Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            FVMValternatívDEMO
FVMValternatívDEMO
                         
                        
                            
                                        Fent 
                                        vagyok 
                                        mindig 
                                        valamiért 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        toujours 
                                        là 
                                        pour 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                         
                        
                            
                                        Lehúzom 
                                        magam 
                                        valakiért 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        rabaisse 
                                        pour 
                                        quelqu'un 
                            
                         
                        
                            
                                        Van 
                                        aki 
                                        érti, 
                                        van 
                                        aki 
                                        nem 
                            
                                        Certains 
                                        comprennent, 
                                        d'autres 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Látszólag 
                                        kedvem 
                                        ebben 
                                        lelem 
                            
                                        Apparemment, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        trouve 
                                        agréable 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Elemem 
                                        töltöm, 
                                        támad 
                                        vita 
                            
                                        Je 
                                        recharge 
                                        mon 
                                        énergie, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        une 
                                        dispute 
                            
                         
                        
                            
                                        Emeletről- 
                                        István 
                            
                                        Du 
                                        haut 
                                        étage 
-                                        István 
                            
                         
                        
                            
                                        Másban 
                                        bízva 
                                        teszel 
                                            a 
                                        sírba 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        mets 
                                        dans 
                                        la 
                                        tombe 
                                        en 
                                        te 
                                        fiant 
                                            à 
                                        quelqu'un 
                                        d'autre 
                            
                         
                        
                            
                                        Napokat 
                                        számolva, 
                                        leírva 
                                        István 
                            
                                        Compter 
                                        les 
                                        jours, 
                                        les 
                                        écrire, 
                                        István 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lí-lí-líra 
                                        az 
                                        élet, 
                                        kívülről 
                                        nézem 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        un 
                                        lyrique, 
                                        je 
                                        la 
                                        regarde 
                                        de 
                                        l'extérieur 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                        lassan 
                                        saját 
                                        arcom 
                                        sem 
                                        érzem 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        ne 
                                        reconnais 
                                        plus 
                                        mon 
                                        propre 
                                        visage 
                            
                         
                        
                            
                                        Semmire 
                                        sincs 
                                        érkezésem 
                            
                                        Je 
                                        n'arrive 
                                        nulle 
                                        part 
                            
                         
                        
                            
                                        Lassan 
                                        lassul 
                                        le 
                                        szívverésem 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        bat 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus 
                                        lentement 
                            
                         
                        
                            
                                        Ölnek 
                                            a 
                                        napok, 
                                        hetek, 
                                        hónapok 
                            
                                        Les 
                                        jours, 
                                        les 
                                        semaines, 
                                        les 
                                        mois 
                                        me 
                                        tuent 
                            
                         
                        
                            
                                        Játszom, 
                                        hogy 
                                        alszom, 
                                        ébren 
                                        vagyok 
                            
                                        Je 
                                        fais 
                                        semblant 
                                        de 
                                        dormir, 
                                        je 
                                        suis 
                                        éveillé 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        álmodban 
                                        valaki 
                                        gagyog 
                            
                                        Si 
                                        quelqu'un 
                                        marmonne 
                                        dans 
                                        ton 
                                        rêve 
                            
                         
                        
                            
                                        Nyafog, 
                                        vacog, 
                                        mekeg, 
                                        makog 
                                        az 
                                        én 
                                        vagyok 
                            
                                        Se 
                                        plaint, 
                                        grelotte, 
                                        bêle, 
                                        grogne, 
                                        c'est 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Kapitány Máté
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.