ABLAKdemo - Kapitány Máté перевод на немецкий

ABLAKdemo

Láttalak ma is egy ablakban
De csak tükröződtél a tegnapban
Tagadhatatlan, hogy tagadom hiányod
Tagolt szavaimat utánad kiáltom
Értelmét nem látom, mégis csinálom

Lehelet vagyok, megfagyok üvegen
Üres üzenetem felületem
Felelőtlenül a feszületem
Maradsz míg megtalállak egy idegenben

István

FENSTERdemo

Ich sah dich heute wieder in einem Fenster
Aber du spiegeltest dich nur im Gestern
Es ist unleugbar, dass ich deine Abwesenheit leugne
Meine gegliederten Worte schreie ich dir nach
Ich sehe keinen Sinn darin, tue es aber trotzdem

Ich bin ein Hauch, erfriere am Glas
Meine leere Botschaft, meine Oberfläche
Verantwortungslos, mein Kruzifix
Du bleibst, bis ich dich in einer Fremden finde

Stefan