Текст и перевод песни Kapitán Demo - ADHD

ADHD

Říkaj mi že mám nějakou poruchu
Že prej si sedím na uchu
A že jsem hyperaktivní, naivní, nadproduktivní
Nevím co to znamená
Proč je máma furt unavená

Všechny prášky co mi dávali
Jen do záchodu padaly
Záhadně zmizely
A rodiče je pořád hledali
A já se tomu jenom smál
A pak jsem si do noci hrál

Řekli mi že mám A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
Že jsem A D H D

Ve škole jsem byl tornádo
Dynamit a Desperado
A učitelky to vzdaly
Dřív než mě vůbec poznaly
Ale i když jsem byl pozadu
Měl jsem dycky dobrou náladu

Doma to pořád řešili
A dávali mě na sporty
A nakonec se divili
Že chodim tajně na dorty
Vymetal jsem kavárny
Všechny cukrárny i pekárny

Řekli mi že mám A D H D
že prej jsem divokej a nevychovanej
A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
Že jsem A D H D
Měl jsem bejt vypnutej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
Že jsem A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A-

СДВГ

Говорят, у меня какое-то расстройство,
Что я будто бы сижу на ухе,
И что я гиперактивный, наивный, сверхпродуктивный.
Не знаю, что это значит,
Почему мама всё время усталая.

Все таблетки, что мне давали,
Просто в унитаз попадали.
Загадочно исчезали,
А родители их всё время искали.
А я этому только смеялся,
А потом играл до ночи.

Сказали мне, что у меня СДВГ,
Что, мол, я дикий и невоспитанный.
СДВГ,
Я должен был быть отключенным,
Ежедневно заторможенным.

СДВГ,
Что, мол, я дикий и невоспитанный.
Что у меня СДВГ.

В школе я был торнадо,
Динамит и Десперадо.
А учительницы сдались
Раньше, чем меня вообще узнали.
Но даже если я отставал,
У меня всегда было хорошее настроение.

Дома это всё время обсуждали
И отдавали меня на спорт.
А в конце концов удивлялись,
Что я тайком хожу за тортами.
Я смета́л все кафе,
Все кондитерские и пекарни.

Сказали мне, что у меня СДВГ,
Что, мол, я дикий и невоспитанный.
СДВГ,
Я должен был быть отключенным,
Ежедневно заторможенным.

СДВГ,
Что, мол, я дикий и невоспитанный.
Что у меня СДВГ.
Я должен был быть отключенным.

СДВГ,
Что, мол, я дикий и невоспитанный.
СДВГ,
Я должен был быть отключенным,
Ежедневно заторможенным.

СДВГ,
Что, мол, я дикий и невоспитанный.
Что у меня СДВГ.
Я должен был быть отключенным,
Ежедневно заторможенным.

С-