Текст и перевод песни Kapitány Máté - UhBebi

UhBebi

Minden este langyos tej és egy pudingpor
Az elmúlt fél évben elegem lett a gruppikból
Jöhetne egy rendes lány, aki tuningol
Mert elegem van már a gruppikból
Elegem van már a gruppikból

Túl sok bolond gáré járja a város utcáit
Szívem szerint, tudod rájuk basznék egy muskátlit
Múltkor is megharapott egy, mondom... "mi a fasz?!"
Ez a túl sok bolond gáré kiakaszt

Minden este langyos tej és egy pudingpor
Az elmúlt fél évben elegem lett a gruppikból
Jöhetne egy rendes lány, aki tuningol
Mert elegem van már a gruppikból
Elegem van már a gruppikból

Há' mos' tudod, hogy nem azé'
De ha bárki meglát (huh) elalél
Olyan puha a bőröd, nem kell CeraVe
Csak hagyd, hogy recsegjen a rekamé
Ez a kedvenc gyümölcsöskertem
Szeretem a barid, a cserkód
A kosár fullon, telten
Ilyen árut nem kínál a Tesco
Kidob a desztó
Mert azt hiszi robbanóanyag
De csak olyan bomba a segged, bébi
Hogy mindenki fejvesztve szalad (uh bebi)
A szívem leszakad
A szívem megáll (uh bebi)
Minden porcikád patika
Csak gyógyszer nincs erre már (uh bebi)
Gyere most bújjál hozzám
A szerelem hullámhosszán
A derekad hullámozzon
A csípőd tekerd, mint egy Mustang kormányt
Lehetnél újságosnál
Címlapon nincs még a fullos formád
Jobb vagy a jobbnál jobbnál
Csak fogj meg a fullánkomnál
Olyan kerek itt minden
Mint egy Toshiba discman
I'm so ready for this one
Hogy az életem egy popsira bízzam
Megdobban a szívem
Ilyen a világon nincsen
I'm so ready for this one
Begőzölök, mikor mindened kint van

Uh bebi, húzd le a rolót
Uh bebi, gyújtsd be a kohót
Uh bebi, rázd meg a popód
Uh bebi, Uh bebi

Uh bebi, húzd le a rolót
Uh bebi, gyújtsd be a kohót
Uh bebi, rázd meg a popód
Uh bebi, Uh bebi

... este... tej, tej... pudingpor
Az elmúlt fél évben elegem lett a gruppikból
Jöhetne egy rendes lány, aki tuningol
Mert elegem van már a gruppikból
Elegem van már a gruppikból

UhBebi

Chaque soir, un lait tiède et une poudre à pudding
Ces six derniers mois, j'en ai marre des groupies
J'aimerais une fille normale, qui me donne un coup de pouce
Parce que j'en ai marre des groupies
J'en ai marre des groupies

Trop de filles folles arpentent les rues de la ville
Si j'avais le choix, tu sais, je leur mettrais une gerbe de géranium sur le nez
L'autre jour, une m'a mordu, je me suis dit... "Mais c'est quoi ce bordel ?!"
Ce trop grand nombre de filles folles me rend dingue

Chaque soir, un lait tiède et une poudre à pudding
Ces six derniers mois, j'en ai marre des groupies
J'aimerais une fille normale, qui me donne un coup de pouce
Parce que j'en ai marre des groupies
J'en ai marre des groupies

Eh bien, tu sais, ce n'est pas pour ça
Mais si quelqu'un te voit (huh), il s'évanouit
Ta peau est si douce, pas besoin de CeraVe
Laisse juste le récamé craquer
C'est mon verger préféré
J'aime ta peau, ton parfum
Le panier est plein, à ras bord
Tesco ne vend pas ce genre de marchandise
Il te rejette
Parce qu'il pense que c'est de l'explosif
Mais ton cul est juste une bombe, bébé
Tout le monde se sauve en courant (uh bebi)
Mon cœur se brise
Mon cœur s'arrête (uh bebi)
Chaque partie de toi est un remède
Il n'y a plus de médicaments pour ça (uh bebi)
Viens, blottis-toi contre moi maintenant
Sur la longueur d'onde de l'amour
Que ta taille ondule
Tourne tes hanches comme un volant de Mustang
Tu pourrais être chez un marchand de journaux
Ta forme parfaite n'est pas encore en une
Tu es mieux que le meilleur du meilleur
Prends-moi juste par la poignée
Tout est si rond ici
Comme un discman Toshiba
Je suis tellement prêt pour ça
Pour confier ma vie à ton derrière
Mon cœur bat la chamade
Il n'y a rien de tel au monde
Je suis tellement prêt pour ça
Je deviens fou quand tout est en vue

Uh bebi, baisse le store
Uh bebi, allume le fourneau
Uh bebi, secoue ton derrière
Uh bebi, Uh bebi

Uh bebi, baisse le store
Uh bebi, allume le fourneau
Uh bebi, secoue ton derrière
Uh bebi, Uh bebi

... soir... lait, lait... poudre à pudding
Ces six derniers mois, j'en ai marre des groupies
J'aimerais une fille normale, qui me donne un coup de pouce
Parce que j'en ai marre des groupies
J'en ai marre des groupies