Action Man - Kapitány Máté перевод на немецкий

Action Man

(Tele a klub, tele a klub, tele a klub)
(Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m)
(Tele a klub, tele a klub, tele a klub)
(Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m)

Tele a pu, tele a pu
Tele a puttonyom
És csak dúdolom, hogy minden este túltolom
Nincsen kaszkadőr
Nincsen Casco
Velem a Jóisten, meg anyamtól egy patkó
Ami a szerencsémet hozza és ott lifeg a kulcsomon
Este nyolckor Oktogon
Átesünk a bokrokon
Valaki kopog a homlokon, hogy valami maradt az orrodon
Áthaladunk mordoron
Ez mondokon, ez mondokon

Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m
Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m

(All my, all my outside)
(Ain't goin' in)

Esküszöm az bebasz
Éjjelre zár a terasz
De nem megyünk be, szevasz
Itt várjuk meg a tavaszt
Minden vágyam testi
Csókot akarok csenni
Polcon újra Nestea
Hmm that's so nasty
Jöttem, a telót feltöltsem
Azt helyette fürdök a pezsgőben
Nem látok egyet, de kettőt sem
Tizenhati Action Man
Járdaszigeti veszedelem
Én csak a sörömet lefetyelem
Jäger a jégen, a musicalem
Ez felfal elevenen

Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m
Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m

Minden napom péntek, a legtöbb inkább szombat
Örülök, hogy élek csak már egy gép mozgat
Minden napom péntek, a legtöbb inkább szombat
Örülök, hogy élek csak már egy gép mozgat

Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m
Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m

Begörcsöl a gyomrom
Muszáj minden este nyomnom
Tudják, hogy mit kérek
Már inkább nem is mondom
Elég hamar lettem itt egy törzsvendég
Második otthon, de velem ezt nem ők tették

Action Man

(Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll)
(Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir)
(Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll)
(Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir)

Die Taschen sind voll, die Taschen sind voll
Mein Rucksack ist voll
Und ich summe nur, dass ich es jeden Abend übertreibe
Es gibt keinen Stuntman
Es gibt keine Versicherung
Der liebe Gott ist bei mir, und ein Hufeisen von meiner Mutter
Das mir Glück bringt und an meinem Schlüsselbund baumelt
Abends um acht am Oktogon
Wir fallen durch die Büsche
Jemand klopft mir auf die Stirn, dass noch etwas an meiner Nase hängt
Wir ziehen durch Mordor
Das ist nur Gerede, das ist nur Gerede

Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll
Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir
Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll
Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir

(All my, all my outside)
(Ain't goin' in)

Ich schwöre, das haut rein
Die Terrasse schließt über Nacht
Aber wir gehen nicht rein, tschüss
Hier warten wir auf den Frühling
Alle meine Wünsche sind körperlich
Ich will einen Kuss stibitzen
Nestea ist wieder im Regal
Hmm, das ist so eklig
Ich kam, um mein Handy aufzuladen
Stattdessen bade ich im Champagner
Ich sehe nicht einen, aber auch keine zwei
Sechzehn Action Mans
Bürgersteig-Gefahr
Ich schlürfe nur mein Bier
Jägermeister auf Eis, mein Musical
Das verschlingt mich lebendig

Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll
Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir
Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll
Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir

Jeder Tag ist ein Freitag, die meisten eher ein Samstag
Ich bin froh, dass ich lebe, nur eine Maschine bewegt mich
Jeder Tag ist ein Freitag, die meisten eher ein Samstag
Ich bin froh, dass ich lebe, nur eine Maschine bewegt mich

Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll
Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir
Der Club ist voll, der Club ist voll, der Club ist voll
Meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir, meine Crew ist bei mir

Mein Magen verkrampft sich
Ich muss es jeden Abend krachen lassen
Sie wissen, was ich will
Ich sage es lieber nicht mehr
Ich bin ziemlich schnell zum Stammgast geworden
Mein zweites Zuhause, aber das haben nicht sie mir angetan