Текст и перевод песни Kapitán Demo - Smrdíš

Smrdíš

Já si opravdu nemůžu pomoct,
Ale tady něco smrdí.
Tady to strašně smrdí.
Všude to smrdí.
Vylezu na ulici
A tam to smrdí.
Vlezu do tramvaje
A tam to strašně smrdí.
Kolem se na mě lepěj
Hnusný lidi
A ty lidi smrdí
Pokaždý, když jedu taxíkem,
Tak v tom taxíku
To vopravdu nechutně smrdí.
Ve vlaku to smrdí.
V autobuse to smrdí.
Dokonce i na koni
To smrdí.
Když jedu do Ostravy,
Tak v Ostravě to úplně
Vodporně, nechutně smrdí.
Ale tam to smrdí NONSTOP!
Jak tam ty lidi vůbec můžou žít??!
Vlezu do klubu
A v tom klubu to smrdí.
Já si zapnu televizi
A z tý Televize to na mě normálně smrdí
Když zapnu radio
Tak z toho radia to na mě smrdí taky.
Všude to smrdí.
Ale nejhorší na tom je
》.že Já
Už
Začínám
Smrdět taky!

Tu sens mauvais

Je ne peux vraiment pas m'en empêcher,
Mais il y a une odeur ici.
Ça sent vraiment mauvais ici.
Tout sent mauvais.
Je sors dans la rue
Et ça sent mauvais là-bas.
Je monte dans le tramway
Et ça sent vraiment mauvais là-dedans.
Des gens désagréables
S'accrochent à moi
Et ces gens sentent mauvais
Chaque fois que je prends un taxi,
Dans ce taxi
Ça sent vraiment mauvais.
Le train sent mauvais.
Le bus sent mauvais.
Même le cheval
Sent mauvais.
Quand je vais à Ostrava,
À Ostrava, ça sent vraiment
Repoussant, ça sent mauvais.
Mais là-bas, ça sent mauvais NON-STOP !
Comment ces gens peuvent-ils vivre là-bas ??!
J'entre dans une boîte de nuit
Et ça sent mauvais dans cette boîte de nuit.
J'allume la télévision
Et la télévision sent vraiment mauvais.
Quand j'allume la radio
La radio sent mauvais aussi.
Tout sent mauvais.
Mais le pire dans tout ça
C'est que moi
J'ai déjà
Commencé
À sentir mauvais aussi !