednotlivé
Se zase rozvětvují
Hm
A o tom je život

Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině
Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině

Louko, čubko zelená
Já tě posekám, to se budeš divit
Listí, ty špíno vyschlá
Běž se zahrabat
Duho, ty trubko jedna vohnutá
Ty ses teda pěkně vybarvila
Horo, ty pizdo jedna špičatá
Uhni, máš tlustý sklo

Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině
Přírodo
Ty jsi byla dycky pěkná svině

Mýtino, ty dylino
Mraku, dědku pochcanej
Nebreč
Lese, zalez
Strome, se moc nevytahuj nebo tě pokácím
Skálo, škrabeš
Řeko, ty krávo jedna vylitá
Oceáne, ty kreténe
Co na mě tak šumíš
Nebe, tobě už dávno pěkně jebe

Co já bych dal za lesní školku
V mým věku
Vždyť já nepoznám ani sojku
Natož chvojku, natož chvojku
Co já bych dal za lesní školku
(Hele, eh, tam někdo už, tam někdo zpívá, ne?)
(Tam už něco je)
(Co?)
(Prosím jenom, kdo, kdo to tady organizuje?)
(Dobrý den)
(Dobrý den, Tomáš Klus, těší mě)
(Ty vole)
(Já jsem Tomáš)
(Ehh, Tomáš)
(Strašně, strašně rád vás poznávám)
(Jo, dyť to je jasný, já jenom, my tady máme frekvenci teďkom a musíme, já tady mám kytaristu, ten, Jirko?)
(Jo, však já už jsem mluvil s pánem)
(No dobrý, ale já tam mám, já tam mám ten part a do toho mi tam zpíval někdo ten můj text)
(Jako počkej Tome, počkej)
(Von mě říkal, von mě říkal)
(No my jsme to využili, my jsme udělali takovou věc, že jsme pozvali)
(My jsme nevěděli, jestli přijdeš Tome, jestli budeš mít čas)
(My jsme, pozvali jsme jako Tomáš Klus revival, aby to tam zatím jako naházel)
(Mně je strašně ctí)
(Tak to mě moc těší, to je krásný, ale kluci pojďme to)
(Pojďme se domluvit)
(To bude nádhernej, nádhernej rozhovor na tom, jak se to jmenovalo)
(Jo, já nemám, hele já nemám tolik času, jo, my máme ještě dneska, my děláme ještě duet jeden)
(A, Jirko ty seš teda v pohodě?)
(Já už jsem peníze dostal)

Natur

Dieser wunderbare Baum
Wie weit er reicht
Wie reich er ist
Wie verzweigt er ist
Wie stattlich er ist
Wie mächtig er ist
Wie farbenfroh er ist
Bunt
Und so erinnerte er mich an unsere Wurzeln
Und die ganze Familie
Kovářova, Burianova
Wie das einfach zusammenhängt
Ja
Und die einzelnen Äste
Verzweigen sich wieder
Hm
Und darum geht es im Leben

Natur
Du warst schon immer eine ganz schöne Schlampe
Natur
Du warst schon immer eine ganz schöne Schlampe

Wiese, du grüne Schlampe
Ich mäh dich nieder, da wirst du dich wundern
Laub, du vertrockneter Dreck
Geh dich vergraben
Regenbogen, du gebogene Pfeife
Du hast dich ja schön gezeigt
Berg, du spitze Fotze
Hau ab, du hast 'ne dicke Fresse

Natur
Du warst schon immer eine ganz schöne Schlampe
Natur
Du warst schon immer eine ganz schöne Schlampe

Lichtung, du Blödine
Wolke, du angepisster Alter
Heul nicht
Wald, verkriech dich
Baum, spiel dich nicht so auf, sonst fäll ich dich
Fels, du kratzt
Fluss, du übergelaufene Kuh
Ozean, du Kretin
Was rauschst du mich so an
Himmel, du bist doch schon lange stockbescheuert

Was gäb ich für einen Waldkindergarten
In meinem Alter
Ich erkenne ja nicht mal einen Eichelhäher
Geschweige denn einen Tannenzweig, geschweige denn einen Tannenzweig
Was gäb ich für einen Waldkindergarten
(Hey, äh, da singt doch schon jemand, oder?)
(Da ist schon was los)
(Was?)
(Entschuldigung bitte, wer, wer organisiert das hier?)
(Guten Tag)
(Guten Tag, Tomáš Klus, sehr erfreut)
(Alter Schwede)
(Ich bin Tomáš)
(Äh, Tomáš)
(Ich freue mich wahnsinnig, wahnsinnig, Sie kennenzulernen)
(Ja, das ist klar, ich wollte nur sagen, wir haben hier jetzt einen Termin und müssen, ich hab hier meinen Gitarristen, den, Jirka?)
(Ja, ich hab schon mit dem Herrn gesprochen)
(Na gut, aber ich hab da, ich hab da meinen Part und da hat mir jemand meinen Text reingesungen)
(Moment mal, Tom, warte mal)
(Er hat mir gesagt, er hat mir gesagt)
(Na ja, wir haben das genutzt, wir haben so was gemacht, dass wir eingeladen haben)
(Wir wussten nicht, ob du kommst, Tom, ob du Zeit haben wirst)
(Wir haben, wir haben ein Tomáš Klus Revival eingeladen, damit die das da erstmal so hinschmettern)
(Das ist mir eine riesige Ehre)
(Also das freut mich sehr, das ist wunderschön, aber Jungs, lasst uns das)
(Lasst uns was ausmachen)
(Das wird ein wunderbares, wunderbares Interview darüber, wie hieß das noch)
(Ja, ich hab nicht, schau, ich hab nicht so viel Zeit, ja, wir haben heute noch, wir machen noch ein Duett)
(Und, Jirka, bei dir ist also alles okay?)
(Ich hab mein Geld schon bekommen)