Текст и перевод песни Kapitán Demo feat. Pavel Novotný - Českej Humor

Českej Humor

Vzal jsem babku do Stavovskýho divadla,
Nejdřív se smála pak trochu povadla,
Vzal jsem tetku na starýho Donutila,
Po chvilce usnula už se nevzbudila,
Vzal jsem dědka večer Na Stojáka,
Pořád nadával, vzpomínal na Sováka,
Pak jsme si dali spolu panáka,
Na starýho Smoljaka taky na Lenďaka,
Chtěli jsme se smát, ale furt to ňák nešlo,
Tak jsme si dali do trumpety co se do nás vešlo,
A pak když jsme čekali na taxíka,
Dědek furt vzpomínal na Menšíka,
Napiš si na svůj twitter,
Že už se nenarodí další Jirka Šlitr,
Každá babka ti to poví,
Že tady chybí novej Oldřich Nový,
Českej Humor teď tak trochu strádá,
Samý vexlo a samá estráda,
Topíme se v kýči českej humor je úplně v *,
Napiš si na svůj twitter,
Že už se nenarodí další Jirka Šlitr,
Každá babka ti to poví,
Že tady chybí novej Oldřich Nový,
Českej Humor teď tak trochu strádá,
Samý vexlo a samá estráda,
Topíme se v kýči českej humor je úplně v *,
Napiš si na svůj twitter,
Že už se nenarodí další Jirka Šlitr,
Každá babka ti to poví,
Že tady chybí novej Oldřich Nový,
Českej Humor teď tak trochu strádá,
Samý vexlo a samá estráda,
Topíme se v kýči českej humor je úplně v *.

Czech Humor

I took grandma to the Stavovský Theater,
At first she laughed, then she started to fade,
I took my aunt to see old Donutil,
After a while she fell asleep and didn't wake up,
I took grandpa to Na Stojáka in the evening,
He kept cursing, remembering Sovák,
Then we had a shot together,
For old Smoljak and Lenďák too,
We wanted to laugh, but it just didn't work somehow,
So we filled our glasses with whatever we could find,
And then, as we waited for a taxi,
Grandpa kept reminiscing about Menšík,
Write on your Twitter,
That another Jirka Šlitr will never be born,
Every granny will tell you,
That we miss a new Oldřich Nový,
Czech humor is struggling now,
Nothing but salesmen and cheap entertainment,
We are drowning in kitsch, Czech humor is completely screwed,
Write on your Twitter,
That another Jirka Šlitr will never be born,
Every granny will tell you,
That we miss a new Oldřich Nový,
Czech humor is struggling now,
Nothing but salesmen and cheap entertainment,
We are drowning in kitsch, Czech humor is completely screwed,
Write on your Twitter,
That another Jirka Šlitr will never be born,
Every granny will tell you,
That we miss a new Oldřich Nový,
Czech humor is struggling now,
Nothing but salesmen and cheap entertainment,
We are drowning in kitsch, Czech humor is completely screwed.