Текст и перевод песни Kapitán Demo - Genius

Genius

Holka má doma génia
Nerušit, nerušit
Z pódia rovnou do studia
Už jde psát další hit

Jednou z něj bude novej Martini
Ale teď chodí čistit komíny
Budou ho hrát všechny rádia
Ale teď se musí soustředit

Prádlo hnije v pračce, nádobí čeká v myčce
Celým bytem se nesou píšťaly a smyčce
Mikrovlnka, ta už dávno vzala za svý
Lednička vyteklá a všude je to mastný
Shnilej hadr v kýbli nikdo nechce vzít do ruky
Celým bytem se nesou jenom divný zvuky
Kytky chcíply a rybičky taky
A v kuchyni se pečou basy a kopáky

Holka má doma génia
Nerušit, nerušit
Z pódia rovnou do studia
Už jde psát další hit

Jednou z něj bude novej Puccini
Ale teď musí šetřit na plíny
Budou ho hrát všechny rádia
Ale teď se musí soustředit

Život s umělcem, to není žádný terno
Brzo poznáš, co to je inferno
Měla jsi tenkrát poslechnout rodiče
A vzít si toho právníka anebo toho topiče
Ten sice neměl tolik šarmu
Zato by ti aspoň uměl opravit karmu
Zatlouct pár hřebíků a ztlumit topení
A teď musíš poslouchat to jeho umění

(Teda miláčku, to je taková pecka)
(Já jsem z toho úplně, úplně dojatá hele)
(Ty seš prostě tak dobrej jako)
(Z toho budou všichni hotoví, to ti říkám)
(To bude, to bude prostě bomba, hele)
(Já už to vidím, ty titulky v novinách)
(Sláva, ty jsi prostě, ty jsi můj génius)

Holka má doma génia
Nerušit, nerušit
Z pódia rovnou do studia
Už jde psát další hit

Jednou z něj bude novej Johnny Cash
Snad to stihne dřív než bude mít pleš
A teď mu musíš rychle sehnat hulení
A pak poslouchat to jeho umění

Гений

У девчонки дома гений
Не беспокоить, не беспокоить
Со сцены прямиком в студию
Уже пишет следующий хит

Когда-нибудь он станет новым Мартини
А сейчас чистит дымоходы
Его будут крутить все радиостанции
Но сейчас он должен сосредоточиться

Белье гниет в стиральной машине, посуда ждет в посудомоечной
По всей квартире разносятся свисты и смычки
Микроволновка давно уже приказала долго жить
Холодильник протекает, и везде жирные пятна
Гнилую тряпку в ведре никто не хочет брать в руки
По всей квартире разносятся только странные звуки
Цветы завяли, и рыбки тоже
А на кухне пекутся басы и бочки

У девчонки дома гений
Не беспокоить, не беспокоить
Со сцены прямиком в студию
Уже пишет следующий хит

Когда-нибудь он станет новым Пуччини
Но сейчас должен копить на памперсы
Его будут крутить все радиостанции
Но сейчас он должен сосредоточиться

Жизнь с художником - это не подарок
Скоро узнаешь, что такое ад
Надо было тогда послушать родителей
И выйти замуж за того юриста или за того кочегара
У того, конечно, не было столько шарма
Зато он бы тебе хотя бы смог починить карму
Забить пару гвоздей и приглушить отопление
А теперь ты вынуждена слушать его искусство

(Милый, это такая бомба!)
(Я просто, просто тронута, слушай)
(Ты просто такой молодец, как...)
(Все будут просто в восторге, говорю тебе)
(Это будет, это будет просто бомба, слушай)
(Я уже вижу эти заголовки в газетах)
(Слава, ты просто, ты мой гений)

У девчонки дома гений
Не беспокоить, не беспокоить
Со сцены прямиком в студию
Уже пишет следующий хит

Когда-нибудь он станет новым Джонни Кэшем
Надеюсь, он успеет до того, как облысеет
А теперь ты должна быстро найти ему травки
А потом слушать его искусство